PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
C_Chat
Re: [閒聊] 堅持不優化自己設備的原因是?
作者:
SkankHunt42
(me so horny)
2024-11-02 17:36:04
問一下到底要講最佳化還是優化
之前講優化就有一些怪怪的人氣噗噗
還是應該直接烙英文optimize
可是感覺又很像晶晶體
現在優化算是在台灣被允許的用詞嗎?
作者:
leamaSTC
(LeamaS)
2023-11-02 17:36:00
啊你都說最佳化了為啥不用呢
作者:
nh60211as
2024-11-02 17:37:00
最佳化太自滿了
作者:
leamaSTC
(LeamaS)
2024-11-02 17:37:00
那微最佳化呢
作者:
RiceLover
(米浴守護者)
2024-11-02 17:37:00
因為最佳化翻得太爛了
作者:
leon19790602
(())
2024-11-02 17:37:00
你爽就好,不過這串提的應該是"升級"設備
作者:
gxu66
(MapleSnow)
2024-11-02 17:37:00
都錯 正確應該是升級設備
作者: nopetw (pom-poum)
2024-11-02 17:38:00
二棒的說法說服我了 我以後用晶晶體好了
作者:
henry1234562
(亨利二å三)
2024-11-02 17:39:00
Optimize 不就是最佳化? 要用優化也是最優化
作者:
A5Watamate
(出荷済)
2024-11-02 17:39:00
ikea
作者:
lsd25968
(cookie)
2024-11-02 17:39:00
聽得懂就好==
作者:
marktak
(天祁)
2024-11-02 17:39:00
我都念升級
作者: nopetw (pom-poum)
2024-11-02 17:40:00
*樓
作者: kuinochi (諾奇)
2024-11-02 17:43:00
升級設備是upgrade 哪是optimize
作者:
aaaaooo
(路過鄉民)
2024-11-02 17:50:00
英文照翻的話應該是最適化
作者:
arrenwu
(鍵盤的戰鬼)
2024-11-02 17:51:00
我其實不太懂這問題怎麼會常常出現。最佳化 或 優化這兩個詞彙對台灣人來說有什麼理解或使用上的困難嗎?
作者:
StNeverRush
(circlehuang)
2024-11-02 17:53:00
我都說Optimization
作者:
diablohinet
2024-11-02 18:03:00
阿普踢麥子
作者:
zeromxg0
(零)
2024-11-02 18:04:00
你開魔物一開始跑渲染,中文不就最佳化?
作者:
pdd5566
(皮卡丘的弟弟)
2024-11-02 18:09:00
優化很好懂啊
作者:
Cishang
(辭..)
2024-11-02 18:09:00
都是錯的設備是用升級/更新
作者:
StevenEXE
(StevenEXE)
2024-11-02 18:12:00
那篇優化連中國人都不是這樣用的...
作者:
iam0718
(999)
2024-11-02 18:17:00
的確那詞連對岸都不是這意思
作者:
parislove3
(艾草糖)
2024-11-02 18:35:00
本來這串標題用優化就很奇怪了 偏硬體方向的通常是升級 更新
https://i.imgur.com/VoK2dXW.jpg
然後優化(簡中)/最佳化(繁中) 沒問題啊如果有人覺得美光在亂翻 我也沒意見啦wwww喔對了 最適化是日語喔
作者:
wix3000
(癢,好吃)
2024-11-02 19:07:00
不管是優化還是最佳化,用在這都很怪
作者:
YeaPa
(葉胖)
2024-11-02 20:47:00
這裡的優化語意比較接近 improvement 吧
作者:
Bencrie
2024-11-02 20:56:00
我都講 O2 O3 Og
繼續閱讀
[妮姬] 神罰一些圖
orca1912
[24秋] 青春之箱 05 仙女下凡
Katsuyuki118
[閒聊] 綠牛烙跑政府沒反應嗎
ll6a
[問題] 妮姬這次活動小遊戲是不是很長啊?
RQMW
[閒聊] 神秘復甦 楊間過河拆廚喔
songgood
[Vtub] にじさんじ遊戯王祭 DAY1
yuizero
Re: [情報] 魔法少女小圓 迴天 SIDE焰 特報
oppaidragon
[絕區] 凱薩這樣算作弊嗎
Wardyal
[閒聊] 近期還有什麼值得追的漫畫嗎?
dear0106
[24秋] 死神 推特:請大家今晚準備好一起詠唱
oppaidragon
【VR】排卵日にしか性交しないオンナたち500分OVER COMPLETE BEST
純真無垢な美少女コスプレイヤー 14人8時間BEST
【VR】チ〇ポを締め付ける搾精マ〇コ 膣圧で搾り取る逆流ザーメン性交 人妻Rさん(27)
水卜さくら初イキ!ドキドキ性感開発3時間スペシャル 水トさくら
【VR】客の前では清楚嬢…なのに。鬼出勤のストレス解消目的で、淫らな気晴らしセックスに付き合っている新人ボーイの僕 小那海あや
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com