※ 引述 《saberr33 (creeps)》 之銘言：
: 　
: 來源 屎黃色論壇
: https://bbs.nga.cn/read.php?tid=42967668
: 　
: 　
: 米學長前幾天在B站發了個2024年流水表
: 【2024国产内容游戏&二游年度流水，绝区零新游第一，开放世界新游不及预期-哔哩哔哩
: 】 https://b23.tv/rl3CwYL
: 　
: 前三不意外的是米哈遊全包
: 所有平台總營收快500億人民幣，其中pc收入高達113億元
: 　
: 在此同時他們國家機構發布2024遊戲產業報告
: 其中指出非廣東遊戲企業的Pc端營收78億
: 78-113=-35
: 　
: 米哈遊以外非廣東企業推出的遊戲包含黑悟空 坦克世界 Csgo等
: 他們過去一年一毛錢沒賺,還虧欠米哈遊35億元
: 　
這篇我拿去給GPT潤化了:

首先 米學長不是米哈遊 是極端米粉的代稱你這潤下去錯的一蹋糊塗啊==

你這潤化直接變成米公布營收了

話說黑悟空的游科不也在廣東嗎，這篇也有問題吧

這是學長濾鏡的gpt

順帶一提，這不不是米的數據，只是眾多營收預測的一個

你這結論不是那些希望米今島的人想要的

nga原文沒有提黑悟空 這邊搬過來生出來的

話說這篇這樣有清楚一些，補個推

這篇是白話了點可是錯誤變多了

然後中文的部分我比較愛用claude我覺得它對中文的理解比gpt更好一些

黑悟空是廣東的，點進去內文也沒黑悟空

推文是說搬運工不只搬屎 表達很爛 甚至還自己加料?

的確有點部分GPT搞錯了，畢竟米沒公布實際營收

他不是那論壇那邊的原文 是拿轉po的文章喂GPT

https://i.imgur.com/FHnNjiN.jpeg 就非官方由眾遊戲公司組成的產業協會提出的產業報告 "疑似"打臉了B站某個up主的營收預測 就有人樂的搬屎來了

最少這篇看得懂到底在寫什麼東西，支持以後發文大家都用AI潤一遍稿

中國官方的遊戲產業報告是有統計海外收入的

看得懂但錯誤變多，這不是更糟糕了嗎

我還是看不懂在寫什麼鬼 到底什麼叫倒虧給米

這個狗屎時代就不只資訊爆炸 假資訊也爆炸

這篇詮釋了什麼叫garbage in garbage out

我還是看不懂.....

整天追著內鬼流出謠言洗一洗就當真

沒差吧 只要能嘴米就算搬屎再自己加料也無所謂 嘻嘻

潤色過後的屎是什麼？

第一行就錯了==

唉 支那人真的連好好說話都不會了嗎 非要寫這種文章

哈 連GPT也看不懂

對岸黃色屎論壇是這樣的 還有人搬屎過來w

反正就一個廣東官方的遊戲年會數據https://cn.chinadaily.com.cn/a/202501/08/WS677e3c4ea310b59111dace74.html 新聞網址在這https://i.imgur.com/VZrHl0J.jpeg 重點幫你們截圖了

這樣翻譯就看懂了 就是數據有bug

你這樣不就變假消息了嗎

潤化結果錯的比原本還離譜 不要搞笑了==

連gpt都看不懂中國人的梗 哀

原本是不知所云 這篇直接變造謠了 粉絲灌水文這篇變成米家官方數字

低能

蛤？

你知道ChatGPT本質上就是聊天機器人嗎？@@"

所以我原本只是叫他潤稿，結果他也搞混XD

你這樣講 就是你不知道ChatGPT是聊天機器人啊

謝謝你的文筆改進

所以才說gpt不能當真