[活俠] 大家都怎麼唸葉雲裳
作者: jkl029 (仙貝) 2024-11-29 23:52:24
如題
我們點蒼小師妹aka混世魔王
芳名葉雲裳
大家都知道裳是破音字
如果唸ㄔㄤˊ
感覺像在叫雲長
有點怪怪的
如果唸ㄕㄤ
好像比較順口
但是這樣就諧音傷
古人會這樣取名字嗎@@？
我還有聽過實況主唸ㄕㄤˇ
應該是純粹讀錯音
不過老實說這樣唸起來是仄平仄
最順口
你各位都怎麼唸葉妹的名字R
不知道鳥熊有沒有開示過
分享一下吧
我們點蒼小師妹aka混世魔王
芳名葉雲裳
大家都知道裳是破音字
如果唸ㄔㄤˊ
感覺像在叫雲長
有點怪怪的
如果唸ㄕㄤ
好像比較順口
但是這樣就諧音傷
古人會這樣取名字嗎@@？
我還有聽過實況主唸ㄕㄤˇ
應該是純粹讀錯音
不過老實說這樣唸起來是仄平仄
最順口
你各位都怎麼唸葉妹的名字R
不知道鳥熊有沒有開示過
分享一下吧
作者: j55888819 (下露顆‧撫耳摸濕) 2024-11-29 23:53:00
老婆
作者: j022015 ( ˊ ﹀ˋ) 2024-11-29 23:53:00
葉子媚
作者: jeff666 2024-11-29 23:53:00
ㄔㄤˊ 跟關公同音又不同字哪有差
作者: sokayha (sokayha) 2024-11-29 23:53:00
一聲 仄平平 才好聽
作者: adk147852 (Immortal) 2024-11-29 23:53:00
costco
作者: xga00mex (七祈綺契) 2024-11-29 23:53:00
雲想衣裳花想容
作者: aiiueo (aiiueo) 2024-11-29 23:53:00
FB問熊最快
作者: LABOYS (洛城浪子) 2024-11-29 23:54:00
我建議FB直接問鳥熊，就知道正解
作者: mushrimp5466 (吃了蝦子的蘑菇) 2024-11-29 23:54:00
唸輕聲·
作者: sokayha (sokayha) 2024-11-29 23:54:00
"商"也音"傷" 取商為名的並不少見
作者: chocobell (ootori) 2024-11-29 23:55:00
雲長
作者: mushrimp5466 (吃了蝦子的蘑菇) 2024-11-29 23:55:00
之前鳥熊直播時是念一聲吧
作者: gn005066 (肛門爆裂) 2024-11-29 23:55:00
雲長阿 跟二弟一樣念法
作者: f871114 (大漠蒼鷹) 2024-11-29 23:55:00
二弟
作者: NekomataOkay (u) 2024-11-29 23:55:00
雲想衣裳花想容
作者: rayli1224 (奈斯內洽) 2024-11-29 23:55:00
商
作者: LABOYS (洛城浪子) 2024-11-29 23:56:00
清平調
作者: FatZhai017 (人如其名) 2024-11-29 23:57:00
春風拂檻露華濃 沒錯 就是我方雲華
作者: Lisanity (桃園劉在石) 2024-11-29 23:57:00
我都唸ikea
作者: TeamFrotress (Heavy is Dead) 2024-11-29 23:59:00
我都念混世魔王
作者: ryanmulee (ryanmulee) 2024-11-29 23:59:00
葉 雲 ㄕㄤˉ
作者: Hosimati (星詠み) 2024-11-29 23:59:00
音跟實際唸本來就會有差
作者: guogu 2024-11-29 23:59:00
ㄕㄤ· 就跟清平調一樣
作者: eva05s (◎) 2024-11-30 00:00:00
反正不要念成葉雲棠我都沒意見
作者: Doracacazin (哆啦) 2024-11-30 00:01:00
ㄕㄤ‧ 其他念法都很奇怪
作者: laugh8562 (laugh8562) 2024-11-30 00:01:00
雲想衣裳花想容 這很難嗎???
