[很氣] 女開發者直球攻擊星鳴工作室：你狗屁
作者: SuperSg (萌翻天的時代來啦°▽°) 2024-10-31 10:37:26
https://gamemad.com/news/109335
女開發者直球攻擊《星鳴特攻》工作室：你狗屁才藝
索尼關閉《星鳴特攻》開發商 Firewalk Studios 後，苦 DEI 久已的女遊戲設計師
@HaileyEira 發文長舒一口惡氣，直球嘲諷了這家糟踐錢的工作室。
https://img3.gamemad.com/2024/10/31/ZkA8Gn7R.jpg
“‘索尼關停了我們'，不然你以為你們的後果會是什麽呢？你們創造了一個又老又醜的
角色，她看起來像是得了關節炎，腹股溝和腋窩都長了蜘蛛網。你確定嗎？還說什麽 ‘
Firewalk 的人才和個人工藝水平確實是世界級的。'”
https://img3.gamemad.com/2024/10/31/6stfhsUF.jpg
據了解，索尼於 2023 年收購 Firewalk Studios，同年公布多人英雄射擊遊戲《星鳴特
攻》；本作於今年 8 月發售後陷入輿論風波，銷量慘淡，線上低迷，兩周後關服下架，
被各大媒體與玩家社區稱為遊戲史上一次重大失敗。
=====
腹股溝 => 鼠蹊，軀幹和大腿之間的交界處
女開發者直球攻擊《星鳴特攻》工作室：你狗屁才藝
索尼關閉《星鳴特攻》開發商 Firewalk Studios 後，苦 DEI 久已的女遊戲設計師
@HaileyEira 發文長舒一口惡氣，直球嘲諷了這家糟踐錢的工作室。
https://img3.gamemad.com/2024/10/31/ZkA8Gn7R.jpg
“‘索尼關停了我們'，不然你以為你們的後果會是什麽呢？你們創造了一個又老又醜的
角色，她看起來像是得了關節炎，腹股溝和腋窩都長了蜘蛛網。你確定嗎？還說什麽 ‘
Firewalk 的人才和個人工藝水平確實是世界級的。'”
https://img3.gamemad.com/2024/10/31/6stfhsUF.jpg
據了解，索尼於 2023 年收購 Firewalk Studios，同年公布多人英雄射擊遊戲《星鳴特
攻》；本作於今年 8 月發售後陷入輿論風波，銷量慘淡，線上低迷，兩周後關服下架，
被各大媒體與玩家社區稱為遊戲史上一次重大失敗。
=====
腹股溝 => 鼠蹊，軀幹和大腿之間的交界處
作者: XZXie (微軟新注音敗壞國文水平) 2024-10-31 10:40:00
這言論也沒好到哪去
作者: arrenwu (鍵盤的戰鬼) 2024-10-31 10:41:00
本來還想說這女的講什麼關節炎三小的，看到圖整個笑死XD
作者: Manaku (manakU) 2024-10-31 10:41:00
到底誰會想玩女公爵啊
作者: Irenicus (Jon Irenicus) 2024-10-31 10:41:00
樹要倒了大家快推 笑死
作者: arrenwu (鍵盤的戰鬼) 2024-10-31 10:42:00
畫面裡面那個阿婆角色看起來就很像天氣一冷關節會痛
作者: dos32408 (hank) 2024-10-31 10:43:00
世界級XDDD
作者: yukitowu (雪兔哥) 2024-10-31 10:43:00
這角色看起來一進地圖就會有各種debuff 像是痛風跟關節炎之類的
作者: tmlisgood (菜市秋) 2024-10-31 10:44:00
歧視老人喔
作者: shadow0326 (非議) 2024-10-31 10:44:00
我倒覺得這個角色算是裡面相對正常的
作者: phoenixzro (yooo) 2024-10-31 10:44:00
這阿婆在眾多角色裡算是好看了吧
作者: arrenwu (鍵盤的戰鬼) 2024-10-31 10:44:00
阿諾史瓦辛格也是老人啊 老人很多樣的
作者: nineflower (九日落-淚花開) 2024-10-31 10:46:00
原來是盤絲洞阿
作者: Carters1109 2024-10-31 10:46:00
確定不是怕找不到工作想甩鍋才罵的嗎？
作者: adasin (ada) 2024-10-31 10:46:00
我猜 索尼一定有參考暴雪的角色評分系統
作者: s48625 (阿勝) 2024-10-31 10:46:00
