作者:
dahos (dahos)
2025-02-06 19:40:05https://pbs.twimg.com/media/GWj1v5FbsAAlhkE.jpg
https://x.com/ningen_mame/status/1831271486339813413
愛麗絲防雷
其實這次劇情不只KEI,而是這二人有關的劇情是真的寫的好
不知不覺翻了一堆又不知道怎麼刪
想想算了就這樣吧(x
前情提要
阿嫲、英美、季、老師來到冰原調查
中途有莉央(遠端)加入幫忙
碰到敵人開啟跟最終章一樣的「多次元防護罩」
眾人想到愛麗絲,老師將遊戲開發部等人叫來作為交換要莉央也跟著來冰原現場幫忙,莉
央同意了
其實老師對於要讓學生暴露在危險中這件事很煩惱,
覺得這樣借助學生的力量跟他們(黑服和他愉快的同伴)又有什麼不同呢?
(完)
新主線
轉到遊戲開發部,小桃又做了糞game
有出現冰原場景結果剛踏上去就會死亡
沒多久愛麗絲接到老師電話希望她們可以來冰原幫忙,並有說明可能無法保證眾人安全
正當眾人還有一點點猶豫時,愛麗絲說話了
https://i.imgur.com/FB8etaZ.jpeg
愛麗絲:那麼,我們要怎麼去呢?
(其它人對於愛麗絲毫不猶豫感到驚訝)
愛麗絲:為什麼要這麼驚訝呢?同伴碰到困難大家一起去幫忙。這是團隊遊戲的基本
愛麗絲:而且最重要的是,我對於碰到困難的老師這樣請求協助感到開心
愛麗絲:因為信賴就是同伴的最好證明
愛麗絲:老師…雖然愛麗絲還在實習,但我也是個勇者,為了成為勇者而努力
愛麗絲:作為一個實習勇者,希望這個世界可以變的更好一點
愛麗絲:所以碰到困難的人,我想成為他的助力
愛麗絲:這樣的話,這個世界也會慢慢的變的更美好的
接下來就是老師提問如果碰到危險的話怎麼辦呢?
愛麗絲說她會轉職成「學生」躲起來
再來眾人幫KEI復活,愛麗絲跟KEI見面
愛麗的第一句話就是:請不要在說自己是個該消失的存在了!
說著說著就哭了起來
KEI看到愛麗這樣說了:……我沒事的,王女
再來就是跳轉到三不蘿莉的姐姐大人復活
三人向老師等人宣戰,並提到三天後整個奇普托斯都會變成ネツァク的一部份!
KEI(機器人)拉著愛麗絲躲了起來不讓她們發現,
宣戰結束後KEI向老師等人說明她們用的是無名神的力量
所謂ネツァク的一部份也只是針對機械,對人類沒有影響
不過話雖如此放著不管也不行
接著靠柚子提點後才想到要整個奇普托斯變化需要採集及搬運巨大能量
而且就算有「多次元防護罩」也應該有資源的搬入口才對
接著幾人直接出發延著鐵軌找源頭
幾人從早找到晚上還沒找到……然候三不蘿莉早就知道老師等人的位置
在老師所在區域大量散佈「無名神」的力量
這裡就當作三不蘿莉把無名神力量當作大型EMP使用
導致所有人電子設備都不能用
正當所有人不知道怎麼辦時kei說她有辦法
要愛麗絲看著她,愛麗絲照做後……
發現大家都不動了,而且天空出現了極光
https://i.imgur.com/ZGCMb5K.jpeg
愛麗絲:愛、愛麗絲,好害怕。快誰來救我!
KEI:請冷靜一點,王女。沒有什麼需要害怕的
KEI:在剛才,有大量的能源被發射出來
KEI:這是「無名神」的力量本身,在周圍形成力場
KEI:由於現有技術無法完全的解析,所以電子設備會停止
KEI:在空中看到像極光的東西,也是只有我和王女能看見的「無名神」力量的構造
KEI:在這種狀態下,對我和王女來說是個好機會。因為在這充滿能源的環境下什麼都做
的到
KEI:像現在這樣,暫時跟王女意識連結在一起
KEI:你看,看看其它人像是時間暫停了一樣對吧?
