[情報] 05/23/2018 Daily Horoscope

作者: kl25082 (貝)   2018-05-23 00:54:00
Not making a decision can have the same result as actually making a
decision. But in that case, you wind up with whatever fate or choice
another person hands you. Have you been feeling indecisive recently and
unable to commit to any of the options that have been presented to you? If
you just flounder without honing in on your options and deciding what to
do, you may wind up with a less-than-desirable outcome. Make a point of
taking time today to analyze your situation and come to a conclusion.
其實有沒有做決定,結果都一樣,但是這個情況最終不管是命運的註定或是其他人給
你的選擇,都不會是你自己的決定。你最近是不是覺得很難做決定,而且沒辦法接受
任何眼前的選擇呢?如果你只是掙扎,而沒有仔細斟酌你的諸多選項,然後決定要怎
麼做,那麼你最後可能會對結果不滿意。今天你要設下停損點,分析自己的現況,並
且得出結論。
作者: kitty78 (喵喵)   2018-05-23 01:05:00
真的,準到嚇死人,謝謝翻譯。
作者: s9516152001   2018-05-23 01:23:00
離開了,上禮拜情緒還好,這兩天真的是這樣
作者: ciel7722 (奶油)   2018-05-23 01:25:00
可怕的準,的確到了需要抉擇的時候了。
作者: Stargazer94 (釣心)   2018-05-23 01:32:00
.
作者: missariel (ariel)   2018-05-23 02:04:00
所以就是要平靜的接受改變...
作者: Wesker93808 (小威)   2018-05-23 07:51:00
謝謝翻譯
作者: aysoku0717 (非常)   2018-05-23 08:32:00
有準,真的動彈不得
作者: travelwithu (be nice )   2018-05-23 08:50:00
準慘了
作者: janelai22   2018-05-23 10:06:00
第一二句應該翻成:雖然沒有做決定還是可能會和做了一個決定得到一樣的結果,但是這麼做等於是拱手讓命運或他人做決定
作者: loveorangel (愛.桔子.L)   2018-05-23 11:08:00
其實真的沒辦法做決定啊,只能由人
作者: Zung0707 (+閉上眼睛+)   2018-05-23 13:02:00
做了決定之後就會豁然開朗:)))
作者: rexagi1988 (阿將)   2018-05-23 14:53:00
反正這case我已經盡力啦 就看雙方怎麼決定囉
作者: ifde7444 (:3)   2018-05-23 19:29:00
我真的不知道該怎麼決定 就在今天 也太準…
作者: lijung718 (粉紅瘋)   2018-05-23 22:48:00
不知道該怎麼辦......只能聽天由命了......
作者: Wesker93808 (小威)   2018-05-23 22:55:00
今天真的心煩意亂...
作者: xm (Why so serious?)   2018-05-24 00:32:00
謝謝翻譯
作者: afathowfat (afat)   2018-05-24 07:12:00
.

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com