這言論就真的蠻歧視的了
作者: adasin (ada) 2024-10-31 10:47:00
越少見越不受歡迎的特徵 分數越高
作者: shadow0326 (非議) 2024-10-31 10:47:00
其實ACG滿常出現佝僂卻很強的老人吧
作者: RoastCorn (玉米) 2024-10-31 10:47:00
居然覺得這角色可以？ 叫一個小學生畫都比他好看
作者: QBoyo (Q炸) 2024-10-31 10:47:00
拉到圖就笑出來了 真是貼切
作者: tudo0430 (可愛いは正義であり！) 2024-10-31 10:48:00
作者: Irenicus (Jon Irenicus) 2024-10-31 10:49:00
怎麼有奇怪的東西混到推文裡了 喔氣氣氣氣氣
作者: AkikaCat (阿喵) 2024-10-31 10:49:00
你知道最有趣的是什麼嗎？這阿婆在眾多角色中，是屬於相對正常的那個。
作者: yzhna 2024-10-31 10:49:00
還是太誠實了，角色要夠醜夠黑才重要
作者: JUSTMYSUN (小飛蚊) 2024-10-31 10:50:00
嗆得還滿貼切的ww
作者: gox1117 (月影秋楓) 2024-10-31 10:50:00
大實話:)
作者: michael0323 (麥可0323) 2024-10-31 10:51:00
這隻都覺得算裡面比較正常的了…
作者: roea68roea68 (なんもかんも政治が悪い) 2024-10-31 10:52:00
這阿婆至少就是個阿婆 不像其他妖魔鬼怪
作者: roc074 (安安) 2024-10-31 10:52:00
好嗆喔
作者: a22122212 (阿公) 2024-10-31 10:53:00
這阿嬤臉比其他隻好看多了
作者: willytp97121 (rainwalker) 2024-10-31 10:54:00
要能避開所有美的要素也是需要才能的 就跟大雄連考九次零分根本是天才一樣
作者: starport (輕鬆看) 2024-10-31 10:54:00
一定是不夠多元 建議持續添加LGBTQ元素
作者: lazioliz 2024-10-31 10:54:00
說實話這阿嬤看起來蠻正常的
作者: rronbang (Ron1) 2024-10-31 10:55:00
有被迫害過的話，嗆人比較能同感
作者: adasin (ada) 2024-10-31 10:55:00
如果用角色評分系統就很簡單了 把不好看的都設高分
作者: ab4daa (nooooooooooooooooooo) 2024-10-31 10:55:00
都是DEI仔不多買幾套 害人家被關了
作者: gn0111 (Pula) 2024-10-31 10:55:00
連這個只能算好看那很慘
作者: rronbang (Ron1) 2024-10-31 10:56:00
這阿媽是好看的吧
作者: GaoLinHua 2024-10-31 10:56:00
這個角色是亞裔she/her才敢罵的 不要有人罵就亂挺耶D:
作者: spfy (spfy) 2024-10-31 10:57:00
那個阿罵是真的不錯了 睡衣粉紅豹真的問號
作者: adasin (ada) 2024-10-31 10:59:00
這角色只是正常 但沒到不錯 她有海報的話 送我我還不要
作者: arrenwu (鍵盤的戰鬼) 2024-10-31 11:00:00
睡衣粉紅豹是那個角色啊 光聽名字好像滿色的
作者: runedcross (Shiki) 2024-10-31 11:02:00
這阿婆比其他好多了吧
作者: PeachcoMet (桃子彗星) 2024-10-31 11:05:00
阿嬤很可愛欸 在其他作品也是正常的角色了 其他的怎麼不噴
作者: S2357828 (方丈為人很小心眼的) 2024-10-31 11:05:00
作者: enijeilee (荒羽 銀) 2024-10-31 11:06:00
久矣 ←這個才對，你打錯字了
作者: arrenwu (鍵盤的戰鬼) 2024-10-31 11:06:00
看起來好像精神病院
作者: david22649 (>_<) 2024-10-31 11:08:00
這阿婆至少感覺得出來年輕時算美女吧?
