You are often someone who gives until it hurts. Even when you are
bombarded with requests for assistance, and even when you have a mountain
of your own chores and errands to attend to, you still find a way to
buckle down and help someone out who needs the special kind of attention
that only you can give. But you have heard about that straw that broke the
camel's back, haven't you, Moonchild? You have, of course, and yet still
you often take on too much. But today, think of it as your day of rest.
Say no if you feel overwhelmed. You need to restore your spirit.
你一向是不斷付出直到受傷才停止的人，就算別人一直找你幫忙，就算你有堆積如山
的例行工作與待辦事項要做，你還是會想辦法努力幫助那些特別需要你的人，只有你
能給他們想要的關注。但是你聽過壓垮駱駝的最後一根稻草的故事，對吧，月之子？
你當然聽過，可是你還是一直把工作往自己身上攬。今天就放自己假吧，如果你累到
沒辦法再承受了，那就勇敢地拒絕，你需要好好地重新整理自己的心靈。

希望你好好放個假

謝謝翻譯,最近真的太累了

謝謝，昨天終於真的感到疲乏了，今天好好休息

謝謝翻譯