https://www.cna.com.tw/news/aopl/202412160318.aspx
首頁 / 國際
大力水手、丁丁版權滿95年 2025年起可無償使用
2024/12/16 20:13(12/16 21:06 更新)
比利時漫畫家「艾爾吉」筆下的年輕記者丁丁,是歐洲20世紀期間最受歡迎的漫畫人物之
一。(美聯社)
(中央社華盛頓16日綜合外電報導)許多人耳熟能詳的卡通人物大力水手卜派和丁丁明年
1月1日將進入美國公眾領域,意味著無須經過版權所有人的許可或支付相關費用,就能使
用和改編這些角色。
美聯社報導,今年進入公共領域的作品雖不如去年米老鼠(Mickey Mouse)那般具指標性
,但包括多項經典之作,例如「大力水手」(Popeye the Sailor)及比利時漫畫「丁丁
歷險記」主角丁丁(Tintin)等人物。
大力水手以粗壯的前臂、含糊的語調及好鬥的性格著稱,於1929年在報紙的連載漫畫「頂
針戲院」(Thimble Theater)首次登場,創作者是希加(E.C. Segar)。
不過,和去年進入公共領域的米老鼠,以及2022年的小熊維尼(Winnie the Pooh)一樣
,只有最初的版本可以無償使用。而帶給卜派神奇力量來源的菠菜,並非一開始就有,因
此使用上可能會衍生法律爭端。
同樣地,1933年的大力水手動畫,以及1980年由勞勃阿特曼(Robert Altman)執導,羅
賓威廉斯(Robin Williams)飾演卜派,雪莉杜瓦(Shelley Duvall)飾演奧莉薇的真人
版大力水手電影,也不在公共領域之列,仍受到版權保護。
圖為2012年美國漫畫家Hy Eisman為大力水手作畫。(美聯社)
比利時漫畫家「艾爾吉」(Herge)筆下的年輕記者丁丁則是歐洲20世紀期間最受歡迎的
漫畫人物之一。
丁丁最早現身在比利時報紙「20世紀」(Le Vingtieme Siecle),後來成為每週連載,
丁丁漫畫首次現身美國也是在1929年,但丁丁的紅髮則是在幾年後才出現,就跟大力水手
的菠菜一樣,使用上可能會衍生法律爭端。
同時,福克納(William Faulkner)和海明威(Ernest Hemingway)的多部小說及其他
1929年問世作品也將失去版權保護。
訂閱《國際新聞》電子報 第一手掌握世界最新脈動
請輸入電子信箱
訂閱
杜克大學公共領域研究中心(Duke's Center for the Study of Public Domai)主任兼
法學院教授詹金斯(Jennifer Jenkins)說:「這是一座寶庫,10幾部新的米老鼠卡通,
包括米老鼠第一次開口說話,以及戴上熟悉的白手套。」
詹金斯還說,還有福克納和海明威的作品,以及希區考克(Alfred Hitchcock)、塞西爾
戴米爾(Cecil B. DeMille)、約翰福特(John Ford)等導演執導的首批有聲電影,和
爵士鋼琴傳奇大師「胖子華勒」(Fats Waller)、爵士樂大師柯爾波特(Cole Porter)
,與著名作曲家蓋希文(George Gershwin)的經典音樂作品。令人相當興奮。(譯者:
劉淑琴/核稿:陳正健)1131216
#丁丁#海明威#丁丁