[哈拉] 摩羯座 v. 魔羯座

作者: jenoren (right)   2016-12-09 10:57:21
各位魔魔好~我是摩羯座的眷屬=]
因為內文寒暄問候的成分比較多,所以挑哈拉的標題,即使有疑問也不像其他上來po文者
那樣十萬火急,所以就不選問題標題惹XD
昨晚拿明年的星座解析給魔女看,因為它上頭是寫摩羯座,所以我就說欸~他是不是寫錯
辣?然後魔女說沒錯啊,是這個「摩」。我瞬間大驚!(好多驚嘆號那種)然後說,可是
魔羯版是打「魔」耶,而且我的電腦和手機輸入法似乎也只有魔羯座沒有摩羯座呀~網路
上也多是魔羯座耶!
她就回應說魔羯版是故意的。(我又驚了一次XD)摩羯真是常淡淡說出讓人瞬間定格的
話呀XD
請問各位魔魔,真的是摩不是魔呀?魔羯版是故意打成魔嗎?(魔較有趣?eg.魔男丶魔
女XD)真心請教「摩」和「羯」的分別字義?
ps.很想瞭解摩羯的一切,求摩之知若渴XD先感謝各位魔魔了~
作者: prettybug (小蟲蟲)   2016-12-09 12:57:00
比較喜歡魔羯~
作者: long30214 (long30214)   2016-12-09 13:01:00
這個精華版有 參考z-9-14
作者: s511320 (Tommy™)   2016-12-09 13:18:00
魔才酷阿 身為魔王 好驕傲啊!
作者: pearJHIH (不再甜蜜)   2016-12-09 13:31:00
摩或是魔我 如板友說的 精華區9-14有相關資料 至於“羯” 代表被閹割的公羊 即使是好鬥的動物 被閹割後也會是溫馴的 但這種溫馴是充滿壓抑的 以上解釋是我之前找到的資料 你當作參考就好 有錯誤的地方 還請板友們不吝指教
作者: jenoren (right)   2016-12-09 13:59:00
preety大我也比較習慣魔羯耶!感覺被魔同化了~會漸漸習慣某件事就不想改XDlong大~我用手機可以查到嗎?還是可以提供文章標題讓我筆記=]s大~魔羯座看起來比較神秘或有魔力(?)XD摩真不習慣~羯我之前查也是閹割的公羊(小聲發抖說),結果我家魔女傲驕地說:哼~我是稀有的獨角獸(抬頭驕傲狀)XD
作者: yoshikisk (幽夜)   2016-12-09 16:54:00
生為一個聖鬥士的粉絲,我都說自己是山羊座(誤
作者: next3419 (Sora)   2016-12-09 18:29:00
我比較喜歡魔這個字XD
作者: antiasus (41華誕,生日快樂!!)   2016-12-09 18:53:00
把我大卡普利空放到哪裡了!! (?
作者: jenoren (right)   2016-12-09 18:59:00
哈哈,y大的山羊座我也有查到。但問我家魔女她一臉茫然(可愛>//<)n大握手XDa大我查了「大卡普利空」還是不知道是什麼耶XD求指點~
作者: antiasus (41華誕,生日快樂!!)   2016-12-09 19:32:00
查查Capricorn發音.
作者: jenoren (right)   2016-12-09 19:41:00
哈a大我懂了!是~大卡普利空XD
作者: pearJHIH (不再甜蜜)   2016-12-09 22:34:00
你手機是用MO 還是JPTT? 兩個的精華區會進去嗎?
作者: jenoren (right)   2016-12-09 23:13:00
我已回您信了。屆時有問題會請教您=]
作者: edward4904 (Rynn)   2016-12-10 22:28:00
正確的翻譯是摩羯沒錯但如果要對得上希臘神話..魔羯才是對的另外推文裡面提到的山羊座是日翻..
作者: shimizu0306 (知心甜點)   2016-12-11 01:44:00
隨便啦~路過雙魚沒這困擾(廢話
作者: jenoren (right)   2016-12-11 21:37:00
e大超強!(筆記sh大~XD也謝謝你路過幫推>V<

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com