愛麗絲:………。原來如此!
KEI:……王女啊,你真的有聽懂嗎?
愛麗絲:不懂!
KEI:…那個…用王女能懂的話來說的話
KEI:現在這裡,充滿了強大的魔力
KEI:而這裡的魔力是我們專用的MP
愛麗絲:懂了!
愛麗絲說不希望KEI叫她王女,她們是平等的存在
希望KEI跟她站在一起,站在她旁邊牽著手一起走
KEI說她知道,這大概是最後一次叫愛麗絲「王女」
KEI:……來說說關於「命運」這個東西吧
愛麗絲:命運…嗎?
KEI:就是人從出生開始,就已經早就決定那個人的未來了
KEI:不管做什麼最後都會收束
KEI:用「勇者的血脈」來說大概會更清楚一點
KEI:也可以說命運好像受到了基因的影響
KEI:往往都會存在無法改變的事物
https://i.imgur.com/Nhs5Llg.jpeg
愛麗絲:這裡是……
KEI:要塞都市「エリドゥ」,莉央為了末日而準備的秘密都市
KEI:也是使我們的命運直接被翻轉的地方
愛麗絲:……
KEI:我們的命運,到底是什麼呢?
KEI:你是王女,而我是你的侍女
KEI:大概是被這樣決定的命運
愛麗絲:但是…愛麗絲…
https://i.imgur.com/Pp4VDBV.jpeg
KEI:是的,我知道
KEI:在我醒來的時候,碰到真正重大的決定
KEI:是妳……
KEI:……等一下,這是什麼?
https://i.imgur.com/V9By5Jj.jpeg
(回想:老師:大家,請等一下)
KEI:不對,肯定不對。絕對不會有這樣的事……!
(老師:大家請聽聽愛麗絲的話。)
KEI:我第一個想到的話語,難道是………!
(老師:要做什麼樣的存在)
KEI:!!!!!
(老師:你自己決定就就可以了喔!)
KEI:不可以,怎麼會變成這樣……
(KEI直接暈倒了)
愛麗絲:KEI,你怎麼了!?
KEI:那個………我恢復意識的時候,我第一個想到的人是王女
KEI:因為王女的存在對我來說就是這麼重要
KEI:王女的存在一直在我心裡的正中心。我明明一直以來都是這麼想的?
愛麗絲:明明是這麼想的?
KEI:………我想起來的……是老師說的話
愛麗絲:那是當然的,因為老師是老師嘛!
KEI:嗚哇啊啊啊啊啊啊啊!
愛麗絲:真是太好了。對KEI來說老師也是一個非常重要的存在
KEI:我不相信,為什麼!我絕對不會承認的!
接下來KEI進入爆走模式,有點遷怒都是老師害的
簡單幾句總結
KEI:我這樣火大應該很正常吧(指機器人形態)
愛麗絲:不管是什麼樣子,KEI就是KEI啊!
KEI:但我不喜歡啊(機器人) !!
https://i.imgur.com/1Kq37gL.jpeg
KEI:總、總而言之
(注:這裡KEI的眼睛是藍色的)
KEI:………我有時候會在想
KEI:如果照原本的命運走,王女會變成如何,而我又會變成怎麼樣呢?
KEI:因為一定有各種的可能性
KEI:可以超越天空那道光芒的可能性
https://i.imgur.com/7DhAqGS.jpeg
KEI:例如……在另個地方也許會有這樣的結局
愛麗絲:愛、愛麗絲才不要這樣的可能性
愛麗絲:我不想忘掉關於大家的回憶
KEI:………是的,這個我知道
KEI:因為,妳是「勇者」
愛麗絲:………關於「勇者」妳知道些什麼呢,KEI?
KEI:不、其實我也不是非常的了解
愛麗絲:勇者被說是個什麼都能做的到的職業
愛麗絲:但其實不是如此
愛麗絲:力量比不過「戰士」、魔法比不過「魔法師」
愛麗絲:敏捷「盜賊」比較快、回覆是「僧侶」更強
愛麗絲:當然還有交涉比不過「商人」
愛麗絲:「勇者」就是只有一個人時,是什麼都做不好職業
KEI:那麼…為什麼要選勇者呢?
