[新聞] 能做一輩子遊戲嗎？小島秀夫趕工《死亡
作者: ralfeistein (無名的ㄈㄓ王) 2025-01-14 17:21:58
1.媒體來源：
聯合新聞網 遊戲角落 UDN GAME
2.記者署名：
遊戲角落／KYLAT
3.完整新聞標題：
能做一輩子遊戲嗎？小島秀夫趕工《死亡擱淺2》而疲憊焦慮：不知還能創作多久
4.完整新聞內文：
https://i.imgur.com/Yr12At9.jpg
▲遊戲角落合成 圖／X（推特）@Kojima_Hideo
對於藝術創作者而言，能夠將畢生心血投入至所愛領域是至高理想。然而，即使像小島秀
夫這樣的成功遊戲製作人，也難免對未來感到焦慮不安。
小島秀夫近期閱讀了知名導演雷利史考特的傳記《Ridley Scott: A Retrospective》後
，對自身的創意壽命與職涯展開思考。
"在這個年紀，我不禁思考起自己還能維持「創意」多久。我想在餘生繼續努力下去，但還
有 10 年，或是 20 年嗎？我感覺每天都像與時間賽跑。"
"At this age, I can’t help but think about how much longer I’ll be able to
stay “creative.” I want to keep going for the rest of my life, but is it 10
more years? 20? Every day feels like I’m racing against the clock. Even now,
at 87, Ridley Scott is still active. And back when he was past 60—my current
stage in life—he created the masterpiece “Gladiator.”"
https://i.imgur.com/1qa12Sn.jpg
https://i.imgur.com/7kA1L5I.jpg
他嘆道，雷利史考特在六十歲時仍創作出《神鬼戰士》這樣的經典作品，這對同樣年近六
十的他而言既是鼓舞，也是壓力。
小島秀夫也坦言，近期遊戲開發進入高壓狀態，不得不面對長時間加班。「這是遊戲開發
時需求最高的一段時期，無論是生理或心理上，通常稱之為『趕工期』。」而除了遊戲開
發，還需處理剪輯、日文配音及多項非遊戲相關的工作。
外界普遍猜測目前全力開發的是《死亡擱淺 2》，而非《OD》或《Physint》等其他新作
。不過，小島秀夫的發言仍讓網友擔憂其身心狀態。
"ゲーム組み上げの1番忙しく、体力と精神力を使う時期(クランチタイム)。ここにMIXと
日本語音声収録だけはなく、コメントや解説、エッセイ原稿、もろもろ取材や対談、ゲ
ーム以外の仕事がどうしても入るので、かなりきつい。"
https://i.imgur.com/y6GuVX5.jpg
5.完整新聞連結：
https://game.udn.com/game/story/122089/8488788
聯合新聞網 遊戲角落 UDN GAME
2.記者署名：
遊戲角落／KYLAT
3.完整新聞標題：
能做一輩子遊戲嗎？小島秀夫趕工《死亡擱淺2》而疲憊焦慮：不知還能創作多久
4.完整新聞內文：
https://i.imgur.com/Yr12At9.jpg
▲遊戲角落合成 圖／X（推特）@Kojima_Hideo
對於藝術創作者而言，能夠將畢生心血投入至所愛領域是至高理想。然而，即使像小島秀
夫這樣的成功遊戲製作人，也難免對未來感到焦慮不安。
小島秀夫近期閱讀了知名導演雷利史考特的傳記《Ridley Scott: A Retrospective》後
，對自身的創意壽命與職涯展開思考。
"在這個年紀，我不禁思考起自己還能維持「創意」多久。我想在餘生繼續努力下去，但還
有 10 年，或是 20 年嗎？我感覺每天都像與時間賽跑。"
"At this age, I can’t help but think about how much longer I’ll be able to
stay “creative.” I want to keep going for the rest of my life, but is it 10
more years? 20? Every day feels like I’m racing against the clock. Even now,
at 87, Ridley Scott is still active. And back when he was past 60—my current
stage in life—he created the masterpiece “Gladiator.”"
