作者:
eva05s (◎)
2025-01-18 17:58:26笑容很重要的故事
第一是笑容,第二還是笑容
還是簡譯
https://x.com/AYA_ayayakko/status/1665342675275649026
https://pbs.twimg.com/media/Fxx8V6naMAA_Ndo?format=jpg&name=large
成為舞妓前的作者,是個頗為冷淡不好相處的個性。
除了認生以外,表情也僵硬,看起來總是一副不高興的樣子
為此擔心的母親總是提醒作者「要多笑一笑」
https://pbs.twimg.com/media/Fxx8V6paEAIbgd-?format=jpg&name=large
進入職場後,針對這點給了作者當頭棒喝的,便是前輩舞妓「瑠花」姊
瑠花姐是個經常裝傻逗人,經常露出笑容,有著明快個性的人
但當時的作者看到這樣的瑠花姐,心裡想的卻是
「有這麼有趣嗎?」
https://pbs.twimg.com/media/Fxx8V6nagAQWJ3O?format=jpg&name=large
「明明不有趣,卻還笑的那麼誇張,太傻了吧」
帶著這樣不正確的態度一次次參與宴席,作者也自認自己性格有些扭曲。
就這樣在一段時間後的某日,作者被瑠花姐給叫住了
「我說小松呀,剛才妳那是什麼態度?」
https://pbs.twimg.com/media/Fxx8XqwaUAARGEY?format=jpg&name=large
「明明客人在跟妳說話,卻擺出一副『我才不知道~』的樣子,這是什麼跟什麼啊?」
「真,真的很對不起,可是我只是覺得不太有趣....」
「我說妳呀,可不能搞錯了啊!妳覺得有趣不有趣根本一點關係都沒有
「客人們可是花了錢來接受我們招待,如果妳無法總是笑顏以對,就沒資格稱為專業!」
https://pbs.twimg.com/media/Fxx8XqtaYAAqJKU?format=jpg&name=large
初入行時期的作者徹底的弄錯了
對於服務業來說,「自己開心與否」本來就不是重點,
笑容是為了帶給客人愉快而非自己覺得有不有趣。
https://pbs.twimg.com/media/Fxx8Xq0aEAIt-kl?format=jpg&name=large
那之後,作者開始積極練習笑容,像是咬著筷子在鏡子前面練習之類的
漸漸才能察覺到,如果自己能以笑顏待人,客人們也會回以笑容
自己表現的開心,客人們也會跟著愉快起來。
https://pbs.twimg.com/media/Fxx8XqwagAESPAl?format=jpg&name=large
笑容是會傳染的,能讓氣氛更為歡快,
這些能帶動或改變氣氛的人們,也會更受到歡迎
無論何時都是如此
因此,當覺得日子有些不開心的時候,
不妨試著讓自己比昨天多笑個一兩次
抱著這樣的意識生活看看吧
+++++++++++++++++
這段故事就跟之前作者提過,自己剛出道時不太受歡迎的事情接上了
大概也是因為有姊姊的喝斥,作者改變了作風
也才能夠在出道第二年後逐漸受歡迎起來
是說作者新更那篇其實也是以前的圖再發的
跟京都腔還有藝妓們使用的花街腔有關
這種腔調、口音的事,實在不太好處理啊_(┐「ε:)_