https://hobby.dengeki.com/news/2523230/
Chatgpt翻譯：
《機動戰士Gundam GQuuuuuuX》（ジークアクス）將於4月9日（星期三）上午1點在
Prime Video獨家最快上線！導演鶴卷和哉等人的評論也值得關注！
《機動戰士Gundam GQuuuuuuX》（ジークアクス），鋼彈系列最新作品，將於2025年4月9
日（星期三）凌晨1點在Prime Video獨家最快上線！此外，該作也將於日本及越南以外的
240多個國家和地區獨家播出。
※《機動戰士Gundam GQuuuuuuX》是Amazon Prime會員專屬特典的最新作品。Prime會員
不僅可享受不限次數的快速配送服務（如急速配送、指定配送日期等），還能獲得各種購
物優惠及娛樂內容。
本作由製作《新世紀福音戰士》系列的「STUDIO COLOR」與製作鋼彈系列的「SUNRISE」
聯手打造，是鋼彈系列的全新力作。導演為鶴卷和哉，系列構成由榎戶洋司擔當，機械設
計由山下育人負責，劇本則由榎戶洋司與庵野秀明共同執筆，集結了一群持續在日本動畫
史上留下重要足跡的創作者們。
在電視動畫正式播出之前，劇場先行版《機動戰士Gundam GQuuuuuuX -Beginning-》已於
1月17日（星期五）在全國戲院上映，觀影人次突破180.6萬，累計票房收入高達29.6億日
圓（※根據3月3日興行通信社統計）。此外，自2月28日（星期五）起，該作也在北美、
香港、澳門、台灣、泰國、澳洲及紐西蘭上映，並在海內外引發熱烈回響。
Prime Video 日本區總經理 大石圭介 評論
「Prime Video 致力於成為用戶最親近、最便利的影音串流服務，為此我們精心策劃了多
樣化的內容。日本動畫在全球擁有極高的人氣，我們過去已經全球獨家播出了《新·福音
戰士劇場版》、藤本樹原作的劇場版動畫《Look Back》等多部優秀作品。今年適逢日本
動畫史上的兩大經典——《機動戰士鋼彈》誕生46週年，以及《新世紀福音戰士》電視版
開播30週年，我們非常高興能將《機動戰士Gundam GQuuuuuuX》獻給Prime會員。此外，
我們也將充分發揮Amazon作為綜合線上商城的優勢，讓更多動畫作品、模型玩具等內容帶
給全球觀眾。無論是鋼彈系列的忠實粉絲，還是從未接觸過鋼彈的新觀眾，我們都希望讓
大家感受到鋼彈的獨特魅力。」
《機動戰士Gundam GQuuuuuuX》導演 鶴卷和哉 評論
「這次，我擔任了鋼彈這部龐大系列最新作《機動戰士Gundam GQuuuuuuX》的導演。我的
第一部導演作品《FLCL》能夠受到許多海外觀眾的喜愛，讓我感到非常欣慰。如今，能透
過串流平台將新作品呈現給全球觀眾，我感到由衷的興奮與喜悅。希望世界各地的觀眾都
能欣賞這部作品。」
《機動戰士Gundam GQuuuuuuX》劇情簡介
在宇宙殖民地裡過著平靜生活的女高中生「アマテ·ユズリハ），因與
神秘少女「ニャアン」的邂逅，意外捲入非法的機動戰士決鬥競技——《Clan
Battle》。以「マチュ」為參賽名稱，駕駛著「GQuuuuuuX」，踏入了殘
酷的戰鬥世界。
與此同時，一架來歷不明的機動戰士《鋼彈》與它的駕駛少年「シュウジ」，正
在遭受宇宙軍與警方的雙重追捕，而他的出現，也讓天手的命運發生了劇變——世界正迎
來嶄新的時代。

劇場版賺翻了吧

應該是日區而已吧

鈴邦代了照理講是不會

在代理的那篇，不是已經被羚邦拿下了嗎？我記得他是用綠字

希望不要.. 之前看EVA終的翻譯品質比機翻還爛..

如果獨佔那翻譯還是羚邦負責

日區是Amazon而已

等羚邦還我設定集，我再來訂Prime Video

黃字後面那寫法就是有其他平台吧

財B應該不會那麼蠢吧

看邦鈴有沒有談到吧

黃字不就等於是海外獨佔了 那這樣羚邦代理電影進來根本沒意義

這家很多連日文字幕都沒有連音效都超爛

蛤看完電影很期待的說

賣模型的動畫搞獨佔，那個天才想出來的啊？

Prime Video只是台灣冷，美國市占他跟網飛差不多。

也有可能是先行

但歐美的動畫觀眾跟prime video使用者應該不是同一批人 只要被d+或hulu獨佔也會有人嫌 prime video何嘗不是呢

之前訂的時候Prime video台灣可看的片單真的有點差

這翻譯是錯的吧 是獨佔日本與越南以外的240+地區日本是國內最早播而已 沒有獨佔

那就等吧

本作は、日本国内ではPrime Video独占で配信されるほか、240以上の国と地域（日本・ベトナムを除く）でも世界独占配信される