[情報] 27/05/2019 Daily Horoscope

作者: kl25082 (貝)   2019-05-27 03:11:46
A work of art can mean wildly different things to different people. To
some, a painting might just be something pretty for their bare wall. To
someone else, it might have complex symbolism, it might offer a feeling of
inspiration, or it could capture a poignant moment. You may be creating
something now, Moonchild. You may feel strongly about it being interpreted
correctly. But it might be wiser to leave interpretation up to those who
are seeing it. That way, it can be more meaningful to more people.
一件藝術品對不同人來說可以是指大相徑庭的東西,對某些人而言,畫作也許只是掛
在牆上的漂亮物品;對其他人而言,那也許是複雜的象徵意義。畫作可能會賦予靈感,
或是捕捉深刻的那一瞬間。或許你正在創造某個東西,月之子,而你可能會強烈感受
到自己的詮釋是對的。不過把詮釋的話語權留給欣賞的人也許才是更為明智的作法,
如此一來,才會對更多人產生更多的意義。
作者: bluesai   2019-05-27 07:30:00
謝謝翻譯

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com