It may be your natural inclination to avoid a conflict today, Moonchild, but
if you face it, you can easily resolve it and put it behind you. You tend to
work yourself up when you have to deal with an issue that affects you
emotionally, which sometimes makes it seem far worse than it really is. That
may be the case now as you imagine what will happen if you face another
person and talk this out. But you may be surprised by both your own ability
to be articulate about this topic, and the reaction you will receive from
the other party. Speak up and work it out.

大膽表達自己對想法，加油！不要老是那邊小劇場！！

Be surprised by both your...這句的both，不是指「你們兩位」，而是後面那兩件事

不知道該怎麼開口﴿

謝謝翻譯