There are people who have learned how to "speed read." They run their
finger over the words as they skim over them, summarizing in their head as
they go. But do they really absorb everything that way? Can they possibly
pick up all the nuances or get into the rhythm of the work? Probably not.
You have been doing something in an abbreviated way far too long. That may
be because you are so overworked or over-obligated that you don't know
what else to do. But you're cheating yourself, Moonchild. Give yourself
the time you need to do it right; it will be repaid to you.
有的人學會了如何「速讀」，他們隨著字句移動手指，並且在腦海中做摘要。可是他
們真的用那種方式吸收了所有東西嗎？他們有可能了解所有的細微差異或是融入工作
節奏嗎？或許不會。你一直用壓縮的方式做某件事太久了，那也許是因為你很疲憊或
是太有責任感了，以致於你不知道該怎麼辦。可是你在欺騙自己，月之子，給自己所
需的時間來把事情做對，而這將會為你帶來回報。