[問題] 想用機翻讀韓漫原作網路小說
作者: dukemon (dukemon) 2024-12-08 21:15:35
因為最近韓漫讀了不少，再加上知道大部分都改編作
就想說用機翻去找看看幾個比較有興趣的原作小說來看，
不過麻煩的是他們沒上Kindle，
我要讀的看起來主要是在Kakao、Munpia、Naver這三個網站上的，其中後兩者算共通
Kakao算好處理的，瀏覽器上的翻譯插件可以用(還沒試過付費但免費看的部分沒問題)
比較麻煩的是後兩者，Munpia上瀏覽器翻譯插件用不了，
APP版好像能買EPUB，有Epub是最好，但UI是韓文我完全用不了
Naver註冊卡在手機認證信一直不來，
不知道有沒有一樣是用機翻讀韓文小說的人能給個建議......
就想說用機翻去找看看幾個比較有興趣的原作小說來看，
不過麻煩的是他們沒上Kindle，
我要讀的看起來主要是在Kakao、Munpia、Naver這三個網站上的，其中後兩者算共通
Kakao算好處理的，瀏覽器上的翻譯插件可以用(還沒試過付費但免費看的部分沒問題)
比較麻煩的是後兩者，Munpia上瀏覽器翻譯插件用不了，
APP版好像能買EPUB，有Epub是最好，但UI是韓文我完全用不了
Naver註冊卡在手機認證信一直不來，
不知道有沒有一樣是用機翻讀韓文小說的人能給個建議......
作者: GTES (GTES) 2024-12-08 21:16:00
可以試試看截圖丟chatgpt
作者: siyaoran (七星) 2024-12-08 21:41:00
Google智慧鏡頭
作者: dbfox (幻夢ç‹) 2024-12-08 21:46:00
我Naver也是卡註冊後來乾脆去Wuxiaworld找英文版看沉浸式翻譯用chatgpt還不錯，不通順的段落就看原文星雲文明我這樣看蠻開心的
