[舞鉗] 巨蟹女的告白藝術

作者: ivanbiker (Ivan)   2017-12-30 09:54:58
關於巨蟹女的告白方式,在我看來還蠻有意思的
上一篇的告白方式是引用李維菁《老派約會之必要》的簡介
為了對照比較,再把這段話印出來:
「帶我出門,用老派的方式約我,在我拒絕你兩次之後,
第三次我會點頭。不要MSN敲我,不要臉書留言,
禁止用What'sApp臨時問我等下是否有空。我們要散步,
要走很長很長的路。只有在散步的時候我們真正的談話,
老派的談話。我們今晚因為相愛而懂得狡猾,老派的。」
這讓我想到當初一個巨蟹女跟我朋友告白時所寫的話
詳細措辭我忘了,但內容大概是這樣:
「那天在新竹火車站看到那熟悉身影,直覺就是你
於是到FB上搜尋,沒想到那熟悉的臉龐立刻出現在眼前的螢幕......
這些年來,你是我最想忘記的一個人
好奇心殺死一隻貓,我想我大概就是那個
明知道會死得很慘卻還是忍不住靠近的那隻貓
如果你已經遺忘,或不想靠近,就封鎖我吧
我會把這份感覺永遠埋藏在心底......」
後來告白成功,兩人現在已經結婚生子了
(大家可能會懷疑為什麼我會知道這段話
那是因為他們的婚禮影片上有秀出這段,哈)
以上二個例子給我的感覺,是巨蟹女的告白方式好高明
整個訊息很委婉但很明確,含蓄卻又流露出款款深情
這對我這個對文字敏感的人來說,殺傷力實在太強了
委婉但明確、含蓄但深情、溫和而實在、平淡而源遠流長~~~
不知道這是巨蟹女普遍的告白模式嗎?
作者: iloveaaa (何須等黎明?)   2017-12-30 09:58:00
只能推了想起十幾年前跟ex寫的情書,還真是既中二又假文青阿!雖然沒有提到喜歡、在一起之類的字眼,但還是希望對方能讀懂埋藏文字裡的心意XD,阿,我是公蟹…
作者: chieh77 (chieh)   2017-12-30 10:27:00
現在有耐心讀懂的人太少了,於是我也不寫了
作者: peoplefish   2017-12-30 10:39:00
推樓上
作者: headykaoli (kaoli)   2017-12-30 11:03:00
我很認真的寫了 但對方完全沒有被感動吧 可能我文筆很爛
作者: lorena409 (羅蕾娜)   2017-12-30 11:38:00
那我這樣大木頭看不懂含蓄文字的人怎麼辦我只看得懂最簡單的:我喜歡你,跟我在一起...
作者: MoonHeart (明月入凡間)   2017-12-30 11:40:00
身為蟹子, 看到這樣的話感覺真是殺傷力太強大啦
作者: Olalalalala (嗚啦啦啦啦啦)   2017-12-30 12:19:00
木頭蟹爬過
作者: ikaryshinji (白熊是我,我是白熊)   2017-12-30 12:59:00
就像是夏目漱石說:I love you翻譯做我愛你實在太直接了,不如翻譯做「月色真美」來的好一樣,其實是炙熱的,卻又是含蓄的,明明是一百分的,卻要說成五十分一樣XD
作者: purplelatte (就要離開)   2017-12-30 13:37:00
要懂得巨蟹的溫婉含蓄(但蟹子內心小劇場超多)
作者: iloveaaa (何須等黎明?)   2017-12-30 14:05:00
所以蟹之間的小劇場碰撞才那麼精彩(誤是說小劇場的互相試探之後讓幻想成真實的那一刻也很美好像說了奇怪的話…
作者: lorena409 (羅蕾娜)   2017-12-30 15:05:00
唉身為羊,要是有蟹跑來跟我說月色真美,我大概真的會跑去窗外看月亮吧QQQQ
作者: iloveaaa (何須等黎明?)   2017-12-30 15:24:00
張宇:我承認都是月亮惹得禍…
作者: ilmvm0679 (映雪)   2017-12-30 16:24:00
我自己曾經用來告白的話:山有木兮木有枝,心悅君兮君不知 (超古典,哈哈哈~ )
作者: ycarol (水瓶是我心中永遠的痛)   2017-12-30 16:27:00
但對巨蟹告白不能用這招 不然他會小劇場不知你到底想表達什麼
作者: iloveaaa (何須等黎明?)   2017-12-30 16:42:00
推樓上,巨蟹告白會繞九彎十八拐,但希望被直球告白XD
作者: tammy100 (輕薄的假象)   2017-12-30 16:56:00
.......這雙標太嚴重
作者: ycarol (水瓶是我心中永遠的痛)   2017-12-30 17:23:00
嚴重雙標的絕對不只巨蟹重點是巨蟹會有小劇場怕會錯意
作者: ej8 (~Botty~)   2017-12-30 17:40:00
是我呀!雖然文筆沒這麼好
作者: alpo (鍵盤壞了)   2017-12-30 19:34:00
這風格好巨蟹
作者: haXD (拎北拍到丁-滾滾)   2017-12-30 20:17:00
https://i.imgur.com/07QwrxC.jpg 看完這兩篇下班馬上跑去買書
作者: librarie (so I'm gonna love you)   2017-12-30 21:59:00
今晚的月亮很漂亮這招我有試過,當時是想約對方晚上出來走走。對方沒聽懂XD 還問我:是滿月嗎?我待會看
作者: purplelatte (就要離開)   2017-12-30 22:25:00
L大,若我是對方,可能也沒聽懂但若你能補上"明月心,相思情",就可能聽出其中含意
作者: aopenjuicelu (央央:))   2017-12-30 23:04:00
蟹會這樣寫+1(覺得這已經算直白了呢),但也要遇到看得懂的才有用XD
作者: headykaoli (kaoli)   2017-12-31 03:07:00
為他寫了很多字句 只是都沒給他看過就是了
作者: loveorangel (愛.桔子.L)   2016-01-01 15:28:00
真的是雙重標準,另外大推李維菁啊啊啊

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com