[新聞] 日本月光假面助交通孤兒 連52年捐款逾百萬日圓
作者: hihihihehehe (遠離塵囂) 2025-01-01 14:59:13
日本月光假面助交通孤兒 連52年捐款逾百萬日圓
2025/1/1 12:50
（中央社東京1日綜合外電報導）日本有善心人士每年假借虛構英雄「月光假面」之名默
默行善，從1974年起至今52年未曾中斷，總計捐出逾百萬日圓給派出所。警方將把收到的
相關款項轉交給交通孤兒基金。
日本放送協會（NHK）報導，新潟縣佐渡市一處派出所昨天收到署名「月光假面」的人士
捐款，相同捐款模式至今已持續52年。
昨天下午3時過後，佐渡市兩津派出所警員發現停車場車輛引擎蓋上，放著一個裝有現金
與紙條的袋子。
經警員確認，袋內全是硬幣，加總金額為9950日圓；紙條上寫著「這是每天一枚一枚存下
來的零錢，如果能對因為交通事故等困擾的人多少有所幫助的話，對我來說就是幸福」，
文末署名「月光假面」。
不僅如此，昨天凌晨1時左右，同樣位於佐渡市內的佐和田派出所入口櫃台處，也被放了
一枚裝有2萬日圓現金及寫有「雖然金額不多，但請用來幫助交通孤兒（因交通事故失去
父母的孤兒）」紙條的信封。
警方表示，署名「月光假面」的人士到這次已捐款52次，52年來總計捐款金額逾107萬日
圓。警方將把捐款全數用在協助交通孤兒的基金。
佐渡警察署副署長藤之木昭朗說，對捐贈者表達由衷感謝之意，「我們會依其意願把捐款
全數交付給交通孤兒基金，希望對交通孤兒有所幫助」。
NST新潟綜合電視台報導，兩津派出所從1974年至今已連續52年收到相同模式的捐款；至
於佐和田派出所，則是從1987年起連續39年收到善意捐款。（譯者：黃名璽）1140101
新聞出處:中央通訊社
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202501010106.aspx
備註:
月光假面是日本超級英雄鼻祖
https://youtu.be/1WHEA1dK7DE?si=
動畫版本
https://youtu.be/aq19O6TlZgQ?si=
2025/1/1 12:50
（中央社東京1日綜合外電報導）日本有善心人士每年假借虛構英雄「月光假面」之名默
默行善，從1974年起至今52年未曾中斷，總計捐出逾百萬日圓給派出所。警方將把收到的
相關款項轉交給交通孤兒基金。
日本放送協會（NHK）報導，新潟縣佐渡市一處派出所昨天收到署名「月光假面」的人士
捐款，相同捐款模式至今已持續52年。
昨天下午3時過後，佐渡市兩津派出所警員發現停車場車輛引擎蓋上，放著一個裝有現金
與紙條的袋子。
經警員確認，袋內全是硬幣，加總金額為9950日圓；紙條上寫著「這是每天一枚一枚存下
來的零錢，如果能對因為交通事故等困擾的人多少有所幫助的話，對我來說就是幸福」，
文末署名「月光假面」。
不僅如此，昨天凌晨1時左右，同樣位於佐渡市內的佐和田派出所入口櫃台處，也被放了
一枚裝有2萬日圓現金及寫有「雖然金額不多，但請用來幫助交通孤兒（因交通事故失去
父母的孤兒）」紙條的信封。
警方表示，署名「月光假面」的人士到這次已捐款52次，52年來總計捐款金額逾107萬日
圓。警方將把捐款全數用在協助交通孤兒的基金。
佐渡警察署副署長藤之木昭朗說，對捐贈者表達由衷感謝之意，「我們會依其意願把捐款
全數交付給交通孤兒基金，希望對交通孤兒有所幫助」。
NST新潟綜合電視台報導，兩津派出所從1974年至今已連續52年收到相同模式的捐款；至
於佐和田派出所，則是從1987年起連續39年收到善意捐款。（譯者：黃名璽）1140101
新聞出處:中央通訊社
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202501010106.aspx
備註:
月光假面是日本超級英雄鼻祖
https://youtu.be/1WHEA1dK7DE?si=
動畫版本
https://youtu.be/aq19O6TlZgQ?si=
作者: uohZemllac (甘草精華雄沒醉) 2025-01-01 15:07:00
五十幾年也太厲害
