https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180927-00008602-bengocom-life
二次創作の女体化キャラ「クッパ姫」が人気爆発、著作権問題を考察
文長直接擷取重點
齋藤理央:東京律師公會,專打著作權相關的案件,最近也常接網路上的版權爭議
「クッパとの関係では、クッパ姫が著作権を侵害する可能性はないと思います。見た目
の特徴がクッパを描いたとは思えないからです。
(庫巴姬應該不至於侵犯庫巴的版權,因為看起來就不像啊)
さらに、クッパ姫周囲の事情も考慮できるのであれば、最後のコマだけを一つのイラス
トと捉えても、横にマリオがいることや、さらにその後ろには衣服からピーチ姫と知り
得る人物が呆れた表情で描かれていることなどを加えると、ピーチ姫をモデルにした人
物であると知り得るでしょう。
そうすると、著作権(翻案権)侵害と評価し得ることになります」
(但庫巴姬看得出是拿碧琪公主當原型,若旁邊還有馬力歐等高辨識性的人物
證實這確實跟碧琪公主有關,那就可能侵犯碧琪公主的著作權)
「クッパ姫の二次創作については、先ほど述べたクッパ姫のイラストの特徴を引き継い
でいるイラストを描いた場合、クッパ姫を描いたものであると知り得るものとして著作
権(複製権・翻案権)侵害となる可能性が高いでしょう」
(所以說庫巴姬的二次創作,要是照著上面說的那樣創作,就可能侵犯著作權)
結論:
庫巴 safe
碧琪 out
任天堂:都我的人,你要怎麼跟我鬥?