《你的名字》真人版頻換導演 前任嘆：寫出的劇本根本無法拍攝
記者楊智仁／綜合報導
還記得 2016 年影爆熱潮的電影《你的名字》嗎，由日本知名動畫導演新海誠編劇與執導
，該片推出後連霸票房冠軍，日本與海外地區票房總和達 3.8 億美元，成為新海誠執導
生涯中最高票房作品。在《你的名字》播畢後，馬上傳出要拍攝真人電影消息，然而過去
許多年不僅進展緩慢，甚至連導演都換了好幾次。
https://cdn2.ettoday.net/images/7968/7968171.jpg
曾經擔任《你的名字》真人版電影執導的其中一位前任韓裔導演鄭李爍，先前接受外媒雜
誌訪談時，公開透露自己為何決定退出這部電影製作的原因，儘管他本身是原作的粉絲，
這部被認為是最出色動畫電影之一的作品，卻讓他在改編時遇到重重困難。鄭於 2020 年
簽約執導這部真人電影，他坦言，「我很喜歡這部動畫電影，但沒想到要把一部日本動畫
改編成適合美國觀眾的版本會這麼困難，這正是東寶當時為我們設定的目標，但這真的太
難了。」
正如鄭導演在訪談中透露的那樣，真人版《你的名字。》最終未能成形，並非因為努力不
夠，「疫情期間，我花了數月時間在這個劇本上，但最終我發現，我寫出來的東西根本無
法拍攝。」於是，鄭決定放棄這個項目，轉而專注於其他事業。他也祝福新導演接下來一
切順利。
原文網址:
https://game.ettoday.net/article/2861884.htm
#口嚼酒
#慘遭真人化

改成適合美國的YA片，太難了吧一定要這樣搞嗎

七龍珠，魔物獵人：

改編成美國版?這樣基本上只會剩下名字相同，其他部分全跟

大概性別的問題很難處理吧

別拍了

不要拍就好

不如別拍

很好請繼續維持

歐美的口味本來就和亞洲不一定相同

尼的冥紙

都要2025了 別拍了

弦外之音就是美國版只能魔改到面目全非

有沒有一種可能，不需要改編呢

問題應該是出在"改編成適合美國觀眾" 這部分XD

你的名字要塞黑人 跨性 女權 怎麼可能拍得出來W

不然之前七龍珠那麼唬爛的改編都能拍了 你劇本是比他唬爛爛嗎

要改成美國版很簡單啊 男主角變成黑肥女同

適合美國觀眾 顆顆

七龍珠：first time?

隕石 爆炸場面不是好來屋最擅長的嗎

他拍出來只是敗壞自己名聲阿 XD 不拍正常

美式口嚼酒

美國有啥傳統文化能替代口嚼酒的？掰個印地安傳統出

我知道 有衛星掉下來 要派人去太空鑽洞

整天搞這種不適合的東西 賠一堆錢 何必咧

不過認真說 口嚼酒大概看不懂 校園要換成美式校園 嘛 真的別拍了吧?

美國也沒有巫女神社這種東西

改成巨石強森跟凱文哈特互換身體不會喔

傳統文化替換沒那麼難，一定是骨幹都要魔改

Ni的名字

日本和美國不管小鎮、大眾交通、校園的概念都是天差地別拍屁啊w...

美國版?????

DEI分數不夠 拍不得

八成又要偷渡一堆東西吧 不然AI都寫得出來

誰說一定要口嚼酒的？美式真人版就是一切原作細節都能拔掉，換成八竿子打不著的玩意上場啊

看也知道想偷渡了

愛情片推理片這個東西不都互相翻拍好幾輪了

https://iili.io/2c5swts.jpg神社才是最好解決的

別拍

進入異性的身體剛好順便宣傳非二元性別對吧

黑人口嚼西瓜汁

這部BG向又純愛 會不會現在是美國影業的禁忌阿

尼的名字

每天睡醒就改變一次自我性別認同

美國，懂了，男主是黑人甲，女主是T交換身體，剛好配對合適

七龍珠全面退化2.0的預感

因為原作沒有黑人 沒有同性戀就不會拍電影了嗎？

日本元素通通拿掉只留下核心觀念，男女互換以及共渡大災難後相認這兩點就好

大概是要拍成黑人同性戀吧

很好，以後也別拍了

：我祝你幸福

片名改叫 我們的名字

要由美國拍本來就莫名奇妙吧

日本的動畫電影為什麼要做成美式真人版？腦袋被開洞？？

怎麼不說是導演爛

那就不要拍

因為他想賣美國人

改成適合美國的GAY片

巨石強森 飾三葉

把全部的角色換成跨性別黑人就好了吧

美國版不就掛名就好了 內容先塞黑肥醜阿

那麼單純的劇情也拍不出來，是打算加多少妖魔鬼怪

兩個男的 順便Trans

光是一開始的換身摸奶就out了吧

美國社會組成以新教移民為主，原著的神道儀式跟泛靈崇拜很難對應城鄉差距美國也有，但難跟火車連結最容易對應的美國領土大概是夏威夷 人民主體跟固有文化都比較單純

很難改編可能是文化差很多吧

口嚼酒改成屁眼榨西瓜汁

還有男女主角相見的逢魔之時 美國文化有這個嗎？

ettoday 洗爽沒

不拍是對的

美國觀眾 恩.

有問題 叫幾個人拿槍互轟就解決

別拍吧，動畫是最剛好也是最完美的

你的名字-全新進化

沒想到這邊也看得到智仁

以目前美國的情況拍……可能日本自己拍都還比較好些

要求女主角要黑肥醜吧