愛麗絲:因為是個可以和大家一起前進的職業
愛麗絲:……是個緊緊握住大家的手連繫在一起前進的存在
愛麗絲:一個人沒辦法到達的地方,和大家一起就沒問題
愛麗絲:勇者,只是個比大家更向前一步
愛麗絲:拿出勇氣,只是負責開拓道路的工作
愛麗絲:所以……KEI,請一輩子和愛麗絲在一起
愛麗絲:走同樣的道路、看著同樣的天空
愛麗絲:……這是愛麗絲的願望
KEI:謝謝你,王女。
KEI:為了這個願望,我要做最後工作,負責引導妳的存在
愛麗絲:妳說的是…什麼意思?
KEI:侍女的工作-
KEI:是在妳身旁負責引路,教導如何在社會生存的存在
KEI:………雖然也許偶爾會有,為了導正而碎碎念的日子
愛麗絲:嗚哇……最後那個就有點不喜歡了
KEI:妳的起源是「無名神」的王女
KEI:即使放棄了命運的道路,本質依然不會改變
KEI:就像是妳是王女,而我是侍女
https://i.imgur.com/sx7PLvO.jpeg
KEI:現在眼前的景像,就是證據
愛麗絲:證據嗎?
KEI:看看天空吧,王女
KEI:被無數光芒覆蓋,看起來是個很美的景像對吧?
KEI:這些全部--
KEI:都是妳的可能性之一
KEI:而現在,這些光可以成為妳的力量
愛麗絲:………!
KEI:那些「小鬼」們應該是沒有發現我們的存在,因為我動了手腳
KEI:她們沒有辦法駕馭「無明神」的力量
KEI:請不要感到害怕,王女。妳只是取回來
KEI:請挺起胸膛,自信的向世界宣告
KEI:自己才是真正的主人——正統的繼承者
KEI:要怎麼使用力量,是妳的自由
KEI:是為了身為勇者開拓道路而使用,還是為了導正這個世界而使用
KEI:可以阻止妳的神,已經不存在了
KEI:我的命運、無論何時都與妳在一起
KEI:………而此時,我要盡最後的責任
https://i.imgur.com/G5Gvf54.jpeg
此後KEI不會在叫愛麗絲是王女而是「愛麗絲」
KEI的機器人露出邪惡的笑容說:讓她們知道誰才是真正的擁有者
https://i.imgur.com/5ts60ZK.jpeg
愛麗絲:光啊ーーーー!!!!!!!
老師:(愛麗絲的光之劍,就如字面上的意義將夜空切成二半)
https://i.imgur.com/SJLTCim.jpeg
在KEI的幫忙下,電子設備恢復了正常
最後也在愛麗絲使用「無名神」的力量下找到了敵人的家
(下集待續)
-
愛麗絲真的就像她勇者的稱號一樣,做「勇者」的事
終於知道為什麼這一章為什麼會取名叫「炎之劍」
就像是遊戲中會出現的名稱
然候應該是愛麗絲跟KEI這二人在一起時才可以使用無名神的力量
KEI負責調節輸出功率
雖然多多少少有一點點感覺有劇情漏洞的地方,不過劇情是真的寫的好
看她們這樣歡樂的互動其實我個人是完全不在意的XD
作者:
tomalex (托馬列克斯)
2025-02-06 19:45:00這次看比較快 KEI:她們沒有辦法駕馭「無明神」的力量
作者:
anpinjou (大炎上、確定ですわ。)
2025-02-06 19:46:00有沒有被小桃養廢真的也蠻重要的
作者:
Israfil (贖罪聖音)
2025-02-06 19:46:00還沒還沒 小key在這章的戲份可不只於此呢...