https://i.imgur.com/1qa12Sn.jpg
https://i.imgur.com/7kA1L5I.jpg
他嘆道，雷利史考特在六十歲時仍創作出《神鬼戰士》這樣的經典作品，這對同樣年近六
十的他而言既是鼓舞，也是壓力。
小島秀夫也坦言，近期遊戲開發進入高壓狀態，不得不面對長時間加班。「這是遊戲開發
時需求最高的一段時期，無論是生理或心理上，通常稱之為『趕工期』。」而除了遊戲開
發，還需處理剪輯、日文配音及多項非遊戲相關的工作。
外界普遍猜測目前全力開發的是《死亡擱淺 2》，而非《OD》或《Physint》等其他新作
。不過，小島秀夫的發言仍讓網友擔憂其身心狀態。
"ゲーム組み上げの1番忙しく、体力と精神力を使う時期(クランチタイム)。ここにMIXと
日本語音声収録だけはなく、コメントや解説、エッセイ原稿、もろもろ取材や対談、ゲ
ーム以外の仕事がどうしても入るので、かなりきつい。"
https://i.imgur.com/y6GuVX5.jpg
5.完整新聞連結：
https://game.udn.com/game/story/122089/8488788
作者: error405 (流河=L) 2025-01-14 17:22:00
一輩子
作者: slog881122 (Alan Government offici) 2025-01-14 17:23:00
一休…
作者: ninnyshadow (Lonely Liquid) 2025-01-14 17:23:00
有人說到一輩子嗎?
作者: deepelves (Eadem mutata resurgo) 2025-01-14 17:23:00
一輩子警察出警
作者: Lisanity (桃園劉在石) 2025-01-14 17:23:00
作者: ShockHo222 (翰君) 2025-01-14 17:24:00
一輩子
作者: devilkool (對貓毛過敏的貓控) 2025-01-14 17:24:00
作者: p95649564 (大家覺得呢) 2025-01-14 17:25:00
一輩子薯條
作者: MushT (Shrimp) 2025-01-14 17:26:00
一輩子...
作者: bheegrl 2025-01-14 17:26:00
好可怕的斷句
作者: Tiandai (Tiandai) 2025-01-14 17:26:00
趕工死亡 靠北有點可怕耶
作者: eva05s (◎) 2025-01-14 17:27:00
好險有加《，不然真的可怕
作者: Pegasus99 (天馬行空...的天馬) 2025-01-14 17:28:00
因為他保養的很好 不然其實他61歲了 真的老
作者: Livin (SeaBiscuit) 2025-01-14 17:29:00
一輩子...
作者: qwe78971 (小信) 2025-01-14 17:30:00
走路模擬器的話不用硬做真得 被吹上天的 很難看
作者: Hazelburn (廉價酒) 2025-01-14 17:30:00
一輩子...
作者: abc123kevin (dir) 2025-01-14 17:31:00
說好的一輩子
作者: Rothax (Rothax) 2025-01-14 17:31:00
一輩子
作者: JUSTMYSUN (小飛蚊) 2025-01-14 17:32:00
一輩子…！？
作者: heinse (heinse) 2025-01-14 17:32:00
一輩子
作者: laipenguin (いいセンスだ) 2025-01-14 17:33:00
一輩子...
作者: LOVEMS (ç‰åˆ°è¶ŠéŽå¤©ç©ºé‚£å¤©) 2025-01-14 17:33:00
一輩子不要再分開了!!!!!!
作者: PunkGrass (龐克草) 2025-01-14 17:33:00
一輩子
作者: lovegensokyo (神戀幻想鄉) 2025-01-14 17:35:00
一輩子…
作者: acacacac 2025-01-14 17:36:00
年紀越來越大 真的會這樣 各方面都不比當年了
作者: CAtJason (敬請見諒) 2025-01-14 17:36:00
標題切得太可怕了…
作者: kafing86 (卡芬) 2025-01-14 17:36:00
一輩子...
