[情報] BZZZT開發者：中國人沒中文就給負評很討
作者: KotoriCute (Lovelive!) 2024-12-29 19:27:03
《BZZZT》獨立遊戲開發者抱怨中國玩家：沒中文就給負評很討厭
https://ynews.page.link/gVpTG
中國大陸玩家在 Steam 平台上最著名的行為之一，無疑就是「負評轟炸」。不管是遊戲
內容、設定，還是其他因素，只要觸怒當地玩家，就可能引來大量負評，以此向官方施壓要
求改動。這類行為甚至促使 Steam 官方推出新機制，排除短時間內的負評轟炸，確保評價
更能反映遊戲內容。然而，近期仍有獨立開發者針對中國玩家，利用負評要求遊戲新增「簡
體中文」語言支持的現象表達不滿。
Steam 上一款獲得壓倒性好評的獨立遊戲《BZZZT》，其開發者 Ko.dll 最近就在個人 X（
推特）帳號上公開抱怨中國玩家的行為。他寫道：「有很多方式可以請小型獨立開發者為遊
戲加入在地化語言支持。這些請求可以很禮貌，也可以很無禮，但因為缺少在地化就給出負
評，這是最糟糕的做法之一。我一直都是自費進行在地化，最討厭這種威脅式的行為！」
Ko.dll 也解釋，用負評施壓的方式要求在地化只會適得其反，不僅會導致遊戲銷量下降，
開發資金減少，也會造成更新頻率降低，甚至沒有額外的在地化支持或新遊戲開發，最終只
會傷害到獨立開發者。
在該貼文下，不少獨立開發者表示共鳴。例如，《Epic Battle Fantasy》系列的開發者兼
美術設計 Matt Roszak 就提到，中國大陸玩家有時確實難以相處，這主要因為他們無法使
用 Steam 討論區或其他社群平台，因此傾向於透過評論表達不滿。但他也認為，中文確實
是目前繼英文之後最值得優先加入的語言之一。
而先前 Capcom 的《魔物獵人 荒野》9 月測試後，其中語言部分 Steam 商店頁面更新，確
定會支援英文、法文、義大利文、德文、西班牙、巴西、俄文、日文的完整語音。造成中國
大陸社群不滿，認為都有 8 個國家的配音，為什麼人口大的中文卻不支援，因此開始前往
Steam 上販售的前 2 款遊戲《魔物獵人：世界》和《魔物獵人：崛起》刷負評。最終 Capc
om 在 12 月初宣布支援全中文語音。
https://ynews.page.link/gVpTG
中國大陸玩家在 Steam 平台上最著名的行為之一，無疑就是「負評轟炸」。不管是遊戲
內容、設定，還是其他因素，只要觸怒當地玩家，就可能引來大量負評，以此向官方施壓要
求改動。這類行為甚至促使 Steam 官方推出新機制，排除短時間內的負評轟炸，確保評價
更能反映遊戲內容。然而，近期仍有獨立開發者針對中國玩家，利用負評要求遊戲新增「簡
體中文」語言支持的現象表達不滿。
Steam 上一款獲得壓倒性好評的獨立遊戲《BZZZT》，其開發者 Ko.dll 最近就在個人 X（
推特）帳號上公開抱怨中國玩家的行為。他寫道：「有很多方式可以請小型獨立開發者為遊
戲加入在地化語言支持。這些請求可以很禮貌，也可以很無禮，但因為缺少在地化就給出負
評，這是最糟糕的做法之一。我一直都是自費進行在地化，最討厭這種威脅式的行為！」
Ko.dll 也解釋，用負評施壓的方式要求在地化只會適得其反，不僅會導致遊戲銷量下降，
開發資金減少，也會造成更新頻率降低，甚至沒有額外的在地化支持或新遊戲開發，最終只
會傷害到獨立開發者。
在該貼文下，不少獨立開發者表示共鳴。例如，《Epic Battle Fantasy》系列的開發者兼
美術設計 Matt Roszak 就提到，中國大陸玩家有時確實難以相處，這主要因為他們無法使
用 Steam 討論區或其他社群平台，因此傾向於透過評論表達不滿。但他也認為，中文確實
是目前繼英文之後最值得優先加入的語言之一。
而先前 Capcom 的《魔物獵人 荒野》9 月測試後，其中語言部分 Steam 商店頁面更新，確
定會支援英文、法文、義大利文、德文、西班牙、巴西、俄文、日文的完整語音。造成中國
大陸社群不滿，認為都有 8 個國家的配音，為什麼人口大的中文卻不支援，因此開始前往
Steam 上販售的前 2 款遊戲《魔物獵人：世界》和《魔物獵人：崛起》刷負評。最終 Capc
om 在 12 月初宣布支援全中文語音。
作者: ash9911911 (勇者あああああ) 2023-12-29 19:27:00
畢竟是
作者: fenix220 (菲) 2023-12-29 19:27:00
畢竟是支
作者: Golbeza (Golbeza) 2023-12-29 19:27:00
畢竟是___
作者: ilovptt (我帳號辦了三次還不成功) 2023-12-29 19:27:00
ok，你完了，準備迎接褒貶不一
作者: PunkGrass (龐克草) 2024-12-29 19:28:00
講這種話準備要被負評了
作者: vsepr55 (vsepr55) 2024-12-29 19:28:00
網暴準備好了
作者: fortrees (九黎鯀) 2024-12-29 19:29:00
steam很多遊戲都這樣 看到負評 結果都是沒中文
作者: madeinheaven 2024-12-29 19:29:00
辱華
作者: ilohoo (ilohoo) 2024-12-29 19:29:00
畢竟是
作者: anpinjou (大炎上、確定ですわ。) 2024-12-29 19:30:00
你說了不能說的話啊
