[鐵道] 日本人想像的大黑塔

作者: Gwaewluin (神無月 孝臣)   2024-11-20 00:32:35
https://x.com/rizu033/status/1858822992077484071
https://pbs.twimg.com/media/Gcvdj8MbcAMrNK7.jpg
大黑塔是中文文本才用的名字
日本人則使用字面上的大去想像了
作者: laladiladi (lalala)   2024-11-20 00:33:00
大黑塔是一位魁梧的女子
作者: Israfil (贖罪聖音)   2024-11-20 00:49:00
該說慶幸沒有往年紀的方向解讀大這個字嗎
作者: Avariel (Avariel)   2024-11-20 01:05:00
https://i.imgur.com/Ro0djFF.png 沒變成這樣就該偷笑了
作者: qazw222 (誠實手套)   2024-11-20 01:09:00
8尺大人跟大黑柱
作者: zChika (滋琪卡)   2024-11-20 03:08:00
日語是黑塔女士,沒有大
作者: sobiNOva (星星徹夜未眠)   2024-11-20 03:15:00
裡面有日語阿 就各國語言假想圖吧..
作者: banana48763 (製油仙貝)   2024-11-20 08:26:00
謝謝日文小老師 科普大家都不知道的知識
作者: gap03052034 (charman)   2024-11-20 08:55:00
我覺得跟英文加個ザ也不錯 很清楚又很隨便
作者: heat1124824   2024-11-20 09:25:00
有人圖沒看清楚就在亂噓

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com