[閒聊] 飛龍Wyvern要正名成啥?飛行蜥蜴?
作者: Beyond27 (酷帥八嘎冏) 2024-11-02 18:53:13
舊稱Wyvern其實有超多誤解
第一個是很多作品飛龍和多拉岡其實差很多
https://i.imgur.com/Ue5JueV.png
飛龍只有4肢而多拉岡通常都是6肢
像是魔物獵人就會多加個古龍來分類兩者
假如要正名要稱呼啥
飛行蜥蜴?
翼蜥蜴?
歪吻?
第一個是很多作品飛龍和多拉岡其實差很多
https://i.imgur.com/Ue5JueV.png
飛龍只有4肢而多拉岡通常都是6肢
像是魔物獵人就會多加個古龍來分類兩者
假如要正名要稱呼啥
飛行蜥蜴?
翼蜥蜴?
歪吻?
作者: HarukaJ (神王川春賀) 2023-11-02 18:53:00
雙足飛龍啊
作者: chadmu (查德姆) 2024-11-02 18:54:00
歪棒
作者: leo79415 (Meega) 2024-11-02 18:54:00
雙足飛龍
作者: CactusFlower (仙人掌花) 2024-11-02 18:54:00
啊就真的沒有對應的詞
作者: cwchang2100 (Ray) 2024-11-02 18:55:00
飛行麻辣小龍蝦.
作者: error405 (流河=L) 2024-11-02 18:55:00
FF16開頭也是翻飛龍
作者: jj980712 (companella) 2024-11-02 18:56:00
雙足飛龍來了
作者: vitalis (forget it ~~~) 2024-11-02 18:56:00
威幫 跟 跩根
作者: LOVEMS (ç‰åˆ°è¶ŠéŽå¤©ç©ºé‚£å¤©) 2024-11-02 18:57:00
雙飛龍
作者: newgunden (年中むきゅー) 2024-11-02 18:57:00
飛龍，假龍，小龍
作者: kidney0616 (腎人) 2024-11-02 18:58:00
雙頭龍
作者: GTES (GTES) 2024-11-02 18:58:00
龍形飛獸
作者: P2 (P2) 2024-11-02 19:01:00
翼龍
作者: eva05s (◎) 2024-11-02 19:01:00
翼龍欸
作者: meatybobby (Bobby) 2024-11-02 19:01:00
還是飛龍啊 恐龍的龍
作者: charlietk3 (阿洛å°èŠ±) 2024-11-02 19:01:00
很抱歉打擾，但雙足飛龍來了
作者: pgame3 (G8goat) 2024-11-02 19:03:00
你把翅膀算進來還真的是4/6沒錯，我還在想哪裡4了
作者: ymsc30102 (囧臉蔥) 2024-11-02 19:06:00
翼手龍(X
作者: a8521abcd (Cage) 2024-11-02 19:06:00
雙足龍有點微妙，因為經典的符號其實是前肢+翅膀，沒有後面的腳
作者: gox1117 (月影秋楓) 2024-11-02 19:07:00
雙足飛龍
作者: OldYuanshen (聊齋異說) 2024-11-02 19:08:00
(と・て)翼龍欸
作者: tnpaul (狂風藍雲雪) 2024-11-02 19:10:00
拽根。歪本
作者: asteea (Asteea) 2024-11-02 19:10:00
MTG記得叫蜿龍
作者: sustto (sustto) 2024-11-02 19:11:00
飛龍
作者: harehi (hare) 2024-11-02 19:12:00
雙足飛龍 這個幾乎是約定俗成了吧
作者: F2307925 (Logical) 2024-11-02 19:15:00
雙足飛龍
作者: kramasdia (New~~) 2024-11-02 19:15:00
利奧雷烏斯 リオレウス
作者: gunfighter (B51) 2024-11-02 19:15:00
龍綱→飛龍目→雙足科
作者: holymoon99 (阿克西斯教徒099) 2024-11-02 19:16:00
素材
作者: WLR (WLR™) 2024-11-02 19:16:00
小飛龍 小飛龍 突然出現眼前 剎那之間又消失
作者: SinPerson (Sin號：) 2024-11-02 19:17:00
翼蜥跟雙足飛龍的命名邏輯不是相近嗎 一個是有翅膀的蜥蜴，一個是只有二足的飛龍以外型來說，比起蜥蜴，他更像龍
作者: MB32ptt (Phrix) 2024-11-02 19:20:00
霸主
作者: bluejark (藍夾克) 2024-11-02 19:22:00
歪棒獸
作者: ShamanOwl (薩滿鴞) 2024-11-02 19:24:00
雙足飛龍飛行管理員 朵拉斯
作者: r781207 (阿洽) 2024-11-02 19:34:00
雙足飛龍
作者: hoe1101 (摸摸) 2024-11-02 19:36:00
真的要叫飛龍也沒啥問題啊
作者: thuki (æ®å‹•å¤œæ™šçš„散尾éž(s)) 2024-11-02 19:37:00
歪胖
作者: efkfkp (Heroprove) 2024-11-02 19:38:00
http://i.imgur.com/mHk1uoe.jpg喜歡正名？請開始你的翻譯大業（
作者: RamenOwl (星爆拉麵肥宅) 2024-11-02 19:48:00
威風
作者: bill50514 (我看著點滴笑) 2024-11-02 19:48:00
翼獸、翼龍、翼蜥
作者: Sayaon 2024-11-02 19:52:00
崴綁
作者: Chrisreeve 2024-11-02 19:55:00
外翻獸
作者: mouscat (Das ist ein buch) 2024-11-02 20:04:00
瓦伊凡 以前瑪奇台版的破翻譯是叫這個
作者: kof78225 (聖劍天俠) 2024-11-02 20:10:00
我看過一個台灣小說翻譯叫毒龍
作者: johnny3 (キラ☆) 2024-11-02 20:37:00
翼龍
作者: tmwolf (魯神) 2024-11-02 20:56:00
雙足飛龍不行嗎？
作者: kayliu945 (kali) 2024-11-02 21:06:00
wyvern吧？
作者: ap926044 (法號失智) 2024-11-02 21:32:00
dragon 真龍 wyvern 飛龍
作者: RageDoors (Desires) 2024-11-02 21:34:00
我都叫X-02（誤）
作者: lifehunter (壟天) 2024-11-02 21:48:00
翼龍
繼續閱讀
[閒聊] 政治正確的拉姆與雷姆kuoyipong[星穹] 鐵道 3.x角色們也太精彩了吧（內鬼）Lucky0105Re: [閒聊] 魔物獵人荒野 一些捏臉jileenRe: [地錯] 琉 和 劍姬 大家會選哪個Arron9397[閒聊] 煌雷龍殺了John wick的狗怎麼辦SaberMyWifiRe: [閒聊] 台灣PC玩家的配備484普遍很頂?jcjczx[真島] 魔農傳記FARMAGIA正式上架SteamSuperSg[閒聊] 有這種老闆會想好好努力嗎？lcw33242976[閒聊] faker ：第五冠獻給所有支持我的粉絲kkes0001[閒聊] 東離劍遊紀４ 魔宮貴族 美人現身ruka660101