作者: sectionnine (nickname) 2024-12-29 19:30:00
我看到沒中文頂多不玩，26仔還特地洗負評，真用心捏
作者: astinky (此方のことが大好きだ！) 2024-12-29 19:30:00
準備要迎接新一波負評攻擊了吧
作者: SAsong319 (æ²™ä¹‹é ŒæŒ) 2024-12-29 19:32:00
畢竟是
作者: Slzreo1726 (Slzreo1726) 2024-12-29 19:32:00
乳一次不如乳兩次
作者: nahsnib (æ‚Ÿ) 2024-12-29 19:32:00
因為有人就因為這樣跪了，他們發現有用就會一直用
作者: gremon131 (愛亂咬的灰鸚) 2024-12-29 19:32:00
感謝支那人當黑臉才有廠商願意中文化囉
作者: Takhisis (盡歸塵土) 2024-12-29 19:33:00
要解鎖人生三大成就了？
作者: ajeoirgh (DeeBuff) 2024-12-29 19:33:00
世界病毒不是開玩笑的
作者: arceus 2024-12-29 19:34:00
不就有鬧有糖吃的風氣 這版的一些手遊串也能看到
作者: budaixi (wei) 2024-12-29 19:34:00
作者: dustmoon (騎山豬撞北部人) 2024-12-29 19:34:00
作者: runacat (貓尾巴) 2024-12-29 19:34:00
畢竟是
作者: jorden0804 (無極呆呆) 2024-12-29 19:34:00
不得不說刷負評現在看起來超有用
作者: arthur9292 (沒味蟹堡) 2024-12-29 19:34:00
畢竟是
作者: roribuster (幼女☆爆殺) 2024-12-29 19:34:00
畢支
作者: CardboardBox (Snake紙箱) 2024-12-29 19:34:00
花錢才能給評論，都花錢了想給什麼評論不是自由？
作者: rinrinrin920 (學店VT豚) 2024-12-29 19:34:00
畢竟是
作者: JUSTMYSUN (小飛蚊) 2024-12-29 19:35:00
畢竟是
作者: jorden0804 (無極呆呆) 2024-12-29 19:35:00
而且steam還要買了才能刷 我覺得都算合理
作者: RbJ (Novel) 2024-12-29 19:35:00
不是，沒中文你玩不了幹嘛買.......
作者: sectionnine (nickname) 2024-12-29 19:35:00
現在2小時內退費的評論還會出現在評論區或統計上嗎
作者: rong1994 (雙吸蚱蜢粥) 2024-12-29 19:36:00
當然不是正當理由啊 有哪些語言都寫在那裏了你自己要買還要來靠腰沒有中文？
作者: Eric85768 (艾瑞克王) 2024-12-29 19:36:00
自己買之前不看清楚 買了之後在那邊當巨嬰還理直氣壯
作者: swear01 (swear) 2024-12-29 19:36:00
文章內不都說了是因為中國不能用討論區只好留在評論內
作者: sectionnine (nickname) 2024-12-29 19:37:00
這年頭當乞丐也是很合理的（
作者: tchaikov1812 (柴犬夫斯基) 2024-12-29 19:37:00
花錢就能隨便評論是什麼思維，我付帳完日本料理店
作者: knight90496 (天生苦力命~囧rz) 2024-12-29 19:37:00
有花錢才能給評論 靠杯一下沒中文化我覺得沒什麼問題 人家真的是顧客 而且要求也很簡單明確
作者: limbra 2024-12-29 19:37:00
挺合理的 公平發表意見 沒中文不爽玩也算一種意見 只要不是買機器人洗評論或是評完再退費這種惡意負評
作者: ice76824 (不成熟的紳士) 2024-12-29 19:37:00
汝華警告
作者: asgardgogo (asgard) 2024-12-29 19:38:00
那沒繁中給負評的呢
作者: Golbeza (Golbeza) 2024-12-29 19:38:00
看看因為沒某種語言留負評的比例買機器人洗評論或是評完再退費
作者: cww7911 2024-12-29 19:38:00
乳
作者: Ericchitw 2024-12-29 19:39:00
去STEAM看 這款已經被洗成褒貶不一了
作者: iloveDuncan 2024-12-29 19:39:00
那幹嘛要用負評 你覺得好玩才會想要中文吧 那就好評然後告訴製作者啊
作者: qwer338859 (溫莎公爵) 2024-12-29 19:39:00
畢竟是
作者: Hyena1984 (鑽石心不會受傷) 2024-12-29 19:39:00
啊已經被負評了
作者: sectionnine (nickname) 2024-12-29 19:39:00
而且中國人不是有自己的蒸氣平台嗎？翻牆是違法滴~
作者: qazw222 (誠實手套) 2024-12-29 19:39:00
但是因為他們會負評，所以現在都有中文
作者: Owada (大和田) 2024-12-29 19:40:00
steam評價本來就沒什麼參考價值吧 不要太在意就好比起幾個好評幾個負評 不如看看評論的人說了什麼