作者: SSIKLO (西可洛) 2025-01-14 17:37:00
一輩子....
作者: will30119 (will hsu) 2025-01-14 17:37:00
標題切這樣太驚悚了吧
作者: hh123yaya (KID) 2025-01-14 17:39:00
一輩子..
作者: fkukg52155 (nightWinds) 2025-01-14 17:40:00
該不會身體出狀況了吧
作者: Suya83517 2025-01-14 17:43:00
作者: fuhu66 (⊙)(⊙) 2025-01-14 17:45:00
一輩子...
作者: skuderic (BLACK) 2025-01-14 17:46:00
一輩子
作者: SunnyBrian (人気薄二冠馬) 2025-01-14 17:46:00
一輩子
作者: RandyOrlando (蘭迪) 2025-01-14 17:46:00
看標題嚇到
作者: p4585424 (germanophile笑笑ㄛ) 2025-01-14 17:47:00
一輩子，拜託了，不然的話，哇他西
作者: illya65536 (illya65536) 2025-01-14 17:47:00
一輩子
作者: ex990000 (Seymour) 2025-01-14 17:48:00
一休膩…
作者: CowBaoGan (直死之馬眼) 2025-01-14 17:49:00
一輩子...
作者: tk13os (tk13os) 2025-01-14 17:50:00
將每一個瞬間都累積起來形成一輩子！
作者: spw050693 (念來過倒要名取) 2025-01-14 17:50:00
送一輩子貨
作者: wison4451 (槍王黑澤) 2025-01-14 17:52:00
作者: nyybronx (布朗月) 2025-01-14 17:52:00
作者: salesperson (↖⊙○⊙↗Dr.阿宅) 2025-01-14 17:57:00
作者: BoiceSun 2025-01-14 17:57:00
一輩子...
作者: KDGC (都是永邦害的！！) 2025-01-14 18:05:00
願意一輩子跟我一起做遊戲嗎？
作者: budaixi (wei) 2025-01-14 18:05:00
作者: Lizus (不亢不卑) 2025-01-14 18:06:00
一休
作者: iwinlottery (我中樂透頭彩) 2025-01-14 18:14:00
還在go
作者: WindowsSucks (大橋家的DD) 2025-01-14 18:17:00
一輩子…
作者: feedingdream (我不是人，是禽獸！) 2025-01-14 18:18:00
連小島發言的討論度都輸給了MyGO梗圖
作者: eayterrr 2025-01-14 18:21:00
一輩子…
作者: Luciferspear 2025-01-14 18:22:00
拜託了一輩子
作者: derek625 (學著的學渣) 2025-01-14 18:40:00
一輩子…
作者: HANGOLI 2025-01-14 18:40:00
小島現在60…我覺得85他可能都還在業界
作者: n3688 (none) 2025-01-14 18:42:00
再累,也不能放棄公費追星
作者: y5721389 (wfjipjojo) 2025-01-14 18:44:00
持續一輩子是很困難的
作者: ilove640 (子夜) 2025-01-14 18:47:00
一個一個遊戲 加起來就是一輩子
作者: yeay (非心) 2025-01-14 18:47:00
你不覺得60跟GO很像嗎？提到一輩子不是巧合
作者: nungniku 2025-01-14 18:49:00
一生...
作者: shinelusnake (陽光魯宅) 2025-01-14 18:51:00
把遊戲一個一個累積起來就是一輩子了
作者: zerox123456 (蒼流俊) 2025-01-14 18:55:00
一輩子...
作者: kinghtt (萬年潛水伕) 2025-01-14 19:07:00
去跟某個退休好幾次的老頭學學
作者: lovemegaera (Nana es mejor!) 2025-01-14 19:18:00
他的家族很少男人活超過55 所以在意這個很合理
繼續閱讀
