https://x.com/kurunanocircle/status/1888158042908475853
https://i.imgur.com/VYCIENP.png
不是只有我會這樣而已，對大人來說這是理所當然的事情，
在面對社會上我們都必須將人格分開做出各種適合的面貌，
妳們所看到的只是「老師」這個浮在表層的清澈人格，
這是最適合用來將自己偶像化，我只展現出這一部份。
明明如此妳卻做出了結論，不管是對我的本質，還有對妳們自己擁有的可能性都不懂
想著＂即使如此也沒關係＂光是這種想法就證明妳們還是孩子了。
(gn00465971協助翻譯)
https://i.imgur.com/EFod8MT.png
…呵呵
原來老師也會露出這種表情啊。
那種輕視我們(小孩)並且暗示這個才是自己本質的表情。
為了讓我能更容易離開您，老師還真是溫柔呢。
但是…非常抱歉呢，我可是不是那麼討人喜歡的孩子唷。
還有我知道的，老師只有在掩飾一些事情會有的習慣動作。
可是我是不會告訴您的，說出來就太無趣了。
都…都知道了的話就聽一下我的請求可以嗎？
（抱更緊）
我不是聽話的孩子唷～♪
蠻喜歡這種劇情的
老師想要讓學生放棄還用非常現實面的話來打擊學生
但是乃愛不是省油的燈 都說出這種話讓她知道你更溫柔的本質
這樣只會陷得更深 乃愛那抱更緊的動作就是了w
也許不只乃愛 大家不會那麼容易放棄的啊w老師

白子：直接雷普

機翻?

有些話用自己比較容易表達的方式翻的

還有機會講這些話真的是乃愛的溫柔，換作戴森小隊的其他成員，老師已經在數天花板的污漬了

問題是錯很多... 尤其是內文"這個結論出來後"那行

因為覺得劇情很有趣 所以大概翻了一下 那邊大概可以怎麼翻?

"我顯露給你們看的，是構成我的元素中「老師」這個浮在表層的清澈人格因為這最適合用來將自己偶像化，我只展現出這一部份""明明如此妳卻做出了結論就只因為被再過僅僅數年就會冷卻下來的思春期衝動給沖昏頭""一無所知。明明對我的本質，還有對自己可能性都不懂""想著「即使如此也沒關係」的這點，正正證明了妳們只是群孩子啊隨便翻翻沒進一步潤大概這樣

好的 謝謝 我可以借用並標明嗎?難怪這段我看了一下感覺很彆扭

隨意取用

感謝翻譯

都子：(開幹)

想說怎麼那麼多留言，還好我從來不看人家的翻譯直接看原文。

推

哇，更愛了

這種只會讓聰明的學生陷的更深吧 知道老師本質後

羊師就是這樣不行啊，其他學生會直接雷普的

白子：你剛剛說什麼 可以下一發了嗎？

真的好讚XD

乃愛重女

狗面U卡。這noa直上太讚了

白子：嗯說什麼完全聽不懂呢，老師你只要躺著享受就好

越來越像球磨川