作者: limbra 2024-12-29 19:40:00
這種情況該抱怨的是無效負評跟有意義的負評等價 以及相反的狀況 店家評價五星送東西刷評價 那這些沒意義的正評也算是無效評論 該被無視吧
作者: owo0204 (owo0204) 2024-12-29 19:40:00
但是鬧了真的有糖吃 你要怎麼讓人家不鬧
作者: piyo0604 (啾啾) 2024-12-29 19:40:00
畢竟是哦馬上就出現了
作者: rabbithouse (智乃的歐尼醬) 2024-12-29 19:41:00
畢竟是
作者: Kt51000 (kt51000) 2024-12-29 19:41:00
畢竟是支
作者: Nevhir (煙霄微月) 2024-12-29 19:41:00
被罵剛好 在新聞前評沒中文的寥寥幾篇 特地拿出來講 就是要中國玩家買來罵 到底也是想賺錢而已
作者: Xpwa563704ju (coolcookies) 2024-12-29 19:41:00
完了居然批評中國玩家，等等他們就說你遊戲辱華，到時候評價被小粉紅洗到褒貶不一
作者: qazw222 (誠實手套) 2024-12-29 19:41:00
真羨慕中國人有臉這樣鬧，現實證明鬧才是正確的
作者: gremon131 (愛亂咬的灰鸚) 2024-12-29 19:42:00
有一說一中文玩家多少也吃到這個福利這個任務就給他們去做吧
作者: qazw222 (誠實手套) 2024-12-29 19:42:00
如果不是有中國人在鬧，現在可能還是要硬啃
作者: owo0204 (owo0204) 2024-12-29 19:42:00
我只要文字中文化就好了 中國人衝的更狠還要求中文配音
作者: Nevhir (煙霄微月) 2024-12-29 19:43:00
6XX篇好評 在這之前一個月才1X篇負評 其中講沒中文的更少
作者: chichiwater (チーチー) 2024-12-29 19:43:00
出生 辱華 死亡
作者: arceus 2024-12-29 19:43:00
到時就是酸那些在推畢竟是的都別玩中文
作者: macocu (傻傻的匿名) 2024-12-29 19:43:00
唉粉絲幫你翻譯好了，你不用翻了vs哭RRRR怎麼沒有中文操
作者: devilhades (菲特) 2024-12-29 19:43:00
自己觀察，歐美獨立遊戲現在有中文的比例還比日文高
作者: qazw222 (誠實手套) 2024-12-29 19:43:00
所以以後可能中配會變成標配，而且是北京兒話
作者: Nevhir (煙霄微月) 2024-12-29 19:44:00
更別說這1X篇 有一些還是今天才留的
作者: laugh8562 (laugh8562) 2024-12-29 19:44:00
沒中文我頂多不想玩 跑去負評真的搞笑
作者: guogu 2024-12-29 19:44:00
有沒有中文就寫在商店頁面了 因為沒中文負評本來就不合理
作者: fenix220 (菲) 2024-12-29 19:44:00
難怪台灣某群人愛跟支那人一搭一唱
作者: devilhades (菲特) 2024-12-29 19:44:00
他們那邊環境就很習慣激烈的表達方式
作者: macocu (傻傻的匿名) 2024-12-29 19:44:00
話說中國人不是很愛幫人翻譯嗎？怎麼這時候就哭邀= =
作者: woifeiwen 2024-12-29 19:44:00
笑死
作者: qazw222 (誠實手套) 2024-12-29 19:45:00
但是人家人多，麥當勞被鬧鬧搞不好真的要有滷肉飯
作者: CCNK 2024-12-29 19:45:00
畢竟是
作者: owo0204 (owo0204) 2024-12-29 19:45:00
不過可能也是AI的關係中文化成本下降了
作者: Segal (Dino) 2024-12-29 19:45:00
你點炸蝦(遊戲)沒給東全辣醬(語言)，給炸蝦負評就不合理啊。本來就講明只有提供薄醬油，愛吃吃不吃拉倒，吃了又要哀只是巨嬰行為。愛吃什麼醬自己調自己帶去沾啊，大部分老闆也不會阻止你這樣。
作者: ianlin1216 (josh6121) 2024-12-29 19:45:00
有鬧有糖吃
作者: s8018572 (好想睡覺) 2024-12-29 19:45:00
真的 超煩 簡體一律塞掉
作者: CardboardBox (Snake紙箱) 2024-12-29 19:45:00
台灣玩家也是要求中文化的受益者，有中文也照樣玩原文的才有資格丟石頭
作者: qweertyui891 (摸魚廚師) 2024-12-29 19:45:00
無恥但有效
作者: ianlin1216 (josh6121) 2024-12-29 19:46:00
不太可取
作者: s8018572 (好想睡覺) 2024-12-29 19:46:00
支那人乖乖滾回去用蒸氣 最好蒸氣評論區也分開
作者: igtenos1985 (一個堤諾) 2024-12-29 19:47:00
第一次認識中國人嗎
作者: king9122 (DD) 2024-12-29 19:47:00
畢支
作者: lovegensokyo (神戀幻想鄉) 2024-12-29 19:48:00
畢竟是
作者: Lisanity (桃園劉在石) 2024-12-29 19:49:00
中國人......
