[閒聊] 台漫有同擔拒否嗎？
作者: EfiwymsiAros (èªçœŸç™¼å»¢æ–‡) 2025-01-20 09:42:32
打給後
如題，最近討論到大家都不看台漫
不知道是不是只有我，看到台漫某些台詞會有尷尬感
譬如狀聲詞，用日文就很潮，但你狀聲詞寫中文就會覺得很尬
不知道怎麼描述這種看到中文很尷尬的情形，484因為日文某些看不懂就覺得沒差
跟聽日文歌一樣歌詞都不懂反而有意境
模糊也是一種美，這是不是一種同擔拒否？
台漫不流行是不是因為中文放在某些地方很尬？o'_'o
如題，最近討論到大家都不看台漫
不知道是不是只有我，看到台漫某些台詞會有尷尬感
譬如狀聲詞，用日文就很潮，但你狀聲詞寫中文就會覺得很尬
不知道怎麼描述這種看到中文很尷尬的情形，484因為日文某些看不懂就覺得沒差
跟聽日文歌一樣歌詞都不懂反而有意境
模糊也是一種美，這是不是一種同擔拒否？
台漫不流行是不是因為中文放在某些地方很尬？o'_'o
作者: devilkool (對貓毛過敏的貓控) 2025-01-20 09:43:00
你的問題
作者: Lisanity (桃園劉在石) 2025-01-20 09:43:00
同擔拒否是這樣用的嗎 = =
作者: AquaCute (水色銅碲) 2025-01-20 09:44:00
同擔拒否是啥意思
作者: mabilife 2025-01-20 09:44:00
跟標題意思完全不對吧
作者: error405 (流河=L) 2025-01-20 09:44:00
還以為要講聽團仔
作者: Lisanity (桃園劉在石) 2025-01-20 09:46:00
https://youtu.be/FbTtjs6OZ20這才叫同擔拒否吧 = =
作者: loverxa (隨便的人) 2025-01-20 09:49:00
母語羞澀==
作者: zeal63966 2025-01-20 09:52:00
同擔拒否基本就排斥同好（角色為主
作者: peterisme17 (Totty~) 2025-01-20 09:53:00
供三小
作者: marchcharlie (井岡山田孝之) 2025-01-20 09:57:00
這個同擔拒否的用法怎麼怪怪的
作者: Alieno (FQChina) 2025-01-20 10:13:00
要先確定大家都喜歡台漫耶
繼續閱讀
[新聞] 漫畫界聲援文化部 破6千人反對預算GTESRe: [討論] NS2效能僅為RTX3060的四分之一s78513221Re: [新聞] 文化預算遭大刪 文化部：僅能運作至4月peterboon[蔚藍] 哇幹 莉央的黑絲洗面腳AoyamaNagisa[閒聊] 為什麼會怕電子書平台倒閉但不擔心steam?maple2378Re: [閒聊] 文化幣都拿來買什麼mazjinRe: [討論] NS2效能僅為RTX3060的四分之一Catlaco[蔚藍] fes限角人選列舉討論laigeorge89[母雞] 小睦不笑是不是比較好看k300plus[Vtub] 三毛貓 單日SC世界第一outsmart33
