[閒聊] 日本交往叫本名的害羞程度約等於台灣的

作者: WeiBirdFan (韋禮安忠粉)   2024-12-26 16:54:45
非常多日本的動畫表現情竇初開的男女雙方都有一個叫名字,然後雙方都紅通通顯得很害羞
的環節
和台灣有滿大的文化差異,我自己身邊大概國小/國中/高中的時候大家不熟的人習慣叫三
個字,大學以後反而是越不熟的越會直接叫名字,連名帶姓變成很熟的人在講不客氣的話的
時候才在叫的
我就很好奇在日本情侶互叫名字可以達到的害羞程度,大概等於台灣這邊的情侶做什麼事的
時候會有的?
我很好奇!
作者: zxcv820421 (常磐くるみ的老公)   2024-12-26 16:55:00
要戴嗎
作者: ThreekRoger (3kRoger)   2024-12-26 16:55:00
捉吧
作者: Tiyara (------)   2024-12-26 16:55:00
先捉i打拋完才能牽手叫名字
作者: p20770299 (scarlet)   2024-12-26 16:56:00
差不多等於寶寶吧
作者: StBeer (熊出沒注意~~中.........)   2024-12-26 16:56:00
量體重的時候吧
作者: aya16810 (深紅眼鏡)   2024-12-26 16:56:00
我看隔壁喊名字都是最後一動
作者: npc776 (二次元居民)   2024-12-26 16:57:00
阿姆羅 要去了
作者: Jin63916 (摳幫瓦)   2024-12-26 16:57:00
我看少女漫畫都是捉i完
作者: StarTouching (撫星)   2024-12-26 16:57:00
只叫一個字 例如: 亮 你好厲害
作者: v21638245 (等雨婷)   2024-12-26 16:58:00
跟國小生叫名字差不多
作者: FrogStar (蛙星)   2024-12-26 16:58:00
幹 我也不知道為什麼大學開始大家都只叫名字不叫姓了現在聽到叫全名感覺都是吵架的時候
作者: yukitowu (雪兔哥)   2024-12-26 16:59:00
結婚吧 做愛完才能互叫名字(?
作者: maplefff (maplefff)   2024-12-26 16:59:00
日本喊姓,對應在台灣是陳同學、陳先生這樣吧
作者: leeberty (阿圾)   2024-12-26 16:59:00
但我還是希望你叫我的全名,達聞西
作者: maplefff (maplefff)   2024-12-26 17:00:00
雖然在台灣應該是不認識的人才會這樣叫
作者: QoGIVoQ (乳酸菌)   2024-12-26 17:00:00
跟要做嗎差不多 沒反對就是能上了
作者: sunlman (小人)   2024-12-26 17:01:00
北鼻/腦公吧
作者: sakamata (鯨丈)   2024-12-26 17:01:00
真的不知道為什麼大學反而習慣只叫名w現在回過頭叫高中同學兩個字反而怪怪
作者: kimokimocom (A creative way)   2024-12-26 17:02:00
我也不知道台灣距離感是甚麼意思之前公司叫老闆也是叫名
作者: mushrimp5466 (吃了蝦子的蘑菇)   2024-12-26 17:02:00
大學叫名字就不熟裝熟
作者: omegazero (我...我才不是御姐控呢!)   2024-12-26 17:03:00
家裡都叫全名,到高中開始大家都只叫名字,還說叫全名是要吵架的意思,無奈
作者: as3366700 (Evan)   2024-12-26 17:03:00
台灣學生都直接互叫名字吧
作者: AI007 (鄧林)   2024-12-26 17:04:00
朋友同學間叫全名是真的要吵爸媽叫小孩全名是要罵人的起手式
作者: shargo (shargo)   2024-12-26 17:05:00
大學之後反而是叫全名的才是最熟的XD