作者: mushrimp5466 (吃了蝦子的蘑菇) 2024-12-29 19:50:00
畢竟是
作者: shadowblade (影刃) 2024-12-29 19:50:00
這款蠻好玩的推個
作者: AAAdolph (郎斜) 2024-12-29 19:52:00
世界毒瘤
作者: rock30907 (rock) 2024-12-29 19:53:00
給某C，買之前就知道沒中文的去留負評都能護航喔，那你是不是會去壽司店點義大利麵？你不推薦這間壽司店的原因是因為他沒賣義大利麵
作者: maple2378 (豪ㄈ) 2024-12-29 19:55:00
大廠就算了 獨立遊戲弄中文以為很容易嗎？還是他們想看機翻出來的垃圾
作者: benny614017 (benny614017) 2024-12-29 19:55:00
現在進化了，新3A作沒中文配音也能燒
作者: devilkool (對貓毛過敏的貓控) 2024-12-29 19:56:00
畢竟是中國人……
作者: tai890123 (空白) 2024-12-29 19:57:00
有啥合不合理的身為消費者想給什麼評價不是自由的嗎還要檢討有花錢的消費者喔
作者: legendrl (Legend R/L) 2024-12-29 19:57:00
因為是支識分子
作者: rock30907 (rock) 2024-12-29 19:57:00
明明有其他管道可以跟作者反應想要增加中文，留負評這種惡性的溝通實在無法苟同
作者: motw1999 (我的拳可還沒生鏽啊) 2024-12-29 19:57:00
114樓真一針見血XD
作者: nahsnib (æ‚Ÿ) 2024-12-29 19:58:00
言論自由本來就是都可以評論，但我們也能評論這些評論啊
作者: motw1999 (我的拳可還沒生鏽啊) 2024-12-29 19:58:00
對啊 買之前就能得知沒中文還留負評沒中文 就是欠檢討
作者: nahsnib (æ‚Ÿ) 2024-12-29 19:59:00
因為這種理由留負評，還不准我們看個笑話喔
作者: dickec35 (我不如我) 2024-12-29 19:59:00
所以不少獨立遊戲沒錢沒空搞翻譯，為了應付這種需求就先實裝機翻中文，結果當然還是會被負評罵機翻
作者: tai890123 (空白) 2024-12-29 19:59:00
好吧 這麼說也確實合理
作者: syk1104 (ONENO) 2024-12-29 19:59:00
中國人是這樣的
作者: motw1999 (我的拳可還沒生鏽啊) 2024-12-29 20:01:00
如果是寫有中文 進去玩才知機翻爛翻譯 這種負評才合理
作者: ash9911911 (勇者あああああ) 2024-12-29 20:01:00
有沒有中文商店頁面就會告訴你了 不然我去肯德基花錢
作者: tyifgee (pttnoob) 2024-12-29 20:01:00
畢竟是支
作者: shinelusnake (陽光魯宅) 2024-12-29 20:01:00
洗負評真的白癡，遊戲給你洗下去是要哪來的錢做更新
作者: marx93521 (<阿ㄉ一ㄥˋ>) 2024-12-29 20:02:00
畢竟是
作者: ejru65m4 (不控黑貓) 2024-12-29 20:03:00
獨立開發者不就資源不足 還求這些
作者: linceass (ギリギリ愛 ~キリキリ舞~) 2024-12-29 20:03:00
其實還滿合理的 看到爛機翻我也很像給負評不過右邊有語言支援欄 買之前好歹先看一下吧
作者: stanley86300 (Stanley) 2024-12-29 20:05:00
畢竟是
作者: MikageSayo (御影佐夜) 2024-12-29 20:06:00
M
作者: siro0207 (希羅) 2024-12-29 20:09:00
可能需要steam更新演算法吧 把在地化的負評自成一類 不影響整體評價這樣
作者: tailsean 2024-12-29 20:09:00
這台灣人真不會
作者: fly0204 (For the Empire) 2024-12-29 20:09:00
可是你的遊戲沒幾個人因為中文原因去留負評啊 XDDD
