[情報] 05/28~06/03/2018 Weekly Horoscope

作者: kl25082 (貝)   2018-05-29 05:53:40
You have hopefully been making a lot of good memories recently with
friends and loved ones. This may have come after a long period of time
when you were somewhat reclusive. Now that you have broken out of your
shell, Moonchild, make a point of continuing on with this social pattern.
When you don't make the effort, you tend to fall into a groove of spending
time alone and engaging in activities that don't require anyone's company,
but it is good for you to develop bonds that can offer you camaraderie and
a sense of belonging. This week, get together at least once with someone
you enjoy. On Tuesday or Wednesday, a package may arrive that you were not
expecting. This may come to your home or work, and it could have an
interesting story attached to it. The mystery may be connected to an
admirer. Late in the week, you may find yourself suddenly swimming in a
sea of obligations. Someone has thrust a lot of work on you, and you may
feel obligated to do it all without complaint - even though you are
complaining to yourself. But you have the power to control this inflow by
speaking up and letting the ones responsible for the inflow know that it
is just too much for you to handle in such a short period of time.
Standing up for yourself will ensure a more peaceful weekend with some
precious time to yourself.
你最近終於如願跟朋友和愛人創造了許多美好的回憶,而這可能是你隱居一段時間後
的事了。現在你打破了自己的硬殼,月之子,開始重視要繼續這樣的社交模式。當你
沒有努力經營社交生活的時候,你容易走上老路,選擇獨處和參加那些不需要人陪的
活動,可是加強人與人之間的連結,並且為你帶來情誼與歸屬感將會對你有幫助。
本週至少要參加一次聚會,跟你喜歡的人相處。週二或週三的時候,你可能會收到一
個意料之外的包裹,也許是寄到家裡,也可能會寄到公司,而這或許會帶來一個有趣
的插曲。
接下來的幾天,你可能會發現自己突然有一堆要務纏身,某人突然塞了一堆工作給你,
你或許會覺得自己有責任完成這些事,而且不能抱怨——就算你只對自己抱怨也一樣。
不過你有權力為自己發聲,要求應該負責那些工作的人承擔起突如其來暴增的工作量,
你要讓他們知道那些工作量實在太大了,你不可能在這麼短的時間內完成。站出來為
自己發聲將會確保你有個和平愉快的週末,這樣一來,你才能有寶貴的時間跟自己相
處。
作者: chien54776 (disability)   2018-05-29 07:13:00
謝謝翻譯
作者: afathowfat (afat)   2018-05-29 07:14:00
.
作者: xm (Why so serious?)   2018-05-29 07:20:00
謝謝翻譯
作者: Wesker93808 (小威)   2018-05-29 07:36:00
謝謝翻譯 工作加油QQ
作者: love339503 (Yang)   2018-05-29 15:32:00
今天真的在公司收到信!!
作者: surveyofsb (AJ)   2018-05-29 23:27:00
收到信也遇到小問題~

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com