作者: chrislai (pony lai) 2024-10-31 11:10:00
這阿嬤至少只是個阿嬤 其他的…
作者: phans (15人的1LDK) 2024-10-31 11:13:00
毫無回應只是個阿罵，其他的是不是不敢罵只好挑阿罵下手啊
作者: REDF (RED) 2024-10-31 11:14:00
其實這阿嬤設計感跟暴雪的安娜差不多 看起來還正常了ww
作者: newtypeL9 (まあいいや) 2024-10-31 11:17:00
這阿婆已經算比較能看的了 就知道這遊戲多慘
作者: touchbird (新竹彭于晏) 2024-10-31 11:17:00
阿嬤已經是裡面比較好的角色了
作者: hitsukix (胖胖) 2024-10-31 11:17:00
讚讚讚，燒起來
作者: Simonfenix (Livingfailure) 2024-10-31 11:18:00
這阿婆是裡面相對能接受的角色QQ
作者: spfy (spfy) 2024-10-31 11:18:00
我說的睡衣粉紅豹是S23那張圖的上到下左到右的2-3那個https://youtu.be/SakVQnpbjvM?si=_5CK0exrdcjG87Po&t=151
作者: geminitea (維亞) 2024-10-31 11:20:00
這阿嬤跟其他比算好看吧？
作者: TSMCfabXX (台積新產品) 2024-10-31 11:20:00
如果這阿婆的設定是軍用級義體配上衰老容貌來欺敵?
作者: ringtweety (tark) 2024-10-31 11:22:00
這角色不錯了，如果在一堆大眾審美的年輕角色裡，加她多少能平衡一下別太膩，問題在星鳴沒有我說的前者
作者: boku0525 (海) 2024-10-31 11:27:00
呵 鵝城裡的鵝怎麼當初玩家群被sjw霸凌時怎麼沒看過個女的出來發聲？
作者: a05150707 (Tw) 2024-10-31 11:35:00
他2月有講過 一堆人反對胸部和臀的的物理抖動很莫名https://x.com/HaileyEira/status/1757144747863388266你指的當初是多往前我是不知道 有興趣可以自己翻
作者: tmwolf (魯神) 2024-10-31 11:40:00
你翻譯有問題，為什麼要漏掉「for a hero shooter」尤其是人家還刻意全部大寫強調？是要故意帶風向讓一樓那樣的人認為臭嘴嗎
作者: is789789 (SeasonWind) 2024-10-31 11:44:00
看你翻譯真的看不太懂看原文才發現漏一堆 起碼你有翻到前面，給箭頭
作者: a25785885 (SuperbbMan) 2024-10-31 12:03:00
可是我覺得阿婆已經是比較能被接受的人設了 其他……
作者: slwoowls (小米夏) 2024-10-31 12:10:00
這遊戲已經到阿婆也能勉強能接受就知道有多失敗
作者: jkiop79315 (路邊的死人) 2024-10-31 12:13:00
故意漏翻 for hero shooter = =
作者: Tiandai (Tiandai) 2024-10-31 12:29:00
這篇我看中文根本看不懂在公三小 記者加油好嗎直接引用的部分翻得跟屎一樣 什麼垃圾文章
作者: your025 (your025) 2024-10-31 12:30:00
最大問題是這阿婆其實是少數能看的...
作者: Tiandai (Tiandai) 2024-10-31 12:30:00
看到關停 我只心想這是什麼白癡中文
作者: james4141989 (QQ) 2024-10-31 12:38:00
這中文翻譯超不通順
作者: amd7356 (哭哭喔) 2024-10-31 12:49:00
Ai都翻的比你通順
作者: triplee (none) 2024-10-31 13:06:00
遊戲狂看起來是經營遊戲的平台 找新聞來發應該是副業
作者: c24253994 (鬼混哥) 2024-10-31 13:48:00
笑死
作者: kaltu (ka) 2024-10-31 14:18:00
翻譯不是查字典而是用中文的習慣重新說一遍，這個場合通常會用胯下，腹股溝太正式
作者: LeonBolton (里昂波頓) 2024-10-31 14:20:00
這是次元切割刀嗎？
