一、檢舉看板
C_Chat
二、違規文章代碼
#1SDSE75o (C_Chat)
三、被檢舉人ID
D600dust
四、違規內容節錄
推 eva05s: 棒透了，然後呢？01/09 17:50
我就知道你的水準在這裡啊 那還需要跟你講下去嗎
推 kirbycopy: 舊辛普森台灣就是沒人看 沒有現在辛普森的翻譯很多人都01/09 17:51
→ kirbycopy: 不認識辛普森是啥咧01/09 17:51
GI JOE梗也風行批踢踢啊 所以GI JOE就能被稱作翻譯?
你的邏輯還活著嗎
→ endlesschaos: 所以覺得辛普森翻譯很棒跟水準的關聯在哪？解釋一下 01/09 18:03
→ endlesschaos: 啊 01/09 18:03
我看你第一次噓文就知道你的水準在哪裡了啊 太高了 我跟不上(補一句免得引起誤會)
那還需要跟你講下去嗎 我看是不用啦 (拉黑名單 直接無視)
推 Valter: 事實上真的就是很多人看得開心啊 又在PTT風向看世界?01/09 18:03
CD PRO 2 大家也看得很開心啊
我看以後各大電影的翻譯就這麼讓大家開心好了
又一個邏輯死掉的可撥仔(以下以"可"代替)
→ e04su3no: 事實上就是多數人都看的很開心阿，你該不會認為用美國原 01/09 18:06
→ e04su3no: 梗這節目在台灣活的下去？01/09 18:06
可
噓 kirbycopy: 你自己內文就說辛普森翻譯 我推文說辛普森翻譯你又質疑01/09 18:07
以我的智商要跟你解釋這件事有點困難 不好意思
→ kirbycopy: 說是二創不是翻譯 人格分裂? 01/09 18:07
五、違反板規條目
4-7 引戰
原串討論目的即是在探討兩種翻譯方式的優劣
D600dust 只因為其他人和他的看法不同
就以反諷方式諷刺多位板友水準低、邏輯差、智商低、可悲
足以認定有引戰意圖