作者: hjwing280 (胡蝶ノ夢) 2024-11-30 00:01:00
ㄕㄤ ·
作者: angerm1117 (蘇依) 2024-11-30 00:04:00
教育部又改音喔 我怎麼記得這個字以前是三聲…
作者: mushrimp5466 (吃了蝦子的蘑菇) 2024-11-30 00:05:00
靠 剛剛查教育部字典現在裳這個字沒輕聲念法了？
作者: YellowTiger (YellowTiger) 2024-11-30 00:06:00
我都念衣裳 ㄕㄤ· 真沒想過念雲長 感覺好出戲雲長 我的雲長啊
作者: jaguarroco (賈古拉) 2024-11-30 00:07:00
教育部又改喔，我也唸輕聲的
作者: Eliphas (貝姊我喜歡你啊啊啊啊啊) 2024-11-30 00:07:00
ㄕㄤ˙ 衣裳
作者: hoe1101 (摸摸) 2024-11-30 00:08:00
同商
作者: e2c4o6 2024-11-30 00:08:00
衣裳怎麼念就怎麼念阿
作者: Eliphas (貝姊我喜歡你啊啊啊啊啊) 2024-11-30 00:09:00
唸成雲ㄔㄤˊ 只會想到關雲長好嗎……
作者: laugh8562 (laugh8562) 2024-11-30 00:10:00
看懂你的疑問了 因為教育部改成標準音念ㄔㄤˊ 我只能說 改這啥機巴
作者: kusotoripeko (好油喔) 2024-11-30 00:10:00
雲常，只會想到2D耶
作者: aiiueo (aiiueo) 2024-11-30 00:11:00
集韻就寫辰羊切，這還叫造詣不錯喔
作者: npc776 (二次元居民) 2024-11-30 00:12:00
標準音又不是不能破音
作者: RbJ (Novel) 2024-11-30 00:13:00
https://i.imgur.com/3H4mdME.png 只有2聲跟輕聲
作者: angerm1117 (蘇依) 2024-11-30 00:13:00
媽的 聽到牛子褲 恁北拳頭都硬了
作者: Ricestone (麥飯石) 2024-11-30 00:14:00
教育部就是輕聲啊 什麼又改
作者: beepig (喵) 2024-11-30 00:15:00
我婆
作者: RbJ (Novel) 2024-11-30 00:15:00
標準就是2聲跟輕聲，其他念法可能要問你以前的國文老師跟電視演藝人員念錯
作者: mushrimp5466 (吃了蝦子的蘑菇) 2024-11-30 00:16:00
作者: Ricestone (麥飯石) 2024-11-30 00:17:00
重編本並不是教育用的好嗎重編本是語文研究用
作者: alen0303 (艾倫零參 智商負三) 2024-11-30 00:17:00
初為霓裳後綠腰 高中教的是ㄔㄤˊ
作者: CIA7 (ㄐㄐ) 2024-11-30 00:17:00
輕聲聽起來比較可愛
作者: RenBo (.............) 2024-11-30 00:18:00
輕聲吧 這2007年初聞涕淚滿衣裳 ptt也這樣回的
作者: ssarc (ftb) 2024-11-30 00:19:00
賞
作者: Ricestone (麥飯石) 2024-11-30 00:19:00
因為你開的那本叫重編本 有沒有看到上面三角形警告簡編本的牛仔褲現在是ㄗㄞˇ
作者: lime1207 (吃故事的妖怪) 2024-11-30 00:22:00
傷
作者: OldYuanshen (聊齋異說) 2024-11-30 00:22:00
原來不是ㄕㄤ˙喔
作者: Ricestone (麥飯石) 2024-11-30 00:23:00
一般念是ㄕㄤ˙啊 詩詞再說
作者: LANJAY (LANTING) 2024-11-30 00:24:00
輕聲
作者: RbJ (Novel) 2024-11-30 00:24:00
因為你開到重編本了，那是語言研究用的，會收錄過往的用法你要回首頁，點《國語小字典》或《國語辭典簡編本》裡面登記的才是教學上使用的讀音
作者: OldYuanshen (聊齋異說) 2024-11-30 00:25:00
你這個問題對作者本人來講2秒內就能回答出來了是有什麼好煩的
作者: RbJ (Novel) 2024-11-30 00:25:00
