[問題] [MyGO] 關於「無趣的女人」和「固樂奈」
作者: Yenfu35 (廣平å›) 2025-03-08 22:26:51
我有兩個問題要請教板友，都和要樂奈說過的話有關。
1.他說過「有趣的女人」，原文是「おもしれー女」；
也說過「無趣的女人」，請問原文是什麼？
2.他玩過「固樂奈」(かたらーな)這個文字哏。
請問這個哏是從哪裡來的？
或更好問，「固樂奈」或「かたらーな」本義是什麼？
感謝板友指教。
1.他說過「有趣的女人」，原文是「おもしれー女」；
也說過「無趣的女人」，請問原文是什麼？
2.他玩過「固樂奈」(かたらーな)這個文字哏。
請問這個哏是從哪裡來的？
或更好問，「固樂奈」或「かたらーな」本義是什麼？
感謝板友指教。
作者: aterui (阿照井) 2025-03-08 22:28:00
つまんねえ女の子
作者: wai0806 (臣妾辦不到啊) 2025-03-08 22:29:00
固樂沙敏
作者: twosheep0603 (兩羊) 2025-03-08 22:33:00
直接查カタラーナ是一種甜點
作者: haotheacgm (豪) 2025-03-08 22:41:00
固樂奈是官方小短片玩的梗https://tinyurl.com/4uyy3erm
