各位大大好，小弟近日想自學C++（已有C的基礎）
在C++用書的部分，爬文發現大家都推薦侯捷翻譯的版本（3/E or 4/E）
但目前市面上亦有5/E的中文版，不過譯者變成黃銘偉而不是侯捷。
目前的疑慮在於：
侯捷（4/E版）翻譯品質好，但是版本和使用的C++標準較老舊一些。
黃銘偉（5/E）翻譯品質未知（目前找不到評論），但內容以C++11的標準寫成。
想請教在時間有限的情況下，以入門而言應該選擇哪一本比較適當呢？
（在兩本書都能弄得到手的前提之下）
或者不知道有沒有大大推薦 A tour of C++作為入門書籍，或願意分享後續的學習書單呢
？
先謝謝C_and_CPP版的大大們。