我覺得雛鳥印象也有關連拉
FSN -> FZ這個就不提了
有定期在追日本作品的人早就都不陌生
不是每一個人都能啃日文
電子小說本來在中文圈就不算大眾
FZ本來就是小說
而且FZ當時盜版小說還流通在市面上
還有一些漫畫店會進
而這個中文流通我記得影響最大的就是中國那邊
因為當時這種ACG商業打鬥還參雜哲學理念的作品不多
有一個中國老師忘記做啥鳥事被抓還吹捧說FZ讓他大開眼界
再來就是NICONICO當時打市場拿到影片還包含中文字幕
讓中文圈的人看免錢的
加上幽浮社的作畫確實是比當時同期的作品好
可以說這是第一個虛淵流通市場的第一個作品
也是最容易讓FATE打開中文市場的一個契機
所以中文市場來說
有不少人是按照順序從FZ -> FSN
所以對角色的行為和價值觀, 是基於FZ當作標準
加上又是前傳性質的作品
代表不需要FSN也應該是能看的作品
就拉進了一大堆新粉進來
那每個人對於設定考據的情況都不同
我相信大部分的人也不太會去在乎誰才是真正的原作者
FZ 沒有FSN的前提下, 頂多就是吐槽而已
哪個作品都沒有槽點的??
反正看薄本, 看嘉年華, 看各種二創然後買商品模型爽就好
另外一點就是說
因為我個人偏好奈須的黑深殘中找救贖的故事
所以我會比較挺FSN
畢竟很多人都是從原本的月姬/空境一路看上來的
那也有人比較喜歡純愛戰士的
就會覺得FZ那種比較對味
奈須那是懂個什麼聖杯戰爭
反正TM商業化的這個過程
虛淵也是在後面給了不少的建議和方向
他的貢獻還是遠大於創作上的缺陷
就像是鋼彈獨角獸一樣
能賺錢的作品就是好作品
FZ和FSN這個戰場其實也都幾年過去了
大家也應該都心知肚明
最新的戰場就是那個FGO...
我當時去看電影還看到他媽一堆屁孩在那邊邊看邊聊天
什麼職階相剋, 每場打戲都要用FGO去分析嘴砲
整個心情才是真不好= =