如果從原文的使用情境來看,下集標題並不是針對海鈴
「Belua multorum es capitum」出自古羅馬詩人賀拉斯的書信
他向自己的金主爸爸解釋自己不再寫詩和參與政治的理由
其中一段寫到
「你(指社會)是一個多頭的野獸,我應該跟隨哪邊?
有人想承包公共工程;有人想騙取貪婪的寡婦;有人想圈養老人獲利」
在西方傳統上,還蠻習慣用野獸來比喻國家和群眾的
用以指代貪婪、自私、粗暴和不獸控制的特性
「多頭的野獸」則是指他們的利益不同,前進的方向各異
用來比喻母雞卡,那顯然是指母雞卡成員之間目標衝突,還有各自不獸控制的一部分
海鈴就算是野獸,也只是野獸的其中一顆頭而已
如果只看炸團前的四集,母雞卡充其量只是喵祥路線的兩頭野獸而已
初、睦的「只要祥子」和海鈴嗆那一句「你不關心」不是非常明顯
所以下一集除了海鈴自己的故事之外,大概就是各個成員挑明自己的真實訴求
喵夢要的只有流量嗎?還是對於演技的自信?
祥子要的是音樂?還是更多的肯定和實現?
睦除了照顧祥子,對於吉他的創作有沒有什麼訴求?
海鈴到底想要怎麼樣的歸宿?或是自己也有個酒鬼老爸所以要加薪?
最後是初華,要擴建多大的地下室來裝各位初黑?