PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
C_Chat
[問題] 有解釋過神眉這個稱號的由來嗎
作者:
ash9911911
(勇者あああああ)
2024-12-02 21:51:51
如題
鵺野鳴介 登場時自稱地獄先生ぬべ
翻譯為靈異教師神眉
學生們也很自然的稱他為神眉老師
不過印象中是不是沒有解釋過鵺野老師為什麼要自稱神眉的原因
是因為那個特別粗的眉毛的關係嗎
有沒有洽?
作者:
anpinjou
(大炎上、確定ですわ。)
2024-12-02 21:54:00
啥 我以為他名字叫神眉
作者:
sai0224sai
(塞啦)
2024-12-02 21:56:00
是不是翻譯自己創的?日文原版有這稱號嗎?
作者:
l6321899
(Rmpcl)
2024-12-02 21:56:00
記得日文學生都是叫ぬべ了,跟眉毛應該沒關係..XD
作者:
kuma5566
(熊五å…ä¸æ˜¯é›Œäº”å…)
2024-12-02 21:57:00
應該是從"ぬ"えの"め"いすけ 取的吧
作者: peng198968 (小彭)
2024-12-02 22:00:00
他的特徵確實是那兩道濃眉
作者:
Ricestone
(麥飯石)
2024-12-02 22:01:00
舊案ぬ~ぼ~跟ぬ~べ~後半部份應該都是取自對男性的暱稱,坊 平or兵衛等等前面的ぬ~就是ぬえ的ぬ拉長音,常見的暱稱方式至於用成~應該算是作者爽吧 可能也真的是眉毛外型
作者:
GAOTT
(杜鵑)
2024-12-02 22:13:00
不知道 從來沒思考過這個問題 忽然被打一棒的感覺
作者:
rswd
(小宇)
2024-12-02 22:35:00
不是東立自己創的嗎?港版學生都叫阿鳴
作者:
SCLPAL
(看相的說我一臉被劈樣)
2024-12-02 23:28:00
咩~~~原來是楊老師(X
作者:
wylscott
(林 佳樹)
2024-12-03 01:20:00
港版翻成地獄老師阿鳴
繼續閱讀
[生日] 祝12/2生日的角色和聲優生日快樂
Ttei
[閒聊] 屎與雪
brianzzy
[GKMS]似是而非的學園偶像大師
s50189
[閒聊] 東離劍遊紀4 四格之五 東離月老
ccdog74
[閒聊] Biboo: 這是最棒的食物
kuoyipong
[推薦] 楠木燈的鐵道asmr
suw456123
Re: [索尼] 史上最暢銷主機仍為PS2,NS逼近中
ShenMue
[SC] 看到第一季第七集差點睡著 有點意思喔XD
willieliu
[Vtub] 不知火建設x羽田機場花園
kevinlee2001
[討論] 阿籬能夠頻繁回現代是不是都沒跑很遠
astrayzip
アヘ顔するまでイキ潰す地雷系女子中出し痴●
四つ年上の巨乳義母に媚薬を毎日盛り続け7日目、何度も近親濃厚セックスを欲しがる発情メスに堕ちた。 奥田咲
かつてないほどアツい! ユーザーが選ぶDOC人気配信作品神ベスト30! 2921分!
百永さりなComplete Best 3枚組13時間
【VR】初VR!高画質8K映像!2SEX!長尺130分! Hカップ役満BODY美女とハメまくりイチャラブ同棲生活 役野満里奈
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com