最近在玩一些遊戲 或是聽一些DC討論
看到很多支語根本就已經完全入侵大家也用的不亦樂乎
那種早上好晚上好就不講了 聽了就躁
比如
「念書」→「學習」
我從小到大沒聽過叫我去學校學習 只聽過叫我去學校念書
到底學習哪裡來的= =
「最佳化」→「優化」
optimization 這個字就是最佳化 從以前用到現在都是最佳化
現在大家在討論遊戲優化也都蠻自然的啊
還有哪些支語已經入侵的非常順利的呢
有沒有C洽

你舉的例子跟ACG界有什麼關係?

這篇的點是提到遊戲和DC嗎

我都講勉強，給你參考

我只能說可惜4-1大部分情況沒在海巡的

動漫=會動的漫畫=動畫=卡通 =/=動畫+漫畫

優化這個詞早在十幾年年前就普遍使用了。= =

跟我們用差最多的支語

好了啦 整天玩警察遊戲不累嗎？

沒有C恰

學習包子

好了啦 沒聽過就當支語喔

唸書學習不是綁在一起講 你要好好讀書好好學習

文化傾銷怎麼低吧？抖音yt多少幹片中國拍的？每天聽久了也就順耳囉

你不如舉「動漫」大家比較可以討論

他們學習當不及物動詞

你說優化就算了，學習那裡支了

學習沒看過也太奇葩了吧

好的視頻

你連洽點都沒有

中文不好不要當警察好嗎

我都講study

野生的支語警察

優化好唸多了 最佳化超繞口的

兩種說法都有人講啊= =

補個亞蘿伊就好了

無腦廢文也入侵很順

這季什麼動漫好看

台灣的學習是及物動詞 後面要加賓語 學習什麼

最佳化吵過很多次了 有些人認為你永遠沒辦法達到最佳 所以用優化 只能更好 沒辦法最好

推一下支語警察

好了拉

你這篇目前還真是4-1了

不是把影片講成視頻那種那倒還好

丟臉

我也覺得學習聽起來超怪，念書或讀書，學習是三小

有些人就是不學習才整天當警察糾正別人用自己沒學過的東西

我覺得比較冷門的是render 台灣的忘記哪個機關的官翻中文是彩現...但大家都說渲染

躁

學習是支語喔？笑死

讀書變成學習真的聽了很無言

優化又不是只有ACG圈使用。台灣本來就是容易被文化入侵的地方，哪邊文化強勢就流行那邊的用詞，這很正常。

學習是從基本教育就有的詞語，大專院校也有學習歷程檔案

原來優化是對標最佳化嗎 我還以為是指改良

被你講成支語我真的是笑死

老鐵 你這帖子質量槓槓的

經驗+3告辭

學習本來就有沒錯，但是我一直到大學都不會跟人說「我要去學習了」、「我正在學習」，我會說我要去念書了

你例子舉的有夠爛

要去學習了這種用法本來就牆內才在用的

整天煩惱支語，整理一下紅衛兵的造型先

是改良呀，米哈遊繁體都用改良代替優化，細節注意得很

支語就好用啊，你有天能每句都和傑哥實用就換我們入侵了

升級設備就升級，在那邊優化= =

學習在這篇舉例的用法我也會當成支語啦 但就...很好戰

語言是活的 你不爽也沒用

你是故意來亂的？學習都能列支語

最佳化除了學術模型外很難用啊 實務上最佳解在哪?

台灣的學習比較傾向實作層面

學而時習之，本來就是一個動詞

實務上只能是「當下最佳解」，但就很不直觀，這也是為什麼作為better 的優化受歡迎的原因之一

你把打這篇的時間拿去學習，對腦袋的優化應該多少有

幸好我都講勉強

花時間糾結這些 還真不如花時間去學習

老鐵真牛逼觀察入微

因為你沒辦法達到最佳化 只能用優化

檸檬熟了

很多人把詞語存在跟用法混為一談，推你

是支語無誤

但我也是喜歡用優化，因為實務上幾乎不可能有最佳解

我是沒看過有人真的是要去唸書的時候講要去學習啦問題是很多時候要你學習的時候並不是要你看書

optimization是toward optimum，可沒保證到得了啊。我不認為實際上得不到最佳解是語意矛盾。但是論中文語感，優化少一個字又自帶專有名詞氣息，當然海放最佳化。

優化老早就有了

deph大你大概看太少了，現在多少父母叫小孩念書是說快去學習，尤其是那些常看陸劇陸綜的父母

單純因為優化更好理解也更直觀而已，你講最佳化一般人會問你「阿以後真的不會出問題喔？」，講優化他們立刻能從字面上理解這只是比之前好而非完美狀態

不爽自己挖眼戳耳啊

有夠無聊

是的 支語入侵這麼順利一大部分來自這族群 尤其早期常看中國漢化組的遊戲或動畫漫畫的人 老早就被支語浸淫了

其實沒差，下一代會自己用自己喜歡的名稱我們自己年輕時候也沒在乎過長輩糾正你溝通用法，以後年輕人就是用自己想用的

念書時間跟學習時間兩個講的頻率根本差不多，看個人習慣而已，你會覺得念書比較順那也只是單純你家習慣講念書而已，最好是支語啦......

確實入侵的很順，唸書是跟學習一樣的支語你也是搞不清楚，我從小到大只聽過讀書寫字，沒聽過唸書寫字。

你這簡直就像是在強調英式英語跟美式英語，或是閩南語跟台語的差別一樣，有沒有差別？有！但是這樣的差別要

學習原本就有 只是很少用

去跟接地氣光頭說啊，跟我們說有用嗎？

官員都可以用優化跟接地氣了，其他的詞為何不能用

記者都在用視頻 絲滑 稀缺了 沒西洽啦

就沒辦法干涉人啦 但至少從自己做起太明顯戳的當然會被噴但很多人已經習慣融入的詞也沒辦法要求什麼最正向的方式就是盡量把原來的用法推廣了

像下面那篇的幀一樣

優化跟最佳化二十年前就在吵了吧

幀，然後還會有邊讀邊衍生出偵/禎/巾貞等變體

說真的整天在那邊在意支語的真的很無聊中文納粹喔 好了啦

給你推 有些支語的確很煩 又不是大家都懂

我是覺得你舉的例子至少原意是通的，那種看不懂的小眾梗拿出來到處用的才煩

幀，量詞。計算照片、字畫等的單位。明朝的支語，合理

只要是沒聽過的都是支語

以後小孩子上學就是搭公交車，午餐的水果是西紅柿

確實 支言支語

優化我從小學就開始用了 用了十幾年叫支語？

所以樓上知道支語多早之前就開始入侵了吧要計算照片、字畫用幀可以啊，但是某國的用法是動態畫格(單位frame)甚至螢幕更新率(單位Hz)全都叫幀

呵

去發明台文啊 整天吱吱叫的猴子

學習不能算支語吧，本來就有的詞而且用法也沒偏離，只是很少人用

因為frame的確是一張張pic組成的，用幀是合理的計量方式

現在是一堆文盲兼差當支警？

學習十幾年前就在用了

https://i.imgur.com/sIvqb1E.png 2000年就在入侵喔 怕QQ

學習用法差超多，原PO講的那個用法絕對是支語尤其這幾年特別明顯優化是入侵的超早，所以已經慢慢習慣了

環境不同了，講這些也不會讓你改變國籍

學習沒什麼問題啊 他們要學XXX思想 我們不用

我們家都說讀冊

躁

早上好