這次EX主線是真的寫的好,尤其是看完1-3再看這個,落差太大了
最喜歡勇者的解釋那段。所謂的勇者,是擁有勇氣的人啊。
不只1-3 回頭看2-12-2也是 這章真的寫得很好2-12-2還是這章的前作呢
作者:
wzmildf (我ä¸æ˜¯è˜¿èŽ‰æŽ§)
2025-02-06 19:50:00KEI用愛麗絲的表情哭哭發飆超可愛的
作者:
tomalex (托馬列克斯)
2025-02-06 19:53:00(′・ω・‵) 這次跟EXO的時間線還不知道誰前誰後呢
作者: pdchen1218 (PDDASH) 2025-02-06 19:53:00
我看到關鍵字了!一輩子......
作者:
Israfil (贖罪聖音)
2025-02-06 19:56:00女兒被遊戲開發部養的超好的 窩看整個奇普托斯能像女兒這麼清澈無邪又如此堅定的正向心態 這境界根本沒幾個人達到
作者:
qsx889 (蝦米)
2025-02-06 19:59:00回想最重要的人 結果第一個出現的是那個臭男人
作者:
z12345gtr (z12345gtr)
2025-02-06 20:00:00感謝翻譯
作者: none049 (沒有人) 2025-02-06 20:02:00
ㄜ…那個…其實「火劍之路」是個可以google的到的東西
作者: feidon (feidon) 2025-02-06 20:02:00
翻譯推
作者: amadsl (>_<) 2025-02-06 20:03:00
愛麗絲真的好棒QQ
作者: Authsty 2025-02-06 20:04:00
感謝翻譯
作者: Heisenberg29 2025-02-06 20:06:00
這次劇本真的不錯,看完真的很想抽kei來逗她
作者: seiyahiroto (星矢浩人) 2025-02-06 20:06:00
kei講到老師那段我理解的意思是“當我醒來時,真正重要的是選擇,是你...(告訴我的)” 然後才意識到講這段的是老師而不是愛麗絲 呼應後面老師曾說的“你想成為什麼存在由你決定” 不知道這樣有沒有超譯
作者:
gm3252 (阿綸)
2025-02-06 20:10:00KEI有點可愛
作者: kkoejeo 2025-02-06 20:13:00
可愛
作者:
mapulcatt (cosi fun tutte)
2025-02-06 20:16:00kei媽媽好棒
作者:
rock5421 (一匹狼 蘿莉愛吃棒棒糖!)
2025-02-06 20:20:00女兒又長大了一點(拭淚
作者:
SHCAFE (雪特咖啡)
2025-02-06 20:22:00Vol2終章會不會就是打平行世界的王女愛麗絲
作者: TonyYo 2025-02-06 20:25:00
好棒QQ
作者:
spfy (spfy)
2025-02-06 20:25:00羊師:(′‧ω‧‵) 真的假的啊
作者: tim479974 (雷斯加雷特) 2025-02-06 20:27:00
感謝翻譯
作者:
jelly22 (果凍水母魚)
2025-02-06 20:29:00窩低KEI寶...
作者:
nahsnib (æ‚Ÿ)
2025-02-06 20:30:00好讚喔
作者:
mapulcatt (cosi fun tutte)
2025-02-06 20:31:00三蘿只是拿無名之神的力量狐假虎威而已
作者:
vios10009 (vios10009)
2025-02-06 20:34:00我喜歡勇者的解釋,好棒
作者: Shine810316 (可可) 2025-02-06 20:39:00
KEI醬 我的KEI醬
作者:
Pegasus99 (天馬行空...的天馬)
2025-02-06 21:01:00被小桃養廢了真是太好了(?)
作者: h3971692 (Hank) 2025-02-06 21:02:00
這次的劇情真的寫的好讚XD
我覺得踩1-3很正常,畢竟是前編劇留下來的最後作品1-3一直重複強調人死不能復生,一直說自己無力ex這邊不僅把kei帶回來,還告訴你愛麗絲有無限的可能性1-3的演出是很厲害,但蔚藍檔案玩家的原點是什麼?是青春無敵的大人童話還是反覆強調你很沒用的現實作品對我來說,ex章節看完非常滿足,但1-3看完喉嚨像卡根刺真的要討論大概會打很長一串,先這樣好了
作者:
k23 (k23)
2025-02-06 21:23:00劇本寫得真好