※ 引述《PONANZA (電王)》之銘言:
: 我倒不覺得N1裡出現的文法在動畫裡會有
: N1太難惹QQ
稍早看到有人提及水星領航員
借古老標題用一下
https://www.youtube.com/watch?v=w4ZfOi8JtF4&t=418s
日文的to和do是不是有點難分? (例如聽or讀)
平常我是念to,
但看上面的影片418s處,女角念tomodachi ともだち,聽起來又像是do
影片後面也有再次念到,也聽起來像是to而非do;
(雖說也可能是我聽力差的問題)
於是我每次念的時候,都在想要念to或是do。
猜測一下,
可能是"強調"的時候念to,而非強調的時候念do?
或是有其他因素
補ACG: