Your hard outer shell often hides your very soft and emotional interior,
Moonchild. Those who know you well understand this, but those who don't
know you well enough might assume you are one tough cookie. And while you
are a very strong and tough individual, and while you may come off as
invincible, you feel very deeply. This week, it would behoove you to show
your more vulnerable side. Expose how you feel, and it will be cathartic.
It will also open up the door to a new friendship or romance. A soft set
of flannel sheets can make the difference between a restless night and a
good night's sleep. It is those comforts we indulge in that can make big
differences that don't seem all that big until you actually experience
them. You may be in need of a soft place to rest now. This week do your
best to indulge yourself and make yourself feel pampered in any way that
really makes you feel comfortable and safe. Not only will this give you a
greater feeling of rest and restoration; it will also remind you that you
are always worthy of being treated right.
你的堅硬外殼常常隱藏你那非常柔軟和感性的內在，月之子。那些很了解你的人知道
這點，可是不夠了解你的人也許會預設你很難搞。雖然你是非常強大、非常堅強的人，
你可能會以銳不可擋的姿態成功，但你還是能有非常深刻的感受。
本週，有必要表現出你那更脆弱的一面，說出你的感受，這將會有淨化的功效，也會
為你打開一扇通往新的友誼或愛情的門。
一套柔軟的法蘭絨毯子可以讓煩躁不安的夜晚和一夜好眠有所不同，我們所享受的舒
適感可以產生巨大的差異，雖然這好像沒有什麼差別，不過直到你真正體驗過之後，
你就會懂了。你現在或許需要一個柔軟的地方來休息，本週就盡你所能地讓自己享受
吧，用真的能讓你感受到舒服與安全感的任何方式來讓自己放縱一下。這樣做不只能
賦予你更多休息與修復的感覺，也會提醒你你永遠都值得被用正確的方式來對待。