Unlike Moses, Moonchild, you do not have the power to part the Red Sea. In
fact, you may find it frustrating this week when you can't part two
warring friends or family members involved in an ongoing dispute. You may
be getting sick and tired of hearing both sides of the story and being
expected to agree with one side or the other. The best thing you can do
this week is to walk away or at least distance yourself from the drama. If
you do, a decidedly peaceful feeling will descend and leave you feeling
suddenly refreshed. Also this week, you may have the chance to make plans
to go someplace special. This could be a visit to someplace local that you
have wanted to see, but it could also involve travel to some place that is
far away. Relish the planning - it can be just as enjoyable as the trip
itself. Make sure to spend some time this week with some of your favorite
people. You have been driven toward something in recent weeks, and you
haven't allowed yourself to do much on the social side. Surrounding
yourself with friends and loved ones who think you're the best thing since
sliced bread will boost your ego and make you feel cared for and
connected, which is especially important to loyal people of your sign. The
weekend can be relaxing if that's what you need, but it could also be
raucous and fun if you choose to "paint the town red."
你不是摩西，沒有讓紅海一分為二的能力，月之子。事實上，本週當你沒辦法把兩個
正在吵架的朋友或家人分開的時候，你會很沮喪。你可能會覺得很煩，也厭倦了雙方
各說各話，指望對方能認同自己。你能做的就是轉身離開，或是至少跟他們保持距離。
如果你這樣做的話，你肯定會突然感受到平和的感覺，也會突然讓自己重新打起精神
來。
本週你也可能有機會規劃去某個特別的地方，這也許是拜訪某個你很想去的小鎮，但
也可能是去某個遙遠的地方旅行。細心品嘗這個規劃的過程吧——這就跟旅程本身一
樣值得享受。
本週還要確保自己能花一些時間跟最愛的人們相處，過去幾週以來，你很努力追求某
些東西，你不允許自己有太多社交生活。被視你為珍寶的朋友和愛人圍繞著可以提升
你的自尊心、讓你覺得被呵護與照顧，而這對於忠誠的巨蟹座來說是非常重要的。
如果你需要放輕鬆的話，週末正是時候，可是如果你選擇去狂歡，那也會是個狂野又
有趣的週末。