作者: abc123kevin (dir) 2024-12-29 20:10:00
某個C開頭的言論極其好笑 跟對岸一個樣
作者: Castle88654 (Writer) 2024-12-29 20:11:00
明明台灣人也不少
作者: Puye (PUYE) 2024-12-29 20:13:00
好險我都有先看語言 有中文卻是爛機翻的 我才會氣死
作者: PSP1234 (PSP1234) 2024-12-29 20:17:00
不是 沒有中文是一開始就有寫的吧 買了才罵也太奇怪了
作者: fireleo (火焰騎士) 2024-12-29 20:19:00
台灣沒中文大概就：1.直接啃生肉，玩完後給好評順便寫希望有中文2.找漢化資源3.直接不玩就好語言支援有時候會標錯，沒有標示中文裡面卻有中文
作者: RushMonkey (無腦猴) 2024-12-29 20:24:00
遊戲好玩 但沒在地化就給負評這點真的造成開發人員困擾…
作者: shawncarter (Duffy Huang) 2024-12-29 20:26:00
畢支
作者: slm52303025 (毫無反應只是在流口水) 2024-12-29 20:26:00
跟LGBT一樣討厭
作者: codehard 2024-12-29 20:26:00
畢竟是
作者: pca0306 (蠢萌大媽朴草娥) 2024-12-29 20:28:00
世界毒瘤不意外 還正當勒
作者: sylviehsiang (Shawn) 2024-12-29 20:32:00
沒世界語，負評沒精靈語，負評沒外星語，負評
老實說 這很合理啊,對遊戲者就是不便
作者: aikoDisk (Nadleeh) 2024-12-29 20:34:00
你完了台灣人很容易被帶風向 一定會一起批評
作者: ggbi4zzz (腥鮑氣流讚) 2024-12-29 20:36:00
當初龍拼這邊也是嫌沒中文，都玩神抄之塔
作者: Golbeza (Golbeza) 2024-12-29 20:36:00
沒辦法同文同種就是這樣
作者: kenu1018 (斷指小宇) 2024-12-29 20:37:00
啥都不做只會叫真的很討厭 然後真的有了那些東西又會覺得是他們天天叫的功勞 PS3年代的某個討論區都這種東西
作者: tacotuesday (taco) 2024-12-29 20:42:00
最近也在某個四個字的手遊臉書粉專看到為什麼不實裝簡體中文的留言 不過是用繁體字留的 人類疑惑行為
作者: s1032kj (無聊) 2024-12-29 20:44:00
可是有效
作者: a204a218 (Hank) 2024-12-29 20:49:00
不是，你買之前就知道沒中文了吧，這叫啥合理負評啊，跑去日料店負評沒賣漢堡這叫合理嗎？
作者: max860115 2024-12-29 20:52:00
中國現在的風向就是你頂多就是作者本國語言+英文 如果出超過兩種語言還不含中文就是看不起中國市場 看不起中國人 不開玩笑 這甚至已經是他們裡面相對理性點的風向了
作者: GenShoku (放課後PLAY) 2024-12-29 20:53:00
看留言竟然有不少人覺得這樣留負評合理 真是心寒
作者: SweetBreaker (甜點破壞者) 2024-12-29 20:54:00
畢竟
作者: SGBA (SGBA) 2024-12-29 20:54:00
我看過作者答應要給中文 兩年之後還是沒有
作者: h75311418 (Wiz) 2024-12-29 20:54:00
這真的還有引以為豪的
作者: jacky5859 ( ) 2024-12-29 20:55:00
畢竟是文
作者: TohmaMiyuki (塔馬美由紀) 2024-12-29 20:58:00
必支
作者: james4141989 (QQ) 2024-12-29 21:00:00
明明買之前就知道沒中文了，是在靠北三小？
作者: Eliphas (貝姊我喜歡你啊啊啊啊啊) 2024-12-29 21:00:00
畢竟是支
作者: rc0930 (玥) 2024-12-29 21:00:00
