You are in the process of a spectacular breakthrough, Moonchild. Although
recent moments in your life have felt quite dark - as though you felt
almost resigned to the fear that you would never have the life you have
dreamt of - there is an amazingly intense positive energy traveling
through your bloodstream. Some creation of yours is gathering steam and
power and also magic. Keep fighting the fight this week, you are finally
finding the groove you have sought for so long. This week will bring good
news from someone who has the power to alter one part of your future - and
it's an important aspect. This may not bring the huge reward you have been
hoping for, but it will bring you something tangible. It will also go a
long way to prove to you that a pursuit you have followed seemingly
forever was not for naught, and you do have what it takes. By the end of
the week, a well-meaning friend could say something that makes you feel
bad, but it may be because your interpretation is off. If this is a good
friend, just understand that this person is going through a personal
struggle right now.
你正在經歷重大的突破，月之子。雖然最近你覺得人生相當灰暗，你似乎快要向人生
中從來沒有想過的恐懼投降了，但是有一股非常強烈的積極正面的能量正在你的血液
之中流動。你的一些成果正在聚集你的精神、力氣和魔力，繼續奮鬥吧，本週要對抗
到底，最終你會發現尋找已久的那條路徑。這一週會有人為你帶來好消息，他是有權
力改變你的未來的人，這很重要。或許這不會帶給你期望已久的極大的回報，但是會
帶來一些實際的東西。這也會花很多時間證明來讓你知道，其實你所追求很久的似乎
不是沒有結果的，而且你確實可以辦到。週末的時候，有個朋友出於善意，也許會說
一些讓你不高興的話，但是這可能是因為你的解讀不正確。如果他是你的好朋友，只
要理解為他其實正在經歷一些他自己的難關就好了。