[閒聊] 在台南喜歡上的女孩講台語要怎麼演?
作者: maybeyeah (沒畢業) 2025-01-06 13:30:15
如題
這季新番
在沖繩喜歡上的女孩方言講得太過令人困擾
劇情就男主跑去沖繩
然後看標題就知道在演甚麼了
畫風蠻可愛的 很像裏番
如果今天背景換成是在台灣
主角變成聽不懂台語的北部人
跑去台南的故事
這樣會怎麼演
我很好奇
這季新番
在沖繩喜歡上的女孩方言講得太過令人困擾
劇情就男主跑去沖繩
然後看標題就知道在演甚麼了
畫風蠻可愛的 很像裏番
如果今天背景換成是在台灣
主角變成聽不懂台語的北部人
跑去台南的故事
這樣會怎麼演
我很好奇
作者: eva05s (◎) 2025-01-06 13:31:00
過濁水溪就被撞死了，沒戲
作者: Lisanity (桃園劉在石) 2025-01-06 13:31:00
我X... 我XXX的台南！(誤
作者: sunlman (小人) 2025-01-06 13:32:00
播俄語時就問過一輪了還來啊
作者: loverxa (隨便的人) 2025-01-06 13:32:00
甘 哩不會台語 哩甘系歹丸郎 ？
作者: osau 2025-01-06 13:33:00
開頭第一句：滅修..
作者: lazioliz 2025-01-06 13:34:00
沒戲
作者: minoru04 (華山派巴麻美) 2025-01-06 13:39:00
然後就發現就算住在台南的台南女孩也不會講台語
作者: asgardgogo (asgard) 2025-01-06 13:40:00
圖案秀出來就好了
作者: smallreader (小讀者) 2025-01-06 13:40:00
每天修幹
作者: SunnyBrian (人気薄二冠馬) 2025-01-06 13:41:00
蛤？膩？
作者: error405 (流河=L) 2025-01-06 13:42:00
作者: bamama56 (bamama) 2025-01-06 13:43:00
最後她去台北跟別人修幹了而主角留在台南越吃越胖變成孤獨的美食家番
作者: Rothax (Rothax) 2025-01-06 13:45:00
男主不會台語 請女主用台語幫他跟手搖飲店員點無糖飲料
作者: rayven (擲筊才是真正雲端運算) 2025-01-06 13:46:00
連濁水溪都游不過來還敢說你愛她？
作者: s22shadowl (折衷) 2025-01-06 13:48:00
換成台灣你至少要去離島或深山才有機會找到因為隔代教養之類的原因母語不是國語的小孩
作者: Mareeta (尋找新樂章) 2025-01-06 13:49:00
英國人海倫:滅修甘某
作者: SunnyBrian (人気薄二冠馬) 2025-01-06 13:52:00
都市慫嗎？過濁水溪離台南還遠耶，好歹嘉南界溪八掌溪，縣區還以曾文溪分溪南溪北，舊市區則是鹽水溪、二仁溪南北穿過
作者: Tads 2025-01-06 14:02:00
不會講還有可能 多少還是聽的一點懂吧
作者: anhsun (anhsun) 2025-01-06 14:03:00
現在有些已經聽不懂了
作者: gn01370926 (三重肥肉東條希) 2025-01-06 14:11:00
要修桿嗎？
作者: kimokimocom (A creative way) 2025-01-06 14:27:00
北部男主角沒吃過丹丹 然後同學就買一堆米糕麵線給他
作者: SunnyBrian (人気薄二冠馬) 2025-01-06 14:38:00
講個小知識，丹丹最北邊的店面在麻豆，離麻豆代天府（五王廟）不遠
