假設我理解正確的話，你原本的code大概像這樣
https://godbolt.org/z/-VzRbV
而namespace是不可改動的Library code
這個前提下你想要特化std::array<int, 10> ostream << operator
剛剛試了一下有三種做法：
1. 就像你說的，使用
namespace Hello { using ::operator<<; }
https://godbolt.org/z/EhZtjz
2. 繼承或是包裝std::array，並且實作新class的operator<<
https://godbolt.org/z/n-8UAX
3. 在namespace std裡實作array operator<<
https://godbolt.org/z/co32fi
※ 引述 《johnjohnlin》 之銘言：
: 標題: [問題] C++ namespace 解析問題
: 時間: Sun Feb 16 17:22:25 2020
: 　
: 開發平台(Platform): (Ex: Win10, Linux, ...)
: 編譯器(Ex: GCC, clang, VC++...)+目標環境(跟開發平台不同的話需列出)
: ArchLinux gcc 9.2
: 但是這個應該不重要
: 　
: 問題(Question)：
: 　
: 順便在 Stackoverflow 問了
: https://stackoverflow.com/questions/60246803
: 　
: 假設我使用到了一個叫做 Hello 的 library 在 hello.h 下
: 裡面有一個 template function 用到了 cout
: 　
: namespace Hello {
: template<class T>
: void World(std::ostream& os, const T& t) { os << t; }
: }
: 　
: 我本來認為只要定義好對應的 operator，這個程式就能編譯
: 所以我傳一個 World(std::cout, std::array<int,10>{}) 進去
: 但是出現 compile error 說找不到 operator
: 　
: Google 了一下應該是這個問題
: https://stackoverflow.com/questions/60246803/
: 　
: 簡單的說 operator<< 是一個「名字」
: 所以被 Hello 下面的 operator<< 覆蓋掉了所有外層的 operator<<
: （實際上 Hello 是一個蠻大的 library，所以裡面應該是有 overload 到）
: 　
: 把問題簡化如下
: 　
: void f(int) {}
: void f(int,int) {}
: 　
: namespace Hello {
: using ::f;
: void f(int,int,int) {}
: void World()
: {
: f(100);
: f(100, 200);
: f(100, 200, 300);
: }
: };
: 　
: int main()
: {
: Hello::World();
: return 0;
: }
: 　
: 這個程式沒有 using ::f; 就不能編譯
: 　
: 現在問題來了：
: 　
: 「
: 因為 World 是在 library 下面，所以我不能改說讓他去 call ::f(100);
: 　
: 所以唯一的方法是在我的 code 其他地方加上 namespace { using ::f; }
: 　
: 但是這樣感覺就會拉一票東西進去 Hello 裡面
: 　
: 不知道會不會干擾到原本的 library
: 　
: 我希望，例如說這個範例中，可以只 import ::f(int) 嗎？
: 」
: 　
:

為什麼3能編譯？規則不會解析global但是會解析std？

http://bit.ly/326nNnx Koenig lookup實際上規則並不會往parent namespace，找，但是會往argument type define 的namespace 找