念2聲ㄔㄤˊ當作裙子使用，輕聲˙ㄕㄤ當作衣物代稱使用
作者: Ricestone (麥飯石) 2024-11-30 00:27:00
因為有很多音我們現在平常不會那樣念
作者: jkl029 (仙貝) 2024-11-30 00:28:00
北爛的是google搜尋第一個結果是重編本XD
作者: Ricestone (麥飯石) 2024-11-30 00:28:00
其實每次出現念法不同的文都會重複一遍同樣過程
作者: shinobunodok (R-Hong) 2024-11-30 00:28:00
我都念衣裳的裳音
作者: Ricestone (麥飯石) 2024-11-30 00:29:00
以前的確有簡編本定的音跟平常用的音不同而被抱怨不過最近看到的幾乎都是拿重編本的音出來講
作者: RbJ (Novel) 2024-11-30 00:30:00
https://tinyurl.com/mry3tja2 聯合報這篇社論有把這個問題
作者: jsstarlight (飛往藍天) 2024-11-30 00:31:00
宣導半天還是一堆人在用重編本
作者: RbJ (Novel) 2024-11-30 00:31:00
解釋得蠻清楚的，其實不是教育部改來改去，是各方意見太雜
作者: leafingv (唯有沉默而已) 2024-11-30 00:31:00
舉清平調還標ㄕㄤ·的造詣才叫不行 詩詞都有格律的規定去查一下平仄啦= =
作者: RbJ (Novel) 2024-11-30 00:32:00
教學現場跟實際官方建議教學內容有所出入，就導致明明以前我是這樣學，怎麼現在是這樣教的問題
作者: kaj1983 2024-11-30 00:38:00
人名隨便啦，你爽就好葉妹又不會生氣過來戳你
作者: sokayha (sokayha) 2024-11-30 00:39:00
但是現在要葉妹生氣過來戳我到底怎麼念才好！！
作者: is789789 (SeasonWind) 2024-11-30 00:41:00
84樓葉妹順著網路線爬過去了 還背著一隻點蒼棒
作者: angerm1117 (蘇依) 2024-11-30 00:44:00
好的 葉雲長 快來戳我！！！
作者: Segal (Dino) 2024-11-30 00:44:00
元代《韻會》裳作辰羊切，同常、徜。該書所記音韻去宋不遠而後世話音多有流變，我以為唸二聲ㄔㄤˊ最適合原音韻演變的一貫性質。我不是中文系的有錯請指正。
作者: jiko5566 (雲落炩) 2024-11-30 00:45:00
原來這麼多年我都唸錯嗎，一直印象是ㄕㄤˇ
作者: JminGGptt (奶茶半去) 2024-11-30 00:46:00
那時候是古代耶 應該不太一樣
作者: aegisWIsL (多多走路) 2024-11-30 00:56:00
一個教育部不同辭典讀音就不同的地方前幾天還有人拿讀音笑支那人
作者: kaj1983 2024-11-30 00:57:00
畢竟是同文同種
作者: asdf6630 (asdf6630) 2024-11-30 01:07:00
雲長啊，輕聲念起來很拗口
作者: hanainori (水神鈴) 2024-11-30 01:10:00
不可能 我二弟
作者: mashiroro (~真白~) 2024-11-30 01:13:00
棠妳娘親XD
作者: shinobunodok (R-Hong) 2024-11-30 01:13:00
我覺得女生的名字怎麼唸都是ㄕㄤ吧
作者: SYUAN0301 (UCCU) 2024-11-30 01:14:00
要不直接問鳥熊吧 他們不是會回嗎
作者: mushrimp5466 (吃了蝦子的蘑菇) 2024-11-30 01:27:00
https://www.youtube.com/live/JkSfhSi3P8w?si=Gq7VPHhJx6BWCjee這部熊是念傷
作者: mamamia0419 (Shao) 2024-11-30 01:30:00
ㄕㄤ·
作者: r901700216 (LS) 2024-11-30 01:33:00
我都唸二弟
作者: lovemost (螃蟹) 2024-11-30 01:43:00
輕聲
作者: haircon 2024-11-30 01:44:00
ㄕㄤ‧ 單純覺得更順口
作者: wolf3363 (ホワイトウルフ) 2024-11-30 02:04:00
