https://mantan-web.jp/article/20180720dog00m200052000c.html
細田守監督：「ジャンルとしてのアニメには興味がない」 新作「未来のミライ」公開
で
文長取重點
その問いに、細田監督は「実は僕、アニメーション（映画）で見ているのは、宮崎（駿
）さんの作品ぐらいで、宮崎さんの作品についても、『風立ちぬ』（13年）を何年か前
に久々に見て、そのとき、『もののけ姫』（97年）以来だと言ったら、周りの人に『あ
なたアニメ監督でしょ』と驚かれました（笑い）。でも、自分の作品を作っていたら、
時間がなくて見られないんです」と正直に打ち明ける。
細田：其實我只看過宮老的動畫電影
像是「風起」、「魔法公主」啊
周遭的人都很不可置信的說『你好歹是動畫監督吧』
但是一忙起來，就沒時間看其他人的作品了
「僕は、アニメーションというものを一つの技法だと思っていて、アニメーションとい
う技法を使って映画を作っているという意識が強いんです。つまり、ジャンルとしての
アニメーションというものには、実は、昔からあまり興味がなく、アニメーションとい
う技法を使って、より映像表現、映画表現をもっと高めていきたいと思っているんです
」と語った。
細田：動畫就只是種表達方式，我從以前開始，就對被分類在動畫的作品沒興趣
既然都用動畫來表現了，就該把畫面與影片弄得更高明啊
他真的沒私下看「你的名字」？