雖然但是，只有千萬人說的捷克語、瑞典語都翻了，然後中文不翻？如果只有常見的英法德義西葡就算了。(作者捷克人，或許工作室剛好有人會瑞典語吧)
作者: trtrtradam (Adam) 2024-12-29 21:01:00
你買了當然可以給負評那是你的權利，但瞎雞巴給負評在網路上被大家嘲笑貼標籤也是剛好而已
作者: wvookevp (ushiromiya) 2024-12-29 21:03:00
nobody仗著自己是nobody 所以到處鬧事啊
作者: trtrtradam (Adam) 2024-12-29 21:03:00
之前對岸猴粉去柏德3刷負評也是一堆嗆買了為啥不能刷，當然可以啊，那被大家歧視也是剛好吧
作者: nightseer (小愛) 2024-12-29 21:05:00
支那人畢竟是垃圾
作者: linfon00 (笨蛋) 2024-12-29 21:06:00
沒有中文就是乳滑 傷害民族情感
作者: iwinlottery (我中樂透頭彩) 2024-12-29 21:10:00
歐洲語言有時候就互相會，比較佔便宜吧
作者: willie6501 ((OωO)~) 2024-12-29 21:11:00
巨嬰國家
作者: linzero (【林】) 2024-12-29 21:12:00
有錢就是大爺也可以算是種自由
作者: jakcycoco (戴季央) 2024-12-29 21:14:00
中國人啥毛都會負評好嗎 台灣可能有 但大多都是留遊戲不錯玩 希望有中文 跪求中文 這樣好嗎
作者: Sinreigensou (神靈幻想) 2024-12-29 21:15:00
不過按照使用人口 確實中文是英文之外的第二選擇，但是目前常常就是英文之外一堆語言都有就是沒中文
作者: jakcycoco (戴季央) 2024-12-29 21:16:00
強迫人家一定要有自家語言 任誰看都不舒服
作者: qazw222 (誠實手套) 2024-12-29 21:17:00
台灣人都是好評求中文，中國人是負評要中文，所以幾乎都是簡體中文台灣人真的比較有品，都是好聲好氣拜託，不像中國人不要臉
作者: okpeko (好哦佩可) 2024-12-29 21:20:00
越來越多支人逃出牆外 網路的黃金時代已死
作者: qazw222 (誠實手套) 2024-12-29 21:21:00
聽起來就像金毛一樣
作者: Hsu1025 2024-12-29 21:22:00
真的是巨嬰
作者: AI007 (鄧林) 2024-12-29 21:23:00
有備注沒中文不喜歡，沒人逼著買
作者: zero95154 (壞壞牌x) 2024-12-29 21:27:00
確實
作者: usercode (電醬賽高) 2024-12-29 21:28:00
沒中文就負評百分百巨嬰行為啊，難不成某C出國也覺得所有店員都該會講中文，不會講就是1星爛店？
作者: Fate1095 (菲特) 2024-12-29 21:28:00
看看ptt那些看到簡中或支語就噓爆的人,有沒有極其相似?
作者: JTFWAHQ (公務員) 2024-12-29 21:30:00
畢竟是
作者: james4141989 (QQ) 2024-12-29 21:31:00
steam給負評可能會影響其他人購買意願、遊戲公司的收入，ptt噓文能有什麼實質傷害？
作者: qk2007 (你家厚德路) 2024-12-29 21:31:00
中國人出國遇到外國店員不會講中文就是爛店<=這是真的= ="他們抖音最喜歡拍這種影片啊0rz
作者: arrenwu (鍵盤的戰鬼) 2024-12-29 21:32:00
覺得討厭也無可厚非 因為Steam的語言支援在商店夜面上寫得非常明白，這樣給負評就有點像是跑去拉麵店抱怨菜單上沒有牛肉麵當然有些人覺得這種手段有助於讓更多遊戲在推出時就準備好中文翻譯
作者: siro0207 (希羅) 2024-12-29 21:34:00
怎麼有人拿PTT來舉例? 原來PTT是中國論壇?照這種邏輯 以後中國的論壇是不是也該寬大接受他國語言
作者: necrophagist (Hogong-Yeah) 2024-12-29 21:37:00
畢竟是
作者: siro0207 (希羅) 2024-12-29 21:37:00
或特別用語?
