http://yaraon-blog.com/archives/249151 懶人包
主要是這段訪談
https://bunshun.jp/articles/-/62697
「海外ゲーム＝荒削り」で有名だったが…20年前まで“敵なし”だった日本のゲーム業
界が海外勢に追い抜かされた理由
──2000年代、残念ながら日本はお家芸だったゲームの覇権を奪われました。ふと気づ
くと1000万本超えのゲームは洋ゲーばかりになっていました。
說從西元兩千年開始，能銷售破千萬套的大多是歐美遊戲
日本鄉民的看法:
10年前ならいざ知らず20年前の思い出に浸ってるの虚しくなるからやめろ
バブルの亡霊かよ
(好了啦別再沉浸在過去的榮光了 還活在泡沫經濟的時代逆)
和ゲー自体は盛り上がってるぞ
スクエニ以外はな
(日本遊戲還是很賣座啊 除了SE社就是了)
任天堂、フロム、カプコン「え?」
(任天堂、FS社、卡普空：蛤？)
一本道とムービーやめればいいんだけどな
まずはそこから始めないと
それでもやりたいならRPGを捨てるしかないけど
(首先別再搞那種一本道跟電影CG遊戲了 真的很想繼續搞的話就乾脆別做RPG)
相変わらず主語がデカい
お前らいつまで日本代表のつもりでいんだよ……
(真的一點都沒變 有夠自我中心的 還以為你們能代表日本喔...)
やっぱスクエニの中ではプレステ＝ゲーム業界なんだな。
(那群人大概把PS當成是唯一的遊戲業界吧)
SE社就跟索尼一起下去吧