推 原來唸輕聲的比較多嗎，還以為是三聲
作者: ym951305 (流浪貓) 2024-11-30 02:18:00
我是學輕聲
作者: Heretic (斷虹影) 2024-11-30 02:34:00
葉作姓氏我還是習慣讀成「攝」
作者: Hosimati (星詠み) 2024-11-30 03:19:00
某樓連那些字典是幹嘛用的都不知道，你也沒臉嘴教育部研究用古音，然後會有一堆人說明明大家都這樣唸。然後因應通俗唸法改了新增現代的讀音，又會有oo去把古音挖出來罵說怎麼改這樣
作者: ilove640 (子夜) 2024-11-30 04:21:00
我都唸ㄕㄤ·
作者: P2 (P2) 2024-11-30 04:59:00
雲寶
作者: Shadouie (影謙歿鵺) 2024-11-30 05:53:00
我都爽念ㄕㄤˇ
作者: hsiehhsing (海諧會會員) 2024-11-30 06:47:00
屍體
作者: laswish (來自坦尚尼亞) 2024-11-30 07:19:00
唸三聲，以前在唸清平調好像是唸仄聲
作者: bpq302302 (Anabebe) 2024-11-30 07:22:00
馬弓手葉雲長
作者: jasonchangki (阿特拉斯聳聳肩) 2024-11-30 07:54:00
反正不要是四聲就好
作者: marxOO (奪冠啦barcelona) 2024-11-30 07:56:00
武俠世界當然是叫名號，熟點就各種師妹，再熟隨你
作者: Chieh1228 (崧雪) 2024-11-30 08:03:00
念ㄕㄤˇ應該是被黃文擇影響吧記得他老人家讀「曌雲裳」偶爾會讀ㄕㄤˇ音
作者: akane1234 (akane) 2024-11-30 08:07:00
衣裳，沒唸錯
作者: zseineo (Zany) 2024-11-30 08:08:00
我都念賞 不知道那邊影響的w
作者: qd6590 (說好吃) 2024-11-30 08:15:00
我都唸ㄕㄤ˙但我知道應該不是這樣唸因為他穿的衣裳很華麗 所以感覺就想這樣唸
作者: honey4617912 (h.4) 2024-11-30 08:22:00
老人唸輕聲+1
作者: sazaby (蜉蝣的一生) 2024-11-30 08:30:00
練霓ㄕㄤ˙
作者: a053616 (榭亞) 2024-11-30 08:45:00
我也唸三聲 不知道在哪被影響的
作者: gn00465971 (沙嵐之焰) 2024-11-30 09:00:00
說實話口語讀音應該是ㄕㄤˇ 考試讀音ㄕㄤ˙一聲就... 嗯 又改了吧
作者: joe199277 (~卡摩君~) 2024-11-30 09:43:00
我都念costco
作者: a1216543 (喳。) 2024-11-30 09:53:00
阿幹 為什麼小時候背清平調的時候是教三聲XDDD
作者: laswish (來自坦尚尼亞) 2024-11-30 09:59:00
同樓上，大概這樣比較順？
作者: NakanoNino (中野二乃) 2024-11-30 10:05:00
問過鳥熊 他們是念ㄕㄤ·雖然我個人習慣念ㄔㄤˊ
作者: edhuang (隨便啦) 2024-11-30 10:23:00
雖然知道不是三聲但很想唸三聲XD
作者: KimomiKai (時雨大天使) 2024-11-30 10:44:00
一開始就是輕聲，但後面太有好感了，直接叫妹妹了
作者: FacLoir (曉雷響電) 2024-11-30 11:23:00
靠腰 原來那個字不念ㄕㄤˇ喔 那我是哪裡學來的啊
繼續閱讀
[Vtub] VEE Official 時間表 2024/11/30lingsk[百合] 開百合後宮迴避死亡結局 第四話KHDSNRe: [閒聊] Vtuber就真的沒辦法一輩子組團嗎？Sinreigensou[閒聊] 活俠傳 所以晁和根本無所不在啊saber154[馬娘] 和貴婦人一起訓練Baychu[24秋] 神劍闖江湖 京都動亂 09 莫名的高規格woppaidragon[Vtub] 鯨寶是不是追星追成功夢想達成了？aertina[模型]嘗試自己做魔神凱薩SKL 延長組件 yuizero[閒聊] Bebefinn 看著好像那個誰…Bonker5566[閒聊] 酉和酉很像，是巧合嗎？我不這麼認為……Qorqios
