魔物獵人荒野
每次任務結束回家到帳篷附近
拿塔就會冒出這句
「師父，我聽大家說了」
然後就沒然後了
到底聽說了啥說清楚啊...
有人知道拿塔到底想說啥嗎?

就是告訴你他乞討到東西了吧

所以他除了當人體郵箱還有幹嘛嗎？ 感覺超無聊的，阿爾瑪還會出來趴趴造

他的作用是幫你跟其他村子的採集NPC聯絡啊 就是告訴你NPC採到東西了 不然你自己去巡村

他就是投靠白人的拿塔叔叔啊

你又三貓了

他就你的外交官和情報官 只是情報你都可以從地圖上看到

你又被黑蝕三貓了對吧

他可是奴.....農場主

你覺得他很煩 但是他幫你向整個地圖的村民傳話不然你每打一場任務就自己去巡全地圖

要合理的話就是哪邊出現什麼魔物或誰想找你吃飯都他跟你講 不過老卡顯然也不敢這麼做

翻譯的問題吧，其實應該是說村民採集的那些有進度 大概

當然是講村民怎樣聽他乞討

You've got mail

師傅，我聽大家說你蹭救難沒大小金就秒退了

你就想像你的桌面一直跳信箱通知

當你被貓車緊急送回來的時候：「師父，我聽大家說了」

大家都說你換區的時候 都在採集最後才到

就聯絡員呀 沒跟你趴趴造是因為他代替你去各地找村民

你再說 就把你送回去塔辛那邊處理 護龍不夠阿

尼哥乞丐給我閉嘴

畢竟不好意思說聽到你三貓的消息

師父我聽大家說了 你貪刀被闢獸掀地板秒殺

師傅 我聽大家說了 你一個人包了三貓

師父，我聽大家說了，你蹭野團救援還三貓

師父 我聽大家說了 你打團都龜營地等魔物死了才出來撿

師父，你又讀心了

師父，你肉又烤焦了

孤乙己?XD

「師傅，我聽大家說了，你連打纏蛙都三貓，你怎麼還有臉在這」

這句話真的超煩，回帳篷就高機率觸發，就不能把它安排得遠一點嗎？

師傅，我聽大家說了 你又跑去看潔瑪打鐵

拿塔：我是什麼很賤的人嗎？

不然你要他幫你去採棉花嗎

師父 我聽大家說了 你又穿雪獅子衣和死神角到處跑了

營地裡頓時充滿快活的氣氛

聽說你三貓還到處蹭飯不過聽說這翻譯其實不夠好，我是不懂

有拿塔mod 直接裝不囉嗦另外翻譯應該是 我從大家那裡帶來了消息

師父我聽大家說了你是不是偷襲闢獸腳滑一跤塞進牠屁眼

歷戰鎖刃一場兩貓，大家都在幹你。

師父，我聽大家說了，你進去蹭黑蝕結果一人四貓了吧

黑奴原住民頭頭

師父 我聽大家說了 塔辛叔叔殺了我爸 還想把我做成護龍

師父，我聽大家說了，他們都說你真續每刀都在砍空氣

翻譯得不好吧

沒事 有辦法讓他嘴巴閉閉

查了一下這翻爛了先生、皆さんから話を聞いてきました。這應該要翻成 "師父，我去向大家打聽了消息"之類

有沒有辦法把拿塔的語音關掉，超煩

推文有夠好笑

師父我聽大家說了，你在外面專門看阿爾瑪和雌火龍的屁股

應該是跟你說村民有送你東西

推文超好笑

推文笑死XD

孤鳥一到店，拿塔便對著他嘟嘴，叫道:「師父，我聽大家說了！」他不回答，對帳篷裡說:「溫兩碗蜂蜜，要一碟綿綿蛋」便排出九枚黃金魚鱗。拿塔故意高聲喊道:「你又濫殺鎖刃龍了！」孤鳥睜大眼睛說：「你怎麼這樣憑空污人清白...」「什麼清白？我前天外出實驗時親眼見你五分台殺了三條鎖刃龍，追著打」維爾納說，孤鳥便漲紅了臉，額上的青筋條條綻出，爭辯道:「保護生態不能算濫殺....保護生態！....生態獵人的事，能算濫殺麼？」接連便是難懂的話，什麼「阿爾瑪許可了」，什麼「自身的意願」之類，引得眾人都哄笑起來，大本營充滿了快活的空氣

孔乙己風格應該是 師父 你出野團又包辦三貓了奧利薇雅:我前天狩獵時親眼見你被黑蝕龍尻上天追著打

師父，我聽說你三貓了

孤鳥爭辯道地圖設計差不算貓車...透明化...鳥跑的慢...卡普空遊戲設計的事能算三貓嗎?接著便是難懂的話什麼“優化太差” 什麼“三太子”引得眾人哄笑起來