作者: lolic (lolic) 2025-01-01 15:08:00
溫馨
作者: TeamFrotress (Heavy is Dead) 2025-01-01 15:15:00
月光假面，我的超人
作者: fufan (緣起不滅。真是棒) 2025-01-01 15:20:00
原來有「兩津」派出所
作者: PSP1234 (PSP1234) 2025-01-01 15:24:00
先想到的是烏龍派出所的那些特殊刑警
作者: chrisjeremy (Yomi) 2025-01-01 15:28:00
52年 太強了
作者: ryanmulee (ryanmulee) 2025-01-01 15:29:00
真正的英雄
作者: www115ui8 (......) 2025-01-01 15:31:00
月光刑警華麗的變身不只是好看而已
作者: room1301 (新井輝) 2025-01-01 15:35:00
真正的正義使者
作者: SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣) 2025-01-01 15:37:00
又兩金又月光 !?
作者: bheegrl 2025-01-01 15:46:00
不知道第幾代了
作者: guanting886 (Guanting) 2025-01-01 15:49:00
有溫馨
作者: kaj1983 2025-01-01 15:52:00
看成日月光...嘔嘔嘔嘔嘔
作者: haseyo25 2025-01-01 15:53:00
一輩子英雄
作者: spfy (spfy) 2025-01-01 15:56:00
除了金額 能持續這麼長時間也很了不起...52年超久...
作者: Haruna1998 (無聲雨) 2025-01-01 15:56:00
真英雄
作者: n555123 2025-01-01 15:57:00
當一輩子英雄
作者: CostDown (BigBoss) 2025-01-01 15:57:00
日本的蝙蝠俠
作者: Xration (胤盛家ノ家庭事情) 2025-01-01 15:58:00
兩津 月光 刑警嗎
作者: louis0724 (louis0724) 2025-01-01 15:59:00
真正的英雄
作者: swayoung (Fiiish) 2025-01-01 16:09:00
52年也太久了，會不會哪天就變成月光假面二代目
作者: ErrMan001 (水上莉莉) 2025-01-01 16:36:00
兩津派出所
作者: iwinlottery (我中樂透頭彩) 2025-01-01 16:40:00
同一人的話也7 80了
作者: mp2267 (風筆) 2025-01-01 16:41:00
52年 希望這是第三代
作者: SunnyBrian (人気薄二冠馬) 2025-01-01 17:00:00
真實的英雄
作者: padfone2 (死機界的霸主) 2025-01-01 17:02:00
太帥了吧
作者: tim910282 (tim) 2025-01-01 17:05:00
五十幾年零錢，搞不好是十幾歲就開始存來捐的，真正的英雄
作者: Akalios74 (NU) 2025-01-01 17:26:00
持續這麼久 是真正的英雄
作者: mkcg5825 (比叡我老婆) 2025-01-01 17:48:00
半世紀的援助
作者: b160160 (HG Life is Foo~~~) 2025-01-01 17:49:00
善行不為人知，真的好帥
作者: mkcg5825 (比叡我老婆) 2025-01-01 17:49:00
應該是大量的人模仿 變成一種捐錢方式我錯了 只有52次而已
作者: linearppt (lin) 2025-01-01 18:30:00
硬幣這一點能想像是每日一點點存下。這份心意，這類人存在你我之間，不認識的人，人人都可以是英雄
作者: ao5566 2025-01-01 18:50:00
這金額每年都沒有很大 但是他讓世界多了善良的溫暖
