Re: [閒聊] 用ACG學日語的缺點主要有那些?
作者: sjclivelo (LP) 2024-12-14 08:57:06
※ 引述《e446582284》之銘言
: 如題
: 版上一堆大神都是靠ACG學日語
: 考過日檢N1輕輕鬆鬆
: ACG不外乎最好用的就galgame
: 或是動畫生肉沒字幕，訓練聽力
: 目前看下來身邊朋友用這種方法過日檢
: 最大的問題就是變成"日語啞巴"
: 聽、看一流，但口說爛的一蹋糊塗
: 所以跟別人說自己會日文都要很小心
: 親友同事最喜歡: 你考過N1喔? 那去日本靠你了
: 結果到當地一般日常對話還是比手畫腳居多
: 用ACG學日文，最大的門檻是"啞巴"嗎?
你怎麼少了一個最重要的寫
用動漫日劇學日語
其實就跟你小時候學中文一樣
在那個環境裡面多聽多模仿
聽力不用說 口說應該也要是母語等級
讀就是另外一個坎
大家都是進小學之後開始有系統的學習文字
但是日語自學閱讀能力沒有建立起來
我到現在還是需要每一個字都唸出來才知道整句意思
最難的是我50音也沒記熟
所以我不會寫日文
不過還好工作都用打字的
生活上不會造成太大的困難
: 如題
: 版上一堆大神都是靠ACG學日語
: 考過日檢N1輕輕鬆鬆
: ACG不外乎最好用的就galgame
: 或是動畫生肉沒字幕，訓練聽力
: 目前看下來身邊朋友用這種方法過日檢
: 最大的問題就是變成"日語啞巴"
: 聽、看一流，但口說爛的一蹋糊塗
: 所以跟別人說自己會日文都要很小心
: 親友同事最喜歡: 你考過N1喔? 那去日本靠你了
: 結果到當地一般日常對話還是比手畫腳居多
: 用ACG學日文，最大的門檻是"啞巴"嗎?
你怎麼少了一個最重要的寫
用動漫日劇學日語
其實就跟你小時候學中文一樣
在那個環境裡面多聽多模仿
聽力不用說 口說應該也要是母語等級
讀就是另外一個坎
大家都是進小學之後開始有系統的學習文字
但是日語自學閱讀能力沒有建立起來
我到現在還是需要每一個字都唸出來才知道整句意思
最難的是我50音也沒記熟
所以我不會寫日文
不過還好工作都用打字的
生活上不會造成太大的困難
作者: chenyeart (阿泰) 2024-12-14 09:03:00
真的，用聽的懂一些單字，但開始學50音又是另一個境界
作者: iampig951753 (姆沙咪豬) 2024-12-14 09:07:00
跟我一樣我到現在還是不太會寫中文但是都看得懂中文字憂鬱烏龜我只寫的出 烏
作者: ILoveAMD (AMD) 2024-12-14 09:08:00
紅白機的rpg 全假名沒漢字也是要唸出來才知道意思
作者: Owada (大和田) 2024-12-14 09:08:00
就去學一下啊XD 其實很快就能學會雖然我的平片假名也寫的很醜 但是 又沒差 我中文字寫的也醜至於日文漢字就更簡單了 好學到你會忘記繁體字怎麼寫的程度
作者: a7788783 (貓仔賢) 2024-12-14 09:32:00
那是你不夠老（？）經歷過FC時代存檔要記五十音隨機碼的國小就會寫五十音了
作者: MKIIjack (少則益) 2024-12-14 09:44:00
英文不好 遇到片假名會更痛苦
作者: genjuromkiii (幻十郎參式) 2024-12-14 09:47:00
我日文50音是寫足球小將翼2的密碼學起來的
作者: EXTECH (EXTECH) 2024-12-14 10:07:00
只會那幾個字，一聽就知宅
作者: sg1987 (治作) 2024-12-14 12:49:00
有幾個階段非得要硬背 50音就是一個 再來是各種常用文法其他的就多聽多看了