作者: more520 (夜餉の貓) 2024-12-29 21:38:00
看以後廠商無腦AI翻還是先出現即時AI翻譯工具吧
作者: qk2007 (你家厚德路) 2024-12-29 21:38:00
不可能 絕對不可能 www
作者: more520 (夜餉の貓) 2024-12-29 21:39:00
這很好解決雙方都沒啥好抱怨的
作者: fjksa (我換了一付眼鏡) 2024-12-29 21:39:00
完了 人家很玻璃心的
作者: qk2007 (你家厚德路) 2024-12-29 21:40:00
PS.指的是中國論壇接受其他國語^^b
作者: kevin0118tw (wAy) 2024-12-29 21:42:00
沒有黑人可以負評沒有醜女人可以負評 沒有中文不能負評
作者: iewix (多多喝水) 2024-12-29 21:43:00
所以可能有中文就給好評？
作者: kevin0118tw (wAy) 2024-12-29 21:43:00
對於中文語系玩家來說 給不推薦 怎麼了你
作者: moon1000 (水君) 2024-12-29 21:43:00
除非是機翻爛到爆才負評 不然支援語言沒中文就別買啊
作者: boboboya (boya) 2024-12-29 21:44:00
這裡好像也不少這樣的人欸 只有簡中 就噴廠商不尊重台灣
作者: Shadouie (影謙歿鵺) 2024-12-29 21:44:00
畢竟是
作者: a204a218 (Hank) 2024-12-29 21:48:00
又開始都一樣了喔，老招真的用不膩耶
作者: tmac713 (Hunter X Hunter) 2024-12-29 21:49:00
以提供建議方式的話絕對ok，留負評個人不能接受
作者: qk2007 (你家厚德路) 2024-12-29 21:49:00
沒辦法他們一理虧就只能開這種大決(攤手)
作者: aa1052026 (專罵藍綠垃圾黨) 2024-12-29 21:52:00
現在是管到負評理由不能是沒中文了？不然說說負評理由的規範哪個能寫哪個不能？
作者: trtrtradam (Adam) 2024-12-29 21:53:00
去NGA看了，不意外那邊都在嗆有種鎖國區
作者: aa1052026 (專罵藍綠垃圾黨) 2024-12-29 21:53:00
不然我賣遊戲到歐美結果語言沒英文 不准拿這當負評理由如何？
作者: trtrtradam (Adam) 2024-12-29 21:54:00
樓上你這種講法就是為什麼我不能發表白癡言論我有言論自由，可以啊你可以發表啊，那被大家嘲笑不是也剛好嗎
作者: kaj1983 2024-12-29 21:56:00
那你就加個中文啊開發者討厭玩家的聲音這哪招
作者: aa1052026 (專罵藍綠垃圾黨) 2024-12-29 21:57:00
其他人可以 但你開發者廠商沒資格啊 自己確實沒做到的事消費者不能當負評理由？
作者: kaj1983 2024-12-29 21:57:00
負評會影響在地化支持你騙鬼啊
作者: boboboya (boya) 2024-12-29 21:58:00
不意外阿 畢竟只有XX人 才會沒中文就噴廠商
作者: nornor0415 (FHD) 2024-12-29 21:59:00
這種作法本來就是很沒水準還有人護航笑死
作者: a204a218 (Hank) 2024-12-29 21:59:00
他是沒有寫我們沒中文還是拿槍逼你買了？巨嬰也要有限度吧
作者: aa1052026 (專罵藍綠垃圾黨) 2024-12-29 21:59:00
就像有人能靠北拉麵店規矩多服務差爛店 但業者沒資格說不准留言靠北服務態度
作者: toper (鄉民編號310680) 2024-12-29 22:00:00
畢竟是
作者: nornor0415 (FHD) 2024-12-29 22:01:00
就繼續留負評沒關係，加油，我希望更多國家討厭中國
作者: kaj1983 2024-12-29 22:01:00
不爽可以直接辱華就不用在意沒中文被留負評了
作者: nornor0415 (FHD) 2024-12-29 22:04:00
樓上，不要直接用中國人的方式替別人思考
作者: aa1052026 (專罵藍綠垃圾黨) 2024-12-29 22:04:00
不然就禁評嘛 反正開發者看不得負評
作者: moritsune (君をのせて) 2024-12-29 22:07:00
最終只會傷害到開發者?他就是要傷害你沒錯啊
作者: nornor0415 (FHD) 2024-12-29 22:07:00
還要大聲嚷嚷我有權利這麼做只會更加顯得沒教養
作者: tmac713 (Hunter X Hunter) 2024-12-29 22:18:00
針對‘’不然我賣遊戲到歐美結果語言沒英文 不准拿這當負評理由‘’這段言論。遊戲是上架到平台上，面向所有人，沒指定販售單一或特定國家，有什麼語言販賣前都清楚列給你了，人家如果當初說特別指名賣中國結果沒中文罵才合理。
作者: zzchen (Zz) 2024-12-29 22:20:00
他們才不管你勒 你這樣講台灣這邊會說丟臉丟到國外 中國那邊會直接說你辱華開燒要你道歉
作者: s203abc (SamFu) 2024-12-29 22:24:00
合法評論 沒什麼問題吧野狗子都合法了
作者: fantasyhorse (水多多) 2024-12-29 22:26:00
干 就是被對岸帶賽
作者: kaj1983 2024-12-29 22:26:00
那不辱華又不想看到中國評論生氣氣，修養就要多練，沉著一點不要這樣就在該人家留負評也不是亂留的，就沒中文也不能留嗎？
作者: nornor0415 (FHD) 2024-12-29 22:31:00
