[我推] 所以標題的【】是什麼意思?

作者: shadow0326 (非議)   2024-10-31 17:27:12
我推的完整標題是【我推的孩子】,原文是【推しの子】
https://imgur.com/6PfNHYd
忘記在哪裡看過說括號【】是有意義的,不能省略
現在作品即將完結,應該可以了解括號的意義是什麼了吧?
我個人覺得是指棺材啦
の上面那個星星則是指棺材裡阿奎亞肚子上的洞
應該就是這樣吧?
作者: MinatoFlash (飛雷神水門)   2024-10-31 17:31:00
推字上面的那個三角錐是棺材釘
作者: CycleEnergy   2024-10-31 17:32:00
墓誌銘
作者: zaz10113   2024-10-31 17:33:00
不覺得の很像小丑嗎
作者: nisioisin (nemurubaka)   2024-10-31 17:39:00
看起來像在笑不過也能看成星星眼
作者: CactusFlower (仙人掌花)   2024-10-31 17:45:00
多用一些無意義的符號能吸引注意啊 板上不是也有些人專門幹這種事 什麼文章標題都要加個符號
作者: A5Watamate (出荷済)   2024-10-31 17:47:00
窗簾是藍色的
作者: c1089 (趙二虎)   2024-10-31 17:51:00
跟Spider-Man中間一定要有一槓一樣意思吧
作者: EXTECH (EXTECH)   2024-10-31 19:40:00
早安少女組 。(一定要加句號)
作者: ainamk (腰包王道)   2024-10-31 20:03:00
日本會這樣弄的是辭典的詞目 也符合他要你解出三種含意
作者: GeogeBye (bye)   2024-10-31 20:03:00
作者: RenBo (.............)   2024-10-31 20:06:00
(笑)的括號也是不能省

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com