作者: Amulet1 (AmuletHeart)   2024-12-26 17:05:00
台灣人對名字沒啥認同感阿
作者: NCTUwestbook (交大西書)   2024-12-26 17:05:00
台灣反而不夠熟都只叫名字 夠熟的話都連名帶姓叫的…
作者: laugh8562 (laugh8562)   2024-12-26 17:07:00
從小到大 不熟的才叫本名
作者: jacko9866 (cassell)   2024-12-26 17:07:00
當爸媽叫本名三個字時 就是要罵人 朋友之間不一定
作者: LeBronJamesX   2024-12-26 17:08:00
台灣熟的才叫全名 一般般的都兩個字
作者: Jin63916 (摳幫瓦)   2024-12-26 17:08:00
國中以前:熟的才叫名字;高中以後:熟的要叫全名
作者: BOARAY (RAY)   2024-12-26 17:09:00
在亞洲叫本名不是代表要吵架了嗎
作者: atari77 (來去如風)   2024-12-26 17:10:00
叫二個字是因為懶 三個字念太累 到大學了開始變懶
作者: sunlman (小人)   2024-12-26 17:10:00
推文版本一堆 所以根本沒有一定
作者: d06 (棒打老虎雞吃蟲)   2024-12-26 17:11:00
[ 再被你提起 已是連名帶姓 ] 說明連名帶姓是最遠 最生疏的關係
作者: twosheep0603 (兩羊)   2024-12-26 17:13:00
我只知道在家被喊本名肯定事情大條了
作者: vios10009 (vios10009)   2024-12-26 17:14:00
叫全名是準備吵架吧
作者: a22122212 (阿公)   2024-12-26 17:15:00
北鼻吧
作者: hh123yaya (KID)   2024-12-26 17:15:00
大學真的很多只叫名字 工作倒是有英文名叫英文名
作者: Yohachan (ヨハ醬)   2024-12-26 17:15:00
何止台灣 歐美也沒在叫全名
作者: ecknair (蛋定ˊ_>ˋ)   2024-12-26 17:15:00
台灣姓重複太多了 不叫名字不好區分
作者: wison4451 (槍王黑澤)   2024-12-26 17:16:00
妹休敢某
作者: iampig951753 (姆沙咪豬)   2024-12-26 17:16:00
大概等於直接在陽台捉i給對面看
作者: justdoit (宅身貴族)   2024-12-26 17:17:00
阿娜搭
作者: evilaffair (外遇對象)   2024-12-26 17:18:00
廁所沒沖的大便是你的嗎
作者: shlolicon (超高校級的蘿莉控)   2024-12-26 17:18:00
叫綽號或單名吧
作者: OldYuanshen (聊齋異說)   2024-12-26 17:18:00
你這個問題問我可就問錯了
作者: Shichimiya (便當)   2024-12-26 17:18:00
在台灣都是不熟才叫名字 熟了全名
作者: sunlman (小人)   2024-12-26 17:18:00
還有一點是日文很少用"你" 中英文直接用你不用講名字
作者: asgardgogo (asgard)   2024-12-26 17:20:00
做愛完 OO你真棒
作者: gino0717 (gino0717)   2024-12-26 17:21:00
大肉棒
作者: akway (生活就是要快樂)   2024-12-26 17:21:00
呃 我不管叫誰都叫三個字
作者: klaynaruto (影分身K湯)   2024-12-26 17:23:00
台灣高中看學校風氣 我們學校幾乎也只叫名字
作者: RaiGend0519 (Named RaiGend)   2024-12-26 17:23:00
哈?不熟到熟不是全名 -> 純名字 -> 綽號嗎?
