Re: [情報] BZZZT開發者:中國人沒中文就給負評很討

作者: kons (kons)   2024-12-31 10:52:00
※ 引述《KotoriCute (乙醯胺酚)》之銘言:
: 《BZZZT》獨立遊戲開發者抱怨中國玩家:沒中文就給負評很討厭
來平衡打擊一下。
實際上是,這款遊戲在中國區賣得很好,很多好評原本也都是中國人給的。
然後製作組不知道為啥抽筋,莫名把兩個「沒中文差評」的留言特地貼出來講,
意思在指責中國玩家的某些行為不當。
畢竟林子大了什麼鳥都有,但拿個少數特例指責全部人,就炸鍋了。
原本打好評的中國人知道後也全部改打負評,就變成現在這樣大多負評。
本來製作組忽略當沒看到就好的事。
這就有點像,某個台灣人吃麥當勞,說店內竟然沒附筷子,上google打1星。
然後被麥當勞總經理貼出來說,誇張耶,台灣人竟然抱怨麥當勞沒筷子?
是台灣人看到都會炸鍋吧。
再補充個,中國社群那邊,早就有人想協助翻譯,
這種大多都是無償提供的。頂多換幾個key而已。
https://i.imgur.com/Rodc06v.png
原本可以雙贏的局面,製作組自己搞成這樣。
我都懷疑是故意炎上商法了。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com