https://news.cts.com.tw/cts/entertain/202503/202503112447107.html
木棉花「邦邦世家」馬拉松　八點檔字體+卡拉OK伴唱字幕　網讚翻：太強了
2025/03/11 16:30
華視新聞　林彥廷　綜合報導/台北市
　日本武士道的跨媒體製作企劃《BanG Dream! It's MyGO!!!!!》與
《BanG Dream! Ave Mujica》於開播後話題不斷，動畫中的台詞也時
常被網友們截圖當作哏圖使用。台灣動畫代理商木棉花日前舉辦「邦
邦世家」馬拉松直播，不僅將動畫字幕換成八點檔字幕風格，還在動
畫中演唱橋段加上了卡拉OK字幕，讓不少網友紛紛直呼「又要重新截
圖了」。
　木棉花日前舉辦「邦邦世家」馬拉松直播，不僅結合 MyGO 與 Ave
Mujica 兩部動畫外，還將字幕放大、更改成八點檔風格，此外，樂
團演奏部分，也如同卡拉OK般出現歌名、作詞、作曲等資訊，以及卡
拉OK的伴唱字幕和演唱完的「來賓請掌聲鼓勵」。
　馬拉松播出後再次掀起話題，網友們紛紛表示「木棉花強到靠北」
、「不知不覺又看完一遍」、「又要重新蒐集八點檔字體的MyGO梗圖
了」、「睦棉花會變成這樣，這裡的所有人都有責任」、「我開始懷
疑柿本的靈感來源是台灣八點檔了」等。
==
我的說明與評論：
1.FB華視新聞粉專小編貼這篇新聞時，主文是「又看了一輪」；
　有網友問小編是怎麼接觸mygo的，小編說「天文館碰到主唱」；
　還有網友說「如果小編被關在地下室了請眨眨眼」，
　小編貼出華視大樓地下室服裝庫房的照片、說「找不到小祥的衣服」。
　https://www.facebook.com/share/p/15xHK5PUCq/
2.這回是和公視同屬公廣集團的華視出手了XDDDDD
3.如果拜託板友把這篇新聞翻成日文貼去5ch，日本鄉民會有何反應？
4.我不知道該用下面哪句形容小編比較好：
　a/官方有病(稱讚的意味)
　b/好油喔peko

華視：有人也懂用心作字幕？

華視..

回想還真的是從前老三台的華視專用的字體...?

古早華視的字幕就是這樣XD

那就等你做個台語配音 就超越睦眠花

初華視

華燈初上

所以什麼時候才有台語版MYGO跟母雞卡?

現在淪落到只會滿滿的「戲劇效果請勿模仿」而已

滑視新聞

不是華視是音視

公視台語台快出台語配音啊

等台配

又是初華視

居然上新聞了XD