本來要作別篇
不過作者更新了這篇也很有趣就先拿來簡譯
之前好像沒提過，作者舞妓時代的藝名是「松乃」
https://x.com/AYA_ayayakko/status/1879139972193923212
https://pbs.twimg.com/media/GhQL2gjbIAAPGtF?format=jpg&name=large
還是舞妓新人的時候，不擅長化妝也是正常
偶爾會「總之先化這樣吧」的前往宴席場
https://pbs.twimg.com/media/GhQL2gjbMAAdxs5?format=jpg&name=large
「哎呀小松呀，妳的眉毛怎麼描成這樣呢？快過來，我幫妳描好！」
就像這樣，會被前輩抓去幫忙修妝
「眉毛不像這樣直直的描好，看起來就不俐落了
「跟現代的妝容還是有些不一樣的」
「太感謝了，姊姊！」
https://pbs.twimg.com/media/GhQL2gkbkAAtNDL?format=jpg&name=large
藝妓舞妓一天往往要跑好幾場宴席
地方一換，出場的藝妓舞妓組合也會跟著變換
https://pbs.twimg.com/media/GhQL2glaMAAcRU6?format=jpg&name=large
前往下一個宴席場合時，都會先去稱為「見番」的茶屋一趟
留下工作相關的時間紀錄，像是「剛剛在哪兒，接著去哪兒」之類的
「啊勒？小松妳的臉看起來跟剛才不太一樣耶？」
「姊姊晚安，這是剛才其他姊姊幫我修的妝」
「這樣呀，真不錯」
https://pbs.twimg.com/media/GhQL3AfawAAhVYg?format=jpg&name=large
就這樣前往下一場宴席....
「哎呀，小松呀，妳的眉毛是怎麼描的呀？快過來，我幫妳描的更可愛些！」
「欸....」
https://pbs.twimg.com/media/GhQL3AeaUAA5Qn7?format=jpg&name=large
「這是妳自己化的嗎？」
「這個嘛....」
「舞妓的妝容呀，太俐落了看起來可不太好
「眉形要盡量描出些弧形來，看起來才會更年輕一點
「眼尾的紅妝也盡量不要下太多會比較好唷」
「太謝謝妳了...姊姊....」
https://pbs.twimg.com/media/GhQL3AgboAAGV25?format=jpg&name=large
「小松呀，妳的臉怎麼跟剛才又不一樣了....」
結論來說，一二年級生時期，臉總是會變來變去的
+++++++++++++++++++
化妝真難

舔

(舔)

(被舔)

推 這系列好有趣

可愛

有趣

可愛

笑死