樓上又沒搞清楚重點，沒人說不能留，就是這種行為全世界只有中國人會abuse評論機制勒索開發者你有留的權利 我有討厭你的權利 敢留就不要怕被討厭
作者: kaj1983 2024-12-29 22:35:00
懂了，原來只是想討厭這種留負評的方式而已，那就互相留下討厭的印象囉玩家討厭沒中文，作者討厭負評，滿公平的
作者: nornor0415 (FHD) 2024-12-29 22:37:00
這就是言論自由 你有自由發表的權力 但必須受公評
作者: kaj1983 2024-12-29 22:39:00
嗯，就祝作者早日中文化完成，迎來不用看負評的日子
作者: itachi0609 (紫苑) 2024-12-29 22:43:00
我沒中文根本不買
作者: water903 (池中魚) 2024-12-29 22:49:00
畢竟是
作者: e3633577 (莫言默與) 2024-12-29 22:51:00
畢支
作者: qazw222 (誠實手套) 2024-12-29 22:51:00
台灣也不能用這種方式，因為你純粹負評要中文，人不多誰鳥你，只是白白壞印象
作者: e3633577 (莫言默與) 2024-12-29 22:52:00
某k是精神上的對岸人嗎
作者: qazw222 (誠實手套) 2024-12-29 22:52:00
重點在於台灣很小，中國很大，哪怕嘴巴說討厭他好壞，對他印象很差，但最後就是
作者: siro0207 (希羅) 2024-12-29 22:53:00
人家留負評也不是亂留的? 你怎麼知道不是亂? 你知道支援
作者: kaj1983 2024-12-29 22:53:00
畢竟是同文同種，你我相似之處很多的
作者: siro0207 (希羅) 2024-12-29 22:54:00
語言是直接寫在steam頁面上的嗎? 也就是說在你買之前就
作者: kaj1983 2024-12-29 22:54:00
言論自由就是要接受那些你不喜歡的嘛
作者: siro0207 (希羅) 2024-12-29 22:55:00
知道該款遊戲有沒有支援該語言了 那你還買下去然後批評沒有支援該語言? 我不曉得這行為不算亂的話要算什麼?
作者: AmeNe43189 (雨落為名) 2024-12-29 22:57:00
好了啦人家都明碼標價了還要進去留負評說沒提供這個服務是什麼概念？不識字還是只是想引起作者注意？有千百種方法可以回饋意見給作者偏偏留負評XDD
作者: kaj1983 2024-12-29 22:57:00
覺得亂留負評和steam反應啊，steam都有過濾機制也不是沒做，這種應該能過濾掉吧
作者: jaeomes 2024-12-29 23:00:00
記得過濾機制好像還是為了對岸而做的 其實想想滿悲哀的全世界都得應付他們那惹人厭的民族意識
作者: wild99 (caravan.....) 2024-12-29 23:25:00
台灣人也是一樣，沒中文給負評，就算有中文，有簡體沒繁體還是給負評。
作者: patrickleeee (派脆) 2024-12-29 23:26:00
中文有些亂翻 要看國外攻略的話還是用英文比較方便不然查技能都會搞死你 有些用中文字型很醜 還會亂碼
作者: wylscott (林 佳樹) 2024-12-29 23:37:00
配音不用 文字中文化就好
作者: k920354496 (尹川魚) 2024-12-29 23:53:00
畢竟是
作者: tiaushiwan 2024-12-29 23:56:00
真的 荒野一堆人在嚷嚷有夠煩 沒有萌夯語嚴重多了
作者: webberfun (燒掉靈魂的人) 2024-12-30 00:10:00
畢竟是支那
作者: lazioliz 2024-12-30 00:14:00
至少現在丟chatgpt隨便機翻就能看了
作者: frank0927 (frank0927) 2024-12-30 00:23:00
以前沒中文：做中文化補丁，現在沒中文：哭鬧打負評
作者: yomi54801 (曆) 2024-12-30 00:26:00
怎麼會有人認同這種去西餐廳負評怎麼沒有中國菜的行為啊
作者: usoko (time to face reality) 2024-12-30 00:30:00
畢竟是
作者: unname (獨孤無名) 2024-12-30 00:46:00
沒中文就刷負評 玩盜版是給你臉 中國人做任何事都是義正言辭
作者: ym951305 (流浪貓) 2024-12-30 00:51:00
中國人又可以玩了 還不一個個舉報
作者: hollen9 (好冷酒) 2024-12-30 01:29:00
唯物主義禍害世界 道德淪喪沾沾自喜
作者: taih711788 2024-12-30 02:54:00
每日社群產品任務
作者: kenzoro 2024-12-30 06:10:00
沒水準
作者: smart0eddie (smart0eddie) 2024-12-30 06:20:00
不就是
作者: st2k8 (K街) 2024-12-30 06:41:00
畢竟是
作者: opass168 2024-12-30 06:55:00
用負評求中文，真的那邊的人比例比較高呀
作者: lolicat (貓雨果) 2024-12-30 07:00:00
跟殘體中文比起來我寧願看英文
作者: opass168 2024-12-30 07:01:00
話說我看到那種沒品說要退款去玩盜版的 都會順手檢舉一下 相信這種要擋steam財路的檢舉應該會處理吧w
作者: piqidibi (屁奇地比) 2024-12-30 07:12:00
要掛vpn才能玩，還要求那麼多，怎麼不去要求政府開放啊
作者: iComeInPeace (戰爭即和平自由即奴役) 2024-12-30 07:19:00
有些人應該得了愛支病 難怪會支持此行為
