一、檢舉看板
C_Chat
請將違規之看板名稱保留，另外一個刪除
二、違規文章代碼
請貼上違規文章之代碼，以便版主查找違規文章
推文違規請貼上被推文之文章代碼
┌─────────────────────────────────────┐
│ 文章代碼(AID): #1PKTSMwQ (C_Chat) [ptt.cc] [討論] 誰再把「字幕組」稱為「 │
│ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1498535702.A.E9A.html │
│ 這一篇文章值 3 Ptt幣 │
└─────────────────────────────────────┘
三、被檢舉人ID
請標註被檢舉人ID，否則版主恕不受理
greed720
四、違規內容節錄
請將違規內容節錄並貼上至此處
誰再把「字幕組」當「正版」看就滾出去。
我們先別談「字幕組」和「翻譯」的差異了，
「翻譯」包含「正版」＋「盜版」的合稱，
「字幕組」不等於「翻譯」。
「字幕組」這個詞存在幾十年了，意思沒變過，
至於你說現在有很多人把字幕組稱為翻譯，
我直接告訴你，那些人是白痴。
別說什麼語言是活的積非成是之類的，「字幕組」和「正版」根本是集合上的不同。
五、違反板規條目
請於此區標註違反之板規條目
4-1