作者: CTUST (您真是套牢高手)   2024-12-26 17:23:00
幹,好帥
作者: h75311418 (Wiz)   2024-12-26 17:24:00
他們關係敬語都分的很清楚
作者: wison4451 (槍王黑澤)   2024-12-26 17:24:00
台灣叫全名是要吵架了
作者: RaiGend0519 (Named RaiGend)   2024-12-26 17:24:00
點頭之交也只叫姓 + 先生/小姐
作者: fish770130 (catfish)   2024-12-26 17:25:00
日文用你是準備要吵架吧
作者: h75311418 (Wiz)   2024-12-26 17:26:00
台灣不熟跟超級熟都會叫全名
作者: JamesChen (James)   2024-12-26 17:26:00
我一直很疑惑,日本不是也很多田中、鈴木嗎
作者: fish770130 (catfish)   2024-12-26 17:26:00
其實是台灣習慣叫兩個字 班上名字三個字的就會只叫名字 姓名兩個字的就會喊他全名
作者: lanstype (lanstype)   2024-12-26 17:29:00
倒是有些行業好像會取英文名連中文名字都沒叫了
作者: bidaq (小比達)   2024-12-26 17:31:00
台灣除非是服務性質,不然沒有人在叫認識的人X先生/小姐,所以只能用叫名字表示親切囉日本很奇妙的是有些情侶之間還是會互叫姓氏+さん,而且還不少
作者: YaLingYin (泠)   2024-12-26 17:31:00
真的 高中以前都三個字 大學都只叫名 超彆扭
作者: kimokimocom (A creative way)   2024-12-26 17:33:00
其實yuma(日語教學頻道)也分享 叫名字也不是那麼稀有看他分享男性友人叫她也蠻多本名+稱謂的#名字+稱謂可能動畫也是要表現那種初戀臭酸味吧..
作者: AdventurerCC (冒險爵士 )   2024-12-26 17:48:00
台灣叫全名簡直跟日本叫貴樣一樣兇
作者: bobby4755 (蒼鬱之夜)   2024-12-26 17:48:00
台灣職場現在都倒過來 有點熟只叫名字 再來連名帶姓只叫姓反而變得是親暱
作者: kureijiollie (奧莉薇雅)   2024-12-26 17:50:00
台灣叫全名只有點名吧
作者: money501st (moneywayne501st)   2024-12-26 17:54:00
看人啦 像我研究所跟大學同學都覺得我的名字叫全名很不順口可是工作場合同事都叫我名而已說錯 一個是覺得不叫全名很怪一個是都叫名而已XD
作者: system303179 (Simon11034)   2024-12-26 17:56:00
高中就會開始只叫名了
作者: s2500205 (KingWon)   2024-12-26 18:03:00
不是都叫綽號嗎,我的名字好久沒被人叫過了
作者: chrislai (pony lai)   2024-12-26 18:03:00
真的不知道為什麼大學開始叫名
作者: a951l753vin (qmo.shuo4)   2024-12-26 18:08:00
不是都什麼哥什麼姐嘛?
作者: zxcasd848 (墨竹)   2024-12-26 18:09:00
熟了就不簽聯絡簿
作者: Garyisdog (WTF)   2024-12-26 18:13:00
對欸 大學後不熟的都叫名字,熟的才連名帶姓
作者: CowBaoGan (直死之馬眼)   2024-12-26 18:14:00
全名還真的很久沒被叫過了 9成9都是叫綽號
作者: dyolf (貓屋)   2024-12-26 18:14:00
都叫全名或綽號 叫名字感覺怪怪的可能是以前菜市場名很多 叫家豪惠婷十個回頭 所以習慣叫全名
作者: aaronpwyu (chocoboチョコボ)   2024-12-26 18:20:00
等於台灣的打炮完隔天早上打招呼時
作者: OrangePest   2024-12-26 18:25:00
大概就相當於直接說滅修甘魔
作者: taikonkimo (太公)   2024-12-26 18:30:00
台灣很習慣叫名 喊全名真的很像要吵架
作者: cockali (mario)   2024-12-26 18:32:00
全名。
作者: rizman28 (栗子)   2024-12-26 18:34:00
捉I
作者: zizc06719 (毛哥)   2024-12-26 18:36:00
情侶間的暱稱?
作者: kkmmking (爐石想上傳說阿!)   2024-12-26 18:42:00
大概就是台灣問「可以不戴嗎」的程度
作者: mainsa (科科)   2024-12-26 18:53:00
台灣不熟到熟是名字>綽號>連名帶姓 能夠連名帶姓叫絕對是超熟才有 完全不認識都是直接叫名字 除非正式場合才會有X先生O小姐這種用法

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com