[問題] 請求翻譯一張《魔法禁書目錄》的日文圖 Yenfu35 PTT批踢踢實業坊

[問題] 請求翻譯一張《魔法禁書目錄》的日文圖

作者: Yenfu35 (å»£å¹³å›) 2014-02-12 17:07:56

http://brea.komica.org/pix/img1640.jpg
這張圖中，一方通行撤去了最後之作的衣服；兩人各說了一句話。
雖然可能應該貼日文板，但因根本看不出來、無法自己試翻，
所以只好到這裡來問。
謝謝囉！<(_ _)>

作者: yshinri (ISML實習分析師) 2014-02-12 21:01:00

http://i.imgur.com/lHM7Q8B.jpg 台版翻譯原圖出自第五集

作者: Yenfu35 (å»£å¹³å›) 2014-02-12 21:38:00

謝謝！:)

作者: jason01428 (夕風) 2014-02-15 11:11:00

雖然看得懂意思但佩服台版這張翻得如此傳神

繼續閱讀

[問題] 問一部很小時候看到的動畫newsimon [問題] 哪裡買得到鋼彈00第二季的黑色收藏盒？shey248 [問題] 足球漫畫是女子足球persisitency [問題] 棒球漫畫女投手matryoshka Re: [問題] 一堆妖怪與人類的漫畫suumire [問題] 關於收妖的漫畫suumire [問題] 找一個連載的ariesdark99 [問題] 想找一部卡通關於忍者pk790127 [問題] 找一部以前的卡通jerry7806 [問題] 想問一部有關太空上